Entender

Entender. Activo. Tener idea clara de las cosas, comprenderlas. ! Saber con perfección alguna cosa. Conocer, penetrar. ! Discurrir, inferir, deducir. OIR. ( Tener intención ó

mostrar voluntad de hacer alguna cosa.

(Creer, pensar, juzgar. Así decimos: yo ENTIENDO que sería mejor tal cosa. I Recíproco. Conocerse, comprenderse á sí mismo, saber lo que hay en sí. I Ir dos ó más de conformidad en algún negocio. