Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Entrar

tomo 2 · página 426 · ver la página del original

Entrar. Activo. Encajar una cosa en otra, introducirla, meterla J Acometer, arremeter. (Ocupar á fuerza de armas una plaza, ciudad ó casti Alo, etc. I Neutro. Pasar del sitio ó terreno que está de la parte de afuera al que está de la parte de adentro, Metáfora. Empezar alguna cosa, como ENTRAR el discurso, el libro, el año, el mes, etc. Desaguar, desembocar los ríos en otros ó en la mar. En el juego de naipes, tomar sobre sí el empeño de ganar la puesta, disputándola según las calidades ó leyes de los juegos. Metáfora. Hallar lugar, introducirse en el ánimo alguna pasión; como el amor, el ódio, etc. Ser contado con otros en alguna línea ó clase, como ENTRAR en el número de los parciales, ENTRAR en la clase de los caballeros. Emplearse ó caber cierta porción ó número de cosas para algún fin, como tanto paño en un vestido, tantos ladrillos en un solado, etc. Junto con la preposición á y el infinitivo de otros verbos, es dar principio á la acción de ellos; como ENTRAR á reinar.) Junto con la preposición en y algunos nombres, significa empezar la acción de los verbos á que corresponden aquéllos; como ENTRAR en recelo, empezar á recelar, ENTRAR en temor, empezar á temer. I Junto con la preposición en y algunos nombres, equivale á mezclarse ó introducirse en las cosas que los nombres significan; COmO ENTRAR en cuentos, en disputas, etc. I Junto con la preposición en y algunos nombres, es dedicarse á lo que los nombres significan; como ENTRAR en alguna carrera ó profesión.

Anticuado. Apoderarse de alguna cosa.

Música. Empezar á cantar ó tocar en el momento preciso. I Marina. Ir alcanzando una embarcación á otra en cuyo seguimiento va: Á SERVIR, Frase. Ser admitido por criado de alguno ó en alguna casa. BIEN ALGUNA COSA, Frase. Venir al caso ú oportunamente. I Á UNO. Frase metafórica. Persuadirle á que haga lo que se pide ó propone. I BIEN Ó MAL EN ALGUNA COSA. Frase metafórica. Condescender ó no convenir en lo que otro dice ó propone. CON HACHES Y ERRES. Frase. Tener malas cartas el que va á jugar la puesta. CON UNO. Frase metafórica y familiar. Meterse á tratar con él. I DENTRO DE SÍ Ó ENTRAR EN SÍ MISMO. Frase metafórica. Reflexionar alguno sobre su conducta para corregirla y ordenarla en lo sucesivo. ) DE, POR MEDIO. Frase. Concordar y ajustar á los que están desavenidos, mediando y componiendó sus discordias y diferencias. I Hablando de un negociado, dependencia, renta, administración, etcétera, tomarlas por su cuenta y riesgo, obligándose á la satisfacción y cumplimiento de lo que se trata y estipula. I DE RONDÓN. Frase. Entrarse de repente y con familiaridad, sin llamar á la puerta, dar aviso, tener licencia ni esperar á ser llamado. Y

SALIR. Frase metafórica, Tener disposición, sagacidad ó ingenio para discurrir en las conversaciones y manejar los negocios. ENTROME ACÁ, QUE LLUEVE. Frase con que se expresa la osadía y desenfado de los que se introducen en casa ajena sin otro título que su mismo descaro. AHORA ENTRO Yo. Frase de que usa el que ha estado oyendo lo que otro ha querido decir, sin interrumpirle, y luego habla para contradecirle.]] NO ENTRAR Á ALGUNO UNA COSA. Frase metafórica. No ser dela aprobación ó dictamen de uno, repugnarle, no creerla.

ETIMOLOGIA. Latín inter, entre; intra, dentro; intrare, entrar: italiano, intrare; francés, entrer; catalán, entrar; provenzal, intrar, entrar.

la historia de «entrar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Entrar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/entrar.