La historia de una palabra

epiteto

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

EPITETO, pág. 753 · el artículo y su página del original →

EPITETO, es nombre Griego IπiseToν, vale lo mesmo que apposirũ, seu a diectiuum, eo quòd fubstantiuo ap ponatur: exẽplo en nuestro vulgar, blãca mano, rostro alegre, dulce risa, &c

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Epitheto, pág. 538 · el artículo y su página del original →

EPITHETO. s. m. El adjetivo que se añade al substantivo, para expression de alguna calidad que se le atribuye : como mano blanca, rostro alegre, ojos negros, &c. Algunos suelen escribir y decir Epitecto, y otros sin la b, diciendo Epiteto; pero atendiendo à su origen del Griego Epitbeton, se ha de escribir como va puesto. F. HERR. sob. la Egl. 1. de Garcil. Hermosa y bien repartida estanza, y llena de proprios y bellos epithetos. MonD. Dissert. 4 cap. 3. Y entrambos epitbétos denótan sola la dignidad de Metropoli, que tenia Tarragona. JaciNT. Pol. pl.172. Mas estos epithetos no son frescos, Porque tienen mas años Que yerros un Doctór y un Sastre engaños.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Epitéto, pág. 67 · el artículo y su página del original →

EPITéTO, nombre adjetivo, que significa alguna cualidad del substantivo con quien se junta. Fr. Epitbete. Lat. Epithétum. It. Epiteto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Epíteto, pág. 373 · el artículo y su página del original →

EPÍTETO. s. m. El adjetivo que se añade al sus tantivo para expresion de alguna calidad que se le atribuye, como mano blanca, rostro alegre &c. Epiteton, appositum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Epíteto, pág. 345 · el artículo y su página del original →

EPÍTETO. s.m. El adjetivo que se añade al sustantivo para expresion de alguna calidad que se le atribuye, como mano blanca, rostro ale» gre «c. Epiteton, appositum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Epíteto, pág. 327 · el artículo y su página del original →

EPÍTETO. m. El adjetivo que se ¡añade - al sustantivo para expresion de alguna calidad que se le atribuye

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Epíteto, pág. 307 · el artículo y su página del original →

EPÍTETO. m. El adjetivo que se añade al sustantivo para expresion de alguna calidad que se le atribuye. Epitheton, appositum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Epiteto, pág. 715 · el artículo y su página del original →

Epiteto, s. m.El adjetivo que se añade al sustantivo, para espresion de alguna cualidad que se le atribuye. || por est. Título, renombre, dictado etc.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Epíteto, pág. 292 · el artículo y su página del original →

EPÍTETO. m. El adjetivo que se añade al sustantivo para expresion de alguna calidad que se le uo pilheton , appositum. EPÍTIMA. (. Med. Apósito y confortante. Epithema.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Epiteto, pág. 262 · el artículo y su página del original →

Epiteto. Ephitheton: del g. ephithétos, añadido, adjunto, ad-positum ó appositum. Epithétos se c. del prefijo epi, sobre, junto á, y del verbo tithémi, poner, colocar.—V. TÉSIS. Los epitetos, esto es los adjuntos ó sobre-puestos, son aquellas partes de la expresion que indican las cualidades de las cosas, no en abstracto, sino como inherentes á las cosas mismas. Las cualidades de un objeto pueden expresarse con un adjetivo solo, ó acompañado de una modificacion mas ó menos larga;—con otro sustantivo ó caso de adposicion;—con algun complemento indirecto;—ó con una proposicion entera de las que se llaman incidentes. Sin embargo, por lo comun no se llaman epítetos sino los adjetivos, ó solos ó…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Epíteto, pág. 320 · el artículo y su página del original →

EPÍTETO. m. El adjetivo que se añade al sustantivo para expresion de alguna calidad que se le atribuye.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Epiteto, pág. 889 · el artículo y su página del original →

s. m.: el adjetivo que se añade al sustantivo para espresar alguna calidad o accidente que se le atribuye

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Epiteto, pág. 446 · el artículo y su página del original →

Epiteto. Masculino. Retórica. El adjetivo que se añade al sustantivo para expresión de alguna calidad que se le atribuye. ETIMOLOGÍA. Griego exlOeroς (epithetos); de exi (ept), sobre, y ioεvαt (tithénai), colocar; «poner sobre, añadir la cualidad á la substancia:» latín epthéton y épithètum, en Macrobio; italiano, epiteto; francés, épithète; catalán, epíteto. SINONIMIA. Adjetivo, epíteto. Hay adjetivos físicos, cuando expresan efectos materiales de la substancia, como frío, negro; y metafísicos, cuando expresan efectos y atributos dependientes de la opinión, de las costumbres, de las épocas, de los climas, como útil, honesto, gracioso. Hay epítetos característicos, cuando atribuyen al…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Epiteto, pág. 442 · el artículo y su página del original →

Epiteto. (Del gr. ?̀ xibezaz, agregado: de ixi, a, y riblévat, colocar.) m. Adjetivo ó par ticipio cuyo fin principal no es determinar ó calificar al nombre, sino caracterizarle.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Epíteto, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Epíteto. Masculino. Retórica. El adjetivo que se añade al sustantivo para expresión de alguna calidad que se le atribuye. ETIMOLOGIA. Del griego axtostos (epithetos); de ext (epi), sobre, y tvoévat (tithénai), colocar: latin, epithêton y epithétum; italiano, epiteto; francés, épithète: catalán, epiteto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Epíteto, pág. 409 · el artículo y su página del original →

Epíteto. (Del gr. ¿zí8rtos, agregado; de tar á, y tidévas, colocar.) m. Adjetivo ó participio cuyo fin principal no es determinar o caliticar al nombre, sino caracterizarle.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Epíteto, pág. 686 · el artículo y su página del original →

EPTTETO. (del lat, epithêton, y ésto del gr. epitheton, agregado). m. Adjetivo o participio cuyo fin principal no es determinar o calificar al nombre, sino caracterizarlo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «epiteto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/epiteto.