equilibrio
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Equilibrio, pág. 540 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. s. m. Peso que iguala à otro peso. Es voz puramente Latina Aquilibriuma. NAVARRET. Conserv. Disc. 24. Aunque la Liberalidad es virtud propria de ánimos Reales, ha de estár regulada con el equilibrio de la prudéncia. EsqUiL. Rim. Cart.4. Veranse los efectos del gobierno De tantos estadistas, que en el Orbe Hacer pretenden equilibrio eterno. Estar en equilibrio. Poner o tener las cosas en equilibrio. Servir de equilibrio. Phrases que significan igualar y contrapesar una cosa con otra, un poder con otro, &c. Lat. que ponderare. QUEv. Fort. Italia, que andaba volando, echó de ver que el baston de Venccia, que trahiendole en las manos le servia de equilibrio, por otra parte la tenia…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Equilibrio, pág. 68 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO, peso igual de dos cuerpos, comparados entre si. Fr. Equilibre. Lat. Aequilibrium, librámen. It. Equilibrio. EQUILIBRIO, se toma tambien por igualdad, y aun por proporcions y asi se dice en la Fisica, y otras Facultades estas dos potencias observan igualdad, dicen proporcion, tienen equilibrio. EQUILIBRIO, llaman tambien los volatines al palo, ó contrapeso, que trahen en sus juegos para equilibrarse. Fr. Equilibre. Lat. Librámen. It. Equilibrio.
Equilibrio, pág. 68 · el artículo y su página del original →
EOUILIBRIO, V. Bascula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Equilibrio, pág. 374 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. .. m. Peso que iguala á otro pe so, ó la accion de equilibrar dos pesos. Aequi librium. || met. Contrapeso, igualdad, contra resto; y asi se dice estar, poner ó tener esta o la otra cosa en equilibrio. Aequilibrium, aqualitas
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Equilibrio, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. s. m. Igualdad de dos Ó mas pesos Ó fuerzas que se contrarestan , y destruyendo recíprocamente sus efectos, quedan sin movimiento. Equilibrium. || met. Contrapeso , igualdad , contraresto; y asi se dice estar, poner ó tener esta ó la otra cosa en equilibrio. Equilibrium, aqualitas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Equilibrio, pág. 328 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. m. Igualdad de peso entre cuerpos graves que se contrabalancean. I Contrapeso, igualdad, contraresto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Equilibrio, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. m. Igualdad de dos ó mas pesos ó fuerzas que se contrarestan, y destruyendo recíprocamente sus efectos quedan sin movimiento. Equilibrium. || met. Contrapeso igualdad, contraresto; y asi se dice: estar, poner ó tener esta ó la otra cosa en equilibrio. AEquilibrium, aequalitas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Equilibrio, pág. 716 · el artículo y su página del original →
Equilibrio, s. m. Jgualdad de dosó mas pesos ó de dos ó mas fuerzas entre si, ó la proporcionada igualdad entre ambas cosas, el peso y la fuerza, contrarestandose mutuamente, y destruyéndose con reciprocidad sus efectos, quedando en suspension el movimiento. || Por est. La justa y proporcionada distribucion. || Fig. Contraresto, contrapeso ó proporcionada igualdad entre dos ó mas cosas, neutralizándose recíprocamente sus encontrados efectos, ó haciendo que consérven entre sí cierta armonía y uniformidad; ya sea hablándose de cosas fisicas materiales, va morales ó inmateriales. || Fisiol. de la sangre y de los humores del cuerpo; su regular y normal estado, en cuanto á su espesor y uniforme…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Equilibrio, pág. 463 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. m. Igualdad de dos ó mas pesos ó fuerzas que se contrarestan, y destruyendo recíprocamente sus efectos quedan sin movimiento. Æquilibrium. || met. Contrapeso, igualdad, contraresto; y así se dice: estar, poner ó tener esta ó la otra cosa en EQUILIBRIO. Æquilibrium, aequalitas. *†
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Equilibrio, pág. 292 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. m. Igualdad de dos ó mas pesos ó fuerzas que se contrarestan, y destruyéndose recíprocamente sus efectos quedan sin movimiento. Equilibrium.y] met. Contrapeso, igualdad, contraresto; y así se dice: estar, poner ó tener esta ó la otra cosa en EQUILIBRIO. Equilibrium, equalitas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Equilibrio, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. m. Igualdad de dos ó más pesos ó fuerzas que se contrarestan , y destruyéndose recíprocamente sus efectos, quedan sin movimiento. || met. Contrapeso, igualdad, contraresto; y así se dice : estar, poner ó tener esta ó la otra cosa en EQUILIBRIO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Equilibrio, pág. 890 · el artículo y su página del original →
s. m. met : contrapeso, igualdad, contraresto, y asi se dice: estar, poner o tener esta o la otra cosa en cquilibrio. =Art. y Of.: en el baile, posicion del cuerpo sobre un solo pie. =Fis. : estado de los cuerpos que permanecen en ceposo debido a la influencia de algunas fuerzas que se contrarestan
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Equilibrio, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Equilibrio. Masculino. Mecánica. Igualdad de dos ó más pesos ó fuerzas que se contrarrestan, y destruyéndose recíprocamente sus efectos, quedan sin movimiento. Metáfora. Contrapeso, igualdad, contrarresto; y así se dice: estar, poner ó tener esta ó la otra cosa en EQUILIBRIO. l EQUILIBRIO ESTABLE; el que tiende á restablecerse, cuando se le turba de un modo ligero.! INSTABLE; el que desaparece á consecuencia de una pequeña perturbación. PERDER EL EQUILIBRIO. Frase. Perder la situación en que el cuerpo se equilibraba, por haber perdido el punto de resistencia. Baile. Posición del cuerpo sobre un solo pie. Equitación. La acción de seguir con elasticidad los movimientos del caba Ilo. (LITTRÉ.)…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Equilibrio, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Equilibrio. (Del lat. aequilibrtum. m. Estado de un cuerpo cuando encontra das fuerzas que obran en él se compen san destruyéndose mutuamente; ó el de dos cuerpos que obran en sentido contra puesto con igualdad de fuerzas. llfig. Contrapeso, igualdad, contrarresto. Estar. poner, tencr. una cosa en EQVILIBRIO.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Equilibrio, pág. 166 · el artículo y su página del original →
Equilibrio. Masculino. Estado de un cuerpo cuando las fuerzas que obran en él no alteran su reposo. También se dice que las fuerzas se hacen EQUILIBRIO. || Metáfora. Contrapeso, igualdad, contrarresto. H Estar, poner, tener una cosa en EQUILIBRIO. ETIMOLOGIA. Del latin aequilibrium; de aequus, igual, y libra, libra, peso: italiano, equilibrio; francés, equitibre; catalán, equilibri.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Equilibrio, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Equilibrio. (Del lat. aeguilibrium.) m. Estado de un cuerpo cuando encontradas fuerzas que obran en él se compensan destruyéndose mutuamente. || fig. Contrapeso, igualdad, contrarresto. Estar, poner, tener, una cosa en EQUILIBRIO.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Equilibrio, pág. 687 · el artículo y su página del original →
EQUILIBRIO. (del lat. equilibrium). m. Estado de un cuerpo que se mantiene en réposo por la acción que sobre él ejercen fuerzas que se compensan. || fig. Contrapeso, igualdad, contrarresto. Estar, poner, tener una cosa en EQUILIBEILO.
acepción con acepción en el diccionario oficial →