entender
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENTENDER, pág. 746 · el artículo y su página del original →
ENTEN DER, dl verboLat. Intelligere:entẽder como querer, juzgar ca da vno en derecho de su dedo:entender en algo, es trabajar.A ti lo digo hijuela, entiẽdelo tu mi nuera, quãdo có reñir a vno, castigamos a los demas. Dios me de cótienda con quiẽ me entienda. Yo me entiẽdo, yo se lo q̃ me hago. No entendersele mas,vale saber vno poco, y con esto le escusamos, nõtãdele de inorante,y necio. A buẽ entendedc faoocas palabras. Entendido, el hõbre ducreto. no darse por entendido, dissimular, y ha zer que no lo entiende, ENTENDIMIENTO,Lat. in tellectus, vna de las potécias del anima. Entẽdimiento a la ley, es declarar lo que verdaderamente quiso disponer.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Entender, pág. 499 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. v. a. Percebir, alcanzar, comprehender lo que es alguna cosa y sus circunstancias. Es tomado del Latino Intelligere. Este verbo es anómalo y recibe la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo entiendo, entiende tu, entienda aquel. Lat. Intelligere. Percipere. Capere. SANT. TER. Mor. 4. cap.2. Y eztiendan las persónas que no han passado por esto, que es verdad que passa assi, y que se eniienae y lo eniienas èl aima mas claro que yo lo digo ahóra. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt, en el de Pastor. La perfecta gobernacion es de ley viva, que entienda siempre lo mejór, y que quiera fiempre aquello que entiende. ERTENDER. Vale assimismo saber bien alguna…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Entender, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ENTENDER, comprehender, concebir, y oir, V. Fr. Entendre. Lat. Intelligere. It. Intendere. ENTENDER, lo mismo que querer, estar en ánimo de hacer alguna cosa, V. y Cerv. Com. la Gran Sultans. Por mas que lo rueguen, no entiendo de hacer eso. ENTENDER, lo mismo que pensar, y de aqui se dijo: A quien le dán en qué escojér, le dán en que entender; esto es, en qué pensar, en qué meditar, V. ENTENDER, se toma tambien por hablar, V. Eso no se entiende, o no habla conmigo. ENTENDER en alguna cosa, lo mismo que ocuparse en ella, V. Ocuparse: y D. Quij. t.1. p.1. c.3. Que entamaña aventura está entendiendo, y Fr. Luis de Granad. Medit. Por entender en otras cosas mas de tu gusto. ENTENDER BIEN…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Entender, pág. 367 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. v. a. Tener idea clara de las cosas, comprenderlas. Intelligere, conciper e, capere ENTENDER. Saber con perfeccion alguna cosa; asi se dice: esta materia la ENTIENDE fulano Intelligere, scire, callere. || Conocet, penetrar. Intelligere, callere, percipere ENTENDER. Discurrir, inferir, deducir. Intelligere, deducere, inserre. || Lo misino que oIR. || Tener intencion ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. Velle, intendere. || Creer, pensar, juzgar. Asi decimos yo ENTIENDO que seria mejor tal cosa. Crede re, putare, censere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Entender, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. v. a. Tener idea clara de. las cosas, comprenderlas. Intelligere, concipere, capere. || Saber con perfeccion alguna cosa. I - telligere, scóre, callere. || Conover, penetrar. Intelligere, callere, percipere. || Discurrir, inferir, deducir. Intelli - gere, deducere , inferre, ENTENDER. OIR. j ENTENDER. Tener intencion ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. Velle, intendere. ENTENDER. Creer, pensar, juzgar. Asi decimos: yO ENTIENDO que seria mejor tal cosa. Credg re, putare, censere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Entender, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. a. Tener idea clara de las cosas, comprenderlas. ( Saber con perfeccion.! Conocer, penetrar. Discurrir, inferir, deducir. [ OI. Tener intencion ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa.! Creer, pensar. juzgar (yo ENTIENDO que seria mejor tal cosa.) [ r. Conocerse, comprenderse á sí mismo, saber lo que hay en sí. Ir dos ó mas de conformidad en algun negocio. J Á ALGUNO. fr. Conocer su ánimo ó su intencion (ya te ENTIENDO.) II EN ALGUNA COSA. fr. Ocuparse en ella. I r. ALGUNA COSA CON UNO Ó MUCHOS. fr. Pertenecerle, tocarle, estar comprendidos en ella. (Dí- ' cese mas comunmente hablando de leyes ó mandatos.) || ALGUNO. fr. Tener algun motivo oculto para obrar de cierto modo. !I CON…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Entender, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. a. Teneridea clarade las cosas, comprenderlas. Intelligere,capere. Saber con perfeccion alguna cosa. Intelligere, callere. || Conocer, penetrar. Intelligere, percipere. Discurrir, inferir, deducir. Deducere , inferre. O oIR. Y Tener intencion ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. Velle, intendere. || Creer, pensar, juzgar. Asi decimos: yo ENTIENDO que seria mejor tal cosa. Credere , putare. || r. Conocerse , comprenderse á si mismo, saber lo que hay en sí. Sese cognoscere. Ir dos ó mas de conformidad en algun negocio. Communi consensu agere. a. Á ALGUNO. fr. Conocer su ánimo ó su intencion; y asi se dice: ya te ENTIENDO. Intelligere, animadvertere quid quis intendat. || EN…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Entender, pág. 702 · el artículo y su página del original →
Entender, v. a. Comprender, penetrar, concebir distintamente las cosas, formar ó tener idea clara de eilas, percibirlas mentalmente con precision y exactitud etc. || Discurrir, inferir, deducir. || Saber con perfeccion alguna cosa, conocerla á fondo ó por principios y reglas, por sus pasos contados etc. Creer, pensar, juzgar, imaginar; así se dice: entiendo que sería mejor tal cosa. || Presumir, sospechar, recelar, figurarse algo. || Tener intencion, querer ó mostrar voluntad de bacer alguna cosa. || Ocuparse, mediar, tratar, obrar, actuar, intervenir en algo; seguir los trámites de algun negocio, con encargo ó autorizacion competente; v. g. El juez que entiende de la causa; el comisario…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Entender, pág. 455 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. a. Tener idea clara de las cosas, comprenderlas. inteltigere, capere. || Saber con perfeccion alguna cosa. Intelligere, caltere. || Conocer, penetrar. Intelligere, percipere.) Discurrir, inferir, deducir. Deducere, inferre. Il oir. Lpercibir con claridad lo que se dice l. || Tener intencion ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. Velle, intendere. || Creer, pensar juzgar. Así decimos: yo ENTIENDO que seria mejor tal cosa Credere, putare. [Il ant. CONSIDERAR Ill r. Conocerse, comprenderse á sí mismo, saber lo que hay en sí. Sese cognoscere. || Il dos ó mas de conformidad en algun negocio. Communi consensu agere. CIl ant. ESFORZARSE por hacer algo.11! — A ALGUNO. fr. Conocer su…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Entender, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. a. Tener idea clara de las cosas, comprenderlas. Intelligore , capere. || Saber con perfeccion alguna cosa. Intelligere, callere. || cer, penetrar. Inlelligere , percipere. || Discurrir, inferir, deducir. Deducere , inferre. || otr. |] Tener intencion ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. Velle, intendere. || Creer, pensar, juzgar. Así decimos : yO ENTIENDO que sería mejor tal cosa. Credere, putare. || r. Conocerse, comprenderse á sí mismo, saber lo que hay en sí. Sese cognoscere. || Ir dos ó mas e conformidad en algun negocio. Communi consensu agere. || a. Á ALGUNO. fr. Conocer su ánimo ó su intencion; y así se dice: ya te ENTIENDO. Intelligere, animadoertere quid quis…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Entender, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. a. Tener idea clara de las cosas, comprenderlas. || Saber con perfeccion alguna cosa. || Conocer, penetrar. || Discurrir, inferir, deducir. || Tener intencion ú ostrar voluntad de hacer alguna cosa.|| Creer, pensar, juzgar. Así decimos : yO ENTIENDO que sería mejor tal cosa.|| r. Conocerse, comprenderse á sí mismo, saber lo que hay en sí. || Ir dos ó más de conformidad en algun negocio. || a. Á ALGUNO. fr. Conocer su ánimo ó su intencion; y asi se dice: ya te ENTIENDO. || EN ALGUNA cosa. fr. Ocuparse en ella. || Conocer un juez ú otra autoridad de algun asunto de su competencia. [ P. ALGUNA COSA CON UNO Ó MUCHOS. fr. Pertenecerles, tocarles, estar comprendidos en ella. Dícese más…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Entender, pág. 877 · el artículo y su página del original →
