La historia de una palabra

entrar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENTRAR, pág. 749 · el artículo y su página del original →

ENT RA R, del verbo Lat.intrare, noræ significationis. Entrar en casa, entrar en religion, entrar en juego, entrar en la dança. En la mufica entrar, es empe çar a cantar en concierto, o siendo el pri mero, o esperando pausas. Entrar dizen por meter, que segũ la malicia q̃ corre en effos tiẽpos hãinfamado este verbo, meter, y dizẽ entra vna silla, & c. Entrarse de ródon, quãdo no se apercibe, admi tiẽdo primero, o llamãdo a la puerta: en trarse al enemigo es de hóbres diestros qjuegã el espada de pûta, y vã ganando tierra al cótrario : entrar de por medio, Primera parte hazer oficio d tercero, y cõponedor: en trar por la manga, y salir porel cabeçon està dicho, verho cabeçó. Entrar por cõ…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Entrar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ENTRAR, llegar, é introducirse de nuevo en algun lugar. Fr. Entrér. Lat. Ingrédi, introire. It. Entrare. ENTRÁR, se dice en orden á todas las cosas, que se pueden introducir dentro de otras, ó al contrario: v. g. el zapato en el pie, la bala en la escopeta, la espada, ó cuchillo en la vaina, &c. Fr. Entrér Lat. Intérseri, immérgi, penetráre, subire. It. Entrare. ENTRAR, lo mismo que comenzar, V. Tá ha entrado en ese negocio, cargo, &c. ENTRÁR, avenirse, convenir, ser del parecer de otro, Va To entro en eso; yá entró en la composicion. ENTRÁR, comprar alguna cosa, V. Comprar. N. entra en esta bacienda, ó casa. ENTRAR, constituir, ó componer en todo, ó en parte. Fr. Entrér. Lat. Constáre…

Entrar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ENTRAR dentro de si, en cuentas consigo, ajustarlas, reflexionar, volver sobre sì, sobre su conducta, V. ENTRáR de por medio, V. Mediar, interponerse. ENTRÁR en algun pais enemigo, plaza, &c. V. Hacer una irrupcion. ENTRÁR, en el juego de naipes, pretender, disputar la polla. Lat. Ludum signáre vel indicere. ENTRaR, en el juego del revesino, obligar al que tiene los cuatro ases á que haga la ultima, ó penultima baza.

Entrár, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ENTRáR en consulta, ó consejo, ó en la consulta, &c. consultar, ser consultado, V ENTRÁR en edad, acercarse á la edad varonil, ó vejéz, V. ENTRáR en juicio, ajuiciar, V. ENTRÁR en los usos, moda, &c, seguirlo. ENTRÁR en operacion, empezar á obrar, ó entrar en la campaña, V. ENTRáR en Relijion, hacer los votos, profesar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Entrar, pág. 369 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. V. a. Encajar una cosa en otra, introducirla, incluirla. Es voz usada, aunque impropiamente, en algunas partes. Intrudere ENTRAR. Lo mismo que INTRODUCIR Ó METER ENTRAR. v. n. Pasar del sitio ó terreno que est de la parte de afuera al que está de la parte de adentro. Introire, ingredi. || met. Empezar alguna cosa, como X" TRAR el discurso, el libro, el año, el mes &c Incipere. || Emprender, tomar á su cargo. Curare ENTRAR. Acometer, arremeter. Invadere, impetere. || Desaguar, desembocar los rios en otros ó en la mar. Flumina in mare inftuere. || Resolver la compra de alguna cosa, como ENTRAR en una partida de trigo, lana cacao &c. Licitari. || En el juego de naipes es emprender…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Entrar, pág. 341 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. V. a. Encajar una cosa en otra, introducirla, meterla. Intrudere ENTRAR. v. n. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro. Introire, ingredi. || met. Empezar alguna cosa, como E TRAR el discurso, el libro. el año, d. || Acometer, arremeter. Invadire, m fetere. || Desaguar, desembocar los rios en otros ó en la mar. Flumina in mare influere ENTRAR. En el juego de naipes emprender ganar la puesta disputándola segun las calidades ó leyes de los juegos. Sortem lusoriam inteutari, aggredi. A ENTRAR. met. Hallar lugar, introducirse en e ánimo alguna pasion, como el amor, el odio Kc. Affectu alicuo affici, tangi. || Ocupar á fuerza de armas…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Entrar, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. a. Encajer, introducir , meter. (V. el diccienario de sinónimos.) Y m. Pasar del sitio ó terrano que está de la parte de afuera el, que está de Ja parte de adentro. || set. Empezar (armas. sel disesrso, el libro , el eño, el mes, etc.) || Acometer , arremeter. (Desaguer, desembocar des rico en otros ó en da mas. mac.! En el juega de naipes emproader., ganar la puesta, disputándola sogun las calidades é lees de los juegos. || met. Hallardagar, [ntsoducirse en el ánimo álguna pasien. ¡Ocupar á Írerza de ermuas una plaza, ciudad ó castillo, efe. y Ser costado con stros en algusa lnea ó clase. (ENTRAR en -el número de los parciales, ExX7RAR EN la close de los caballeros.) Hesplearse y…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Entrar, pág. 304 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. a. Encajar una cosa en otra, introducirla, meterla. Intrudere. n. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro. Introire, ingredi. || met. Empezar alguna cosa; como ENTRAR el discurso, el libro, el año, el mes etc. Incipere. G Acometer, arremeter. Invadere, impetere. Y Desaguar , desembocar los rios en otros ó en la mar. Flumina in mare influere. En el juego de naipes tomarsobre sí el empeño de ganar la puesta, disputándola segun lascalidades ó leyes de losjuegos. Sortem lussoriam intentare, aggredi.met.Hallarlugar, introducirse enelánimo alguna pasion; como el amor, el odio etc. dnimum occupare, afficere. QOcupar á fuerza de armas, una…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Entrar, pág. 706 · el artículo y su página del original →

