equivalente
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Equivalente, pág. 541 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE, adj. Apreciado con igualdad, cotejado con otra cosa, y que ambas tienen un mismo valór, aunque sean diferentes en espécie. Lat. Æquivalens, de donde viene. NIEREMR. Catec. Rom. part.1. lecc.48. Y que sea declarado, con palabras ù otras señales equivalentes. Ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 8. Hacen otros gastos equivalentes, en colaciones, fiuegus y ptras córas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Equivalenté, pág. 69 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTÉ, adj. de una terminacion, lo que equivale, ó vale lo mismo que otra cosa. Fr. Equivalent. Lat. Aequivalens. It. Equivalente. LO EQUIVALENTE, SEGUN EL EQUIVALENTE, SEGUN LO EQUIVALENTE, V. Aproporcion.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Equivalente, pág. 374 · el artículo y su página del original →
EQUIVALEN TE. adj. Lo que equivale á otra cosa. Aequivalens, aequipolens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Equivalente, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE. adj. Lo que equivale á otra cosa. Equivalens , aquipollens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Equivalente, pág. 328 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE. adj. Que equivale á otra cosa. || EQUIVALENTE adv. m. De una manera equivalente, guardando igualdad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Equivalente, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE. adj. Lo que equivale á otra cosa. Equivalens, aequipollens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Equivalente, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Equivalente, part. pres. de Equivaler. Que equivale. Se usa comos. ó como adj. v. g. un equivalente, una e aplica á las voces ó frases que esprésan una misma idea.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Equivalente, pág. 464 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE. adj. Lo que equivale á otra cosa. Æquivalens, aequipollens. LI! m. EQUIVALENCIA. || Nombre de cierta contribucion que se paga en algunas provincias de España.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Equivalente, pág. 292 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE. adj. Lo que equivale á otra cosa. ¿Equivalens, equipollons.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Equivalente, pág. 126 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE, s. m. Cantidades materiales que pueden reemplazarse en las combinaciones, de manera que una de ellas pueda representar tal ó cual otra, y conducir á la apreciacion de su peso.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Equivalente, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE. adj. Lo que equivale á otra cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Equivalente, pág. 452 · el artículo y su página del original →
Equivalente. Adjetivo. Lo que equivale á otra cosa. ETIMOLOGIA. Equivaler: latín, æquìvàlens, æquìvàlentis; italiano, equivalente; francés, équivalent; catalán, equivalent.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Equivalente, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Equivalente. adj. Que equivale á otra cosa.! Geom. Aplícase á las figuras y sólidos cuyas áreas y volúmenes son iguales, aunque las formas sean distintas. ] m. Quím. Cada uno de los números que representan de una manera sencilla la composición de los cuerpos, señalando las relaciones en peso que existen entre sus componentes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Equivalente, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Equivaiente. Adjetivo. Lo que equivale á otra cosa. ETIMOLOGIA. De equivaler: latín, aequivâlens, aequivàlentis; italiano, equivalente; francés, équivalent; catalán, equivalent.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Equivalente, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Equivalente. adj. Que equivale á otra cosa. ]] Geom. Aplicase á las figuras y sólidos que tienen igual área ó volumen y distinta forma. || m. Quím. Peso necesario de un cuerpo para que, al unirse con otro, forme verdadera combinación. || Quim. Número que representa este peso, tomado con relación al de un cuerpo escogido como tipo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Equivalente, pág. 687 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENTE. (del lat. cequivalena, éntem). adj. Que equivale a otra cosa. || Geom. Aplíicase a las figuras r sÓlidos que tienen igual área o volumen y distinta forma. || m. Quím. Peso necesario de un cuerpo para que, al unirse con otro, forme verdadera combinación. || Quím. Número que representa este peso, tomado con relación al de un es O e como tipo. EQUIVALENTEMENT adv. m. De una manera equivalente; guardando a
acepción con acepción en el diccionario oficial →