La historia de una palabra

equilibre

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Equilibre, pág. 374 · el artículo y su página del original →

EQUILIBRE. adi. Estát. Se aplica á los cuerpos que suspensos en el astil de una romanz en igual ó desígual distanciz del eje, y aunque sean entre si de peso diferente, tienen iguale movimientos y pesan igualmente sin bajar mael uno que el otro

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Equílibre, pág. 346 · el artículo y su página del original →

EQUÍLIBRE. adj. Estás. Se aplica á los cuerpos que suspensos en el astil de una romana en igual ó desigual distancia del eje, y aunque sean entre sí de peso diferente, tienen iguales movimientos y pesan igualmente sin bajar mas el uno que el otro. Æqualis ponderis, aquilibre.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Equilibre, pág. 328 · el artículo y su página del original →

EQUILIBRE. adj. Estát. Se aplica á los cuerpos que están en perfecto equilibrio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Equilibre, pág. 307 · el artículo y su página del original →

EQUILIBRE. adj. Estát. Se aplica á los cuerpos que suspensos en el astil de una romana en igual ó desigual distancia del eje, y aunque sean entre si de peso diferente, pesan y oscilan igualmente sin bajar mas el uno que el otro. Æquilibris, aequalis ponderis

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Equilibre, pág. 716 · el artículo y su página del original →

Equilibre, adj. Se aplica á los cuerpos que suspensos en el astil de una romana en igual ó desigual distancía del eje, y aunque séan entre sí de peso diferente, pésan y oscílan igualmente sin bajar mas el uno que el otro. (Acad.) V. EQUILIBRADO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Equilibre, pág. 463 · el artículo y su página del original →

EQUILIBRE. adj. Est. Se aplica á los cuerpos que suspensos en el astil de una romana, en igual ó desigual distancia del eje, y aunque sean entre sí de peso diferente, pesan y oscilan igualmente sin bajar mas el uno que el otro. Æquilibris, aequalis ponderis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Equilibre, pág. 292 · el artículo y su página del original →

EQUILIBRE. adj. Estát. Se aplica á los cuerpos que suspensos en el astil de una romana en igual Óó desigual distancia del eje, y aunque sean entre sí de peso diferente, pesan y oscilan igualmente sin bajar mas al uno que el otro. ¿ouilibris, cequalis ponderis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Equilibre, pág. 321 · el artículo y su página del original →

EQUILIBRE. adj. Lo que está equilibrado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Equilibre, pág. 890 · el artículo y su página del original →

adj. Mecán.: se aplica a los cuerpos que suspensos en el ástil de una romana, en igual o desigual distancia del eje, y aunque sean entre si de peso diferente, pesan y oscilan igualmente sin bajar mas el uno que el otro

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Equilibre, pág. 449 · el artículo y su página del original →

Equilibre. Adjetivo. Lo que está equilibrado. ETIMOLOGIA. Equilibrio: latín, aquèlibris; catalán, equilibre.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Equilibre, pág. 442 · el artículo y su página del original →

Equilibre. (Del lat. aequilibris.) adj. Dicese de lo que está equilibrado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Equilibre, pág. 166 · el artículo y su página del original →

Equilibre. Adjetivo. Lo que está equilibrado. ETIMOLOGIA. Del latin aequ'libris: cata lán, equilibre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Equilibre, pág. 409 · el artículo y su página del original →

Equilibre. (Del lat. aeguitibris,) adj. Dícese de lo que está equilibrado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Equilibre, pág. 687 · el artículo y su página del original →

EQUILIBRE. (del lat. equilibris). adj. Dícese de lo > 7 está equilibrado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «equilibre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/equilibre.