Entrar, v. a. Introducir, meter una cosa dentro de otra. || v. n. Pasar de fuera adentro, meterse, introducirse dentro. || Fig. Tener principio alguna cosa, v. g. El año entra en viernes; el mes que va á entrar. || Arremeter, acometer, v. g. Ese toro no entra. || Desembocar, hablando de rios, calles, caminos etc. || Proponerse ganar la puesta en algunos juegos de naipes, como el tresillo, solo etc. || Introducirse, ó escitarse en el ánimo alguna pasion. || Sercontado ó incluido, pertenecerá algun bando, partido, asociacion, reunion, línea, clase ó condicion de personas, por ejemplo: Entro en el número de sus correligionarios; le haré entrar en el número de sus dependientes. || Caber ó ser…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Entrar, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. ESTAR Ó METERSE EN LA DANZA. fr. fam. Introducirs ó hallarse metido en algun negocio ó manejo. Negotio sese in gerere. I) GUIAR LA DANZA. fr. fam. Ser el principal en un negocio que no va bien gobernado. Choryphaeum agere. || METEI I Uro ne La narza fr. fam luciuirie con persuasion ó engan en algun negocio ó manejo. Negotio alíquem implicare.!! —— fr. fam. Atribuirle maliciosamente alguna cosá en que no ha tenido parte. Culpam in tnsontem conjicere. || POR DONDE VA LA DANZA? fr. con que se manifiesta el desco de saber por qué camino se dirige algun negocio. Qua facere id possin

Entrar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. a. Encajar una cosa en otra, introducirla, meterla. Intrudere. Cll Introducir ó acompañar á una persona; y así decimos á un criado, que ENTRE en el salon á los que han ido á visitarnos. || Meter, clavar; como, ella se ENTRó la dagafam. TRAER; por lo que se dice: ENTRA la comida, ENTRAME las botas. !l ant. EMBARGAR. || ant. TOMAR. || ant. Saber, entender. || n. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera, al que está de la parte de adentro. Introire, ingredi. CI LLEGAR V. g. ya HA ENTRADO el correo. || CARRR; como, este émbolo no ENTRA en el cañon. IIl met. Empezar alguna cosa; como ENTRAR el discurso, el libro, el año, el mes etc. Incipere. || Acometer, arremeter…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Entrar, pág. 288 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. a. Encajar una cosa en otra, ¡otrodocirla, meterla. Intrudere. || m. Pasar del sitio % terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro. Introire, ingreb.] met. Empezar alguna. cosa; como ENTASD el discurso, el libro, el año, el mes etc. [ape re. || Acometer, arremeter. Invadere, tnpéere. || Desaguar. desembocar los rios en otros ó en la mar. Flumina in mare infiere. | ha el juego de naipes tomar sobre sí el empeño de ganar la puesta, d:sputándola segun las calidades ó leyes de los Juegos. Sortera lusonas inlentare, aggredi. || met. Hallar lugar, inirod0 cirse en el ánimo alguna pesio2; como A amu. el odio etc. Animum occupare, afficere. | 00: par a fuerza…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Entrar, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. a. Encajar. una cosa en otra, introducirla, meterla. || Acometer, arremeter. || Ocupar á fuerza de armas una plaza, ciudad ó castillo, etc. || n. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro. || met. Empezar alguna cosa; Como ENTRAR el discurso, el libro, el año, el mes, etc. || Desaguar, desembocar los rios en otros ó en la mar. || En el juego de naipes tomar sobre si el empeño de ganar la puesta, disputándola segun las calidades ó leyes de los juegos. || met. Hallar lugar, introducirse en el ánimo alguna pasion; como el amor, el odio, etc. || Ser contado con otros en alguna línea ó clase; como ENTRAR en el número de los parciales…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Entrar, pág. 880 · el artículo y su página del original →

v. a. : introducir, meter encajar una cosa en otra.—Introducir o acompañar a una persona, y asi se dice a un criado, que entre en el salon a los que aguardan fuera. — Meler, clavar, como: el mismo se entró el punal.— fam.: TRAER, por lo que se dice: entra el chacolate, Entrame el periódito. — ant. : EMBARGAR.— TOMAR.—Saber, entender. — n. : pasar del sitio o terreno que está de la parte de afuera, al que se halla en la parte de adentro. — LLEGAR y en tal sentido se dice ya ha entrado el correo. — Acercarse progresivamente a un objeto. — Caber, conio: no entra la bala en el canon.—Caber, emplearse, o ser necesario cierto número o porcion de cosas para un fin determinado; como, tantos…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Entrar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Entrar. Activo. Encajar una cosa en otra, introducirla, meterla J Acometer, arremeter. (Ocupar á fuerza de armas una plaza, ciudad ó casti Alo, etc. I Neutro. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro, Metáfora. Empezar alguna cosa, como ENTRAR el discurso, el libro, el año, el mes, etc. Desaguar, desembocar los ríos en otros ó en la mar. En el juego de naipes, tomar sobre sí el empeño de ganar la puesta, disputándola según las calidades ó leyes de los juegos. Metáfora. Hallar lugar, introducirse en el ánimo alguna pasión; como el amor, el ódio, etc. Ser contado con otros en alguna línea ó clase, como ENTRAR en el número de los parciales…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Entrar, pág. 436 · el artículo y su página del original →

Entrar. (Del lat. intrare.) n. Pasar de fuera á dentro. U. t. en sent. sig. ! Pasar por una parte para introducirse en otra. ENTRAR por la puerta, por la ventana. En cajat ó poderse meter una cosa en otra, ó dentro de otra. El sombrero ENTRA, Ó NO EN TRA, en la cabeza: el libro ENTRA, Ó RO EN TRA, en el cajón del estante: el lio de rapa ENTRA, Ó NO ENTRA, en el baul. l Desaguar. desembocar los ríos en otros ó en la mar. Penetrar ó introducirse. El claro ENTRA en la paret. ]Acometer, arremeter. El toro Ex TRA, Ó nO ENTRA. llfig. Ser admitido ó toner entrada en alguua parte. Mi hermano Ex Tu V en palacins: yo en casa del duque l fig Empezar á formar parte de una corporación. Earuan en una…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Entrar, pág. 139 · el artículo y su página del original →

Entrar. Activo. Encajar una cosa en otra, introducirla, meterla.Acometer, arremeter.! Ocupar á fuerza de armas una plaza, ciudad ó casti Ilo, etc. I Neutro. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro. [Metáfora. Empezar alguna cosa; como ENTRAR el discurso, el libro, el año, el mes, etc. !Desaguar, desembocar los ríos en otros ó en la mar. En el juego de naipes, tomar sobre si el empeño de ganar la apuesta, disputándola según las calidades ó leyes de los juegos. Metáfora. Hallar lugar, introducirse en el ánimo alguna pasión; como el amor, el odio, etc. Ser contado con otros en alguna linea ó clase; como ENTRAR en el número de los parciales…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Entrar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

Entrar. (Del lat. intrare.) n. Pasar de fuera ú dentro. U. t. en sent. fig. || Pasar por una parte para introducirse en Otra. ENTRAR por la puerta, por la ventana. |] Encajar ó poderse meter una cosa en otra, ó dentro de otra. El sombrero ENTRA, Ó RO ENTRA, en la cabeza; el libro ENTRA, Ó NO ENTRA, en el cajón del estante; el lio de ropa ENTRA, Ó nO ENTRA, en el baúl. |] Desaguar, desembocar los ríos en otros ó en la mar. || Penetrar ó introducirse. El clavo ENTRA en la pared. || Acometer, arremeter. El toro ENTRA, Ó no ENTRA. || fig. Ser admitido ó tener entrada en alguna parte. Mí hermano ENTRA en palacio; yo en casa del duque. || fig. Empezar á formar pote de ana corporación. PNTRAR en…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Entrar, pág. 676 · el artículo y su página del original →

ENTRAR. (del lat. intrare). v. n. Pasar de fuera a dentro. D. t. en sent. fig.! Pasar por una parte para introduoirse en otra. ENTRAR por la puerta.! Encajar o poderse meter una cosa en otra, o dentro de otra. El PuÑO ENTRA, O NO ANTRA en el bos. tón; el reloj ENTRA, O nO ENTRA en el bolsillo.! Desaguar, desembocar los ríos en otros o en el mar. || Penetrar, introducirse. El clavo ENTRA en la madera. || Acometer, arremeter. El toro ENTEA, O nO EFTRA. || fig. Tener entrada o ser admitido en alguna parte. Mi primo ENTRA en palacio. || fig. Empezar a formar parte de una corporación. ENTRAR en un regimiento, en una academia, etc. || Tratándose de carreras, profesiones, eto., dedicarse a ellas…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «entrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/entrar.