equivalentemente
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Equivalentemente, pág. 541 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTEMENTE, adv. de modo. Con igual correspondencia en la estimacion, valor y aprécio de las cosas, para que no haya excesso ù menoscabo. Lat.Aquivalentèr. NAVARR. Man, cap. 17, num. 257. Entendemos empéro esto, cessando toda fraude y simulacion, y que delante de Dios formal ò equivalentemente se hagan los dichos tres contratos verdadetos. RIBAO. Fl. Sanct. Fictt. de la Concepcion de N. Señora. Los padres (como esctibe Philón) son los segundos autóres de nuestra vida: y nosotros no podemos pagarles equivalentemente lo que les debemos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Equivalentementé, pág. 69 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTEMENTÉ, adv. de un modo equiyalente. Fr. Equivalemment. Lat. Pari ratióne. It. Equivalentemente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Equivalentemente, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTEMENTE. adv. m. De una manera equivalente, guardando igualdad. Equivalenter, aequè
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Equivalentemente, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Equivalentemente, adv. de mod. Con equivalencia, ó por medio de un equivalente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Equivalentemente, pág. 464 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTEMENTE. adv. m. De una manera equivalente, guardando igualdad. Æquivalenter, aequè
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Equivalentemente, pág. 292 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTEMENTE. adv. m. De una manera equivalente , Guardando igualdad. Aquivaleny. (eque,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Equivalentemente, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTEMENTE. adv. m. De una manera equivalente, guardando igualdad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Equivalentemente, pág. 891 · el artículo y su página del original →
adv. de una manera equivalente, guardando igualdad o equivalencia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Equivalentemente, pág. 452 · el artículo y su página del original →
Equivalentemente. Adverbio de modo. De una manera equivalente, guardando igualdad. ETIMOLOGIA. Equivalente y el sufijo adverbial mente: francés, équivalemment; italiano, equivalentemente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Equivalentemente, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Equivalentemente. adv. m De una manera equivalente; guardando igualdad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Equivalentemente, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Equivalentemente. Adverbio de modo. De una manera equivalente, guardando igualdad. ETIMOLOGÍA. De equivalente y el sufijo adverbial mente: francés, équivalemment; italiano, equivalentemente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Equivalentemente, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Equivalentemente. adv. m. De una manera equivalente; guardando igualdad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →