equivalencia
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Equivalencia, pág. 541 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA. s. f. Compensacion ò précio que se da por otra cosa diferente, de calidad que entre una y otra haya igualdad en la estimacion. Es voz Latina Aquivalentia. REcOP. lib.5. tit. 7. l.1. Sin darles los que sucedian en el dicho mayorazgo alguna cosa ò equivaléncis pot sucedet en él. AMBR.MOR. lib.7. cap.16. Hicicron grande apariencia y equivaléncia de mortandad.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Equivalencia, pág. 69 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA, en el peso, ó igualdad de valor, lentido, &c. Fr. Valeur egale. Lat. Aequipóndium, y segun otros aequivalentia. It. Equivalenza.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Equivalencia, pág. 374 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA. . f Compensacion ó precio que se da por alguna cosa igualando la estima cion de lo que se da y de lo que se recibe Compensatio, acquivalentia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Equivalencia, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA. s. f. Igualdad en el valor, estimacion y aprecio de dos ó mas cosas. .Estimationis aqualitas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Equivalencia, pág. 328 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA, f. Igualdad en el valor, estimacion y aprecio de dos ó mas cosas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Equivalencia, pág. 308 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA. f. Igualdad en el valor, estimacion y aprecio de dos ó mas cosas. Estimationis aequalitas .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Equivalencia, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Equivalencia, s. f. Igualdad de valor, de mérito, de estimacion, de uso ó aplicacion, de significación etc., segun aquello de que se trate.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Equivalencia, pág. 464 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA. f. Igualdad en el valor, estimacion y aprecio de dos ó mas cosas. Æstimationis aequalitas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Equivalencia, pág. 292 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA. f. Igualdad en el valor, estimacion y aprecio de dos ó mas cosas. Eximotionis ACTOS
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Equivalencia, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA. f. Igualdad en el valor, estimacion y aprecio de dos ó más cosas,
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Equivalencia, pág. 891 · el artículo y su página del original →
s. f. : igualdad en el valor, mérito o significacion de dos o mas cosas BQUIVALENTE: adj.: lo que equivale a otra cosa.—s. m.: EQUIVALENCIA. —Suma que se paga en algunas partes para eximirse de ciertas gapetas: y que se llama asi porque es con corta diferencia igual a la cantidad que se pagaria si se hubiera impuesto el tributo =Quim. s. m. : cantidades materiales que pueden reemplazarse en las combinaciones, de manera que una de ellas pueda representar tal o cual otra, y conducir a la apreciacion de su peso
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Equivalencia, pág. 452 · el artículo y su página del original →
Equivalencia. Femenino. Igualdad en el valor, estimación y aprecio de dos ó más cosas. ETIMOLOGÍA. Equivalente: catalán, equivaléncia; francés, équivalence; italiano, equivalenza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Equivalencia, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Equivalencia. (De equivalente.) f Igualdad en el valor, estimación y apre cio de dos ó más cosas. ] Geom. Igualdad de áreas en dos figuras planas de distin tas formas, como un triángulo y un cua drilátero; y la de volúmenes en dos sóli dos, también de diversas formas, como una pirámide y un exaedro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Equivalencia, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Equivalencia. Femenino. Igualdad en el valor, estimación y aprecio de dos ó más cosas. ETIMOLOGIA. De equivalente: catalán, equivaléncia; francés, equivalence; italiano, equivalenza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Equivalencia, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Equivalencia. (De equivalente) f. Igualdad en el valor, estimación y aprecio de dos ó más cosas. || Geom. Igualdad de áreas en figuras planas de distintas formas, ó de áreas ó volúmenes en sólidos diferentes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Equivalencia, pág. 687 · el artículo y su página del original →
EQUIVALENCIA. (del lat. Sr éntem, equivalente). f. Igua en el valor, estimación o aprecio de dos o más cosas. || Geom. Igualdad de áreas en figuras planas de distintas formas, o de áreas o volúmenes en sólidos diferentes. :
acepción con acepción en el diccionario oficial →