v. a. : tener idea cla ra de las cusas, comprenderlas. —- Ou por percibir con claridad lo que se dice —Creer, pensar, juzgar, y asi se dice entiendo que seria mejor tal cova. — Dis currir, inferir, deducir.—Saber con per feccion, conccer a fondo una cosa.—Te ner intencion o mostrar voluntad de hacer alguna cosa.—ant. : CONSIDERAR —r: conoeer, comprenderse a vi memo saber lo que hay en s.—Ir dos o mas de conformidad en algun negocio; obrar de comun acuerdo.—ant.: ESFORZARSE, por hacer algo.—fr. : ENTENDER A ALGUNO conocer su ánimo o su intencion; y as se dice ya te entiendo.—ENTENDER DE ALCUNA COSA: estar versado o ser perito en ella.—ENTENDEREN ALGUNA COSA: ocuparse en ella.—ENTENDERSE…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Entender, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Entender. Activo. Tener idea clara de las cosas, comprenderlas. ! Saber con perfección alguna cosa. Conocer, penetrar. ! Discurrir, inferir, deducir. OIR. ( Tener intención ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. (Creer, pensar, juzgar. Así decimos: yo ENTIENDO que sería mejor tal cosa. I Recíproco. Conocerse, comprenderse á sí mismo, saber lo que hay en sí. I Ir dos ó más de conformidad en algún negocio. l Activo. A ALGUNO. Frase. Conocer su ánimo ó su intención; y así se dice: ya te ENTIENDO. ( EN ALGUNA COSA. Frase. Ocuparse en ella. I Conocer un juez ú otra autoridad de algún asunto de su competencia. Recíproco. ALGUNA COSA CON UNO Ó MUCHOS. Frase. Pertenecerles, tocarles, estar…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Entender, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Entender. (Del lat. intendère, dirigir aplicar.) a. Tener idea clara de las cosas comprenderlas. Saber con perfección una cosa. Conocer, penetrar. (Conocer el ánimo ó la intención de uno. Ya te ENTIEN po. 1 Discurrir, inferir, deducir. ! Oir. Tener intención ó mostrar voluntad de hacer una cosa.) Creer, pensar, juzgar Yo ENTIENDO que sería mejor tal cosa.] Conocerse, comprenderse á sí mismo; saber lo que hay en sí. [ Tener un motivo ó razón oculta para obrar de cierto modo. ! rec. Ir dos ó más de conformi dad en un negocio.) A mi entender. m adv. Según mi juicio ó mi modo de pen sar. Cada uno se entiende. expr. con que satisface aquel á quien reconvienen de una cosa que aparentemente disue…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Entender, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Entender. Activo. Tener idea clara de las cosas, comprenderlas. Saber con perfección alguna cosa. I Conocer, penetrar. ! Discurrir, inferir, deducir. I OIR. || Tener intención ó mostrar voluntad de hacer alguna cosa. Creer, pensar, juzgar. Asi decimos: yO ENTIENDO que sería mejor tal cosa. l Reciproco. Conocerse, comprenderse á sí mismo, saber lo que hay en si. Ir dos ó más de conformidad en algún negocio. l Activo. A ALGUNO. Frase. Conocer su ánimo ó su intención; y asi se dice: ya te ENTIENDO.(IEN ALGUNA COSA. Frase. Ocuparse en ella. I Conocer un juez ú otra autoridad de algún asunto de su competencia. I Reciproco. ALGUNA COSA CON UNO Ó MUCROS. Frase. Pertenecerles, tocarles, estar…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Entender, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Entender. (Del lat. intendére, dirigir, aplicar.) a. Tener idea clara de las cosas; comprenderlas. || Saber con perfección una cosa. || Conocer, penetrar. || Conocer el ánimo ó la intención de uno. Ya te ENTIENDO. || Discurrir, inferir, deducir. || Tener intención ó mostrar voluntad de hacer una cosa. || Creer, pensar, juzgar. Yo ENTIENDO que seria mejor tal cosa. || r. Conocerse, comprenderse á sí mismo; saber lo que hay en sí. || Tener un motivo ó razón oculta para obrar de cierto modo. ¡| rec. Ir dos ó más de conformidad en un negocio. || Á mi entender. m. adv. Según mi juicio ó mi modo de pensar. || Cada uno se entiende. expr. con que satisface aquel á quien reconvienen de una cosa que…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Entender, pág. 672 · el artículo y su página del original →
ENTENDER. (del lat. intendère, dirigir, aplicar). v. a. Tener idea clara de las cosas; comprenderlas. || Saber con perfección una cosa. || Conocer, penetrar.! Conocer el ánimo o la intención de uno. Ya te ENTIENDO. (l Discurrir, inferir, deducir. || Tener intención o mostrar voluntad de hacer una cosa. Creer, pensar, juzgar. Yo ENTIENDO que seria mejor tal cosa. || v. r. Conocerse, comprenderse a sí mismo. || Tener un motivo oculto para obrar de cierta manera. || v. rec. Ir dos o más de conformidad en un negocio. || A mil entender, m. adv. Según mi juicio o mi modo de pensar. || Cada uno se entiende. expr. con que satisface aquel a quien reconvienen de una cosa que aparentemente disuena. ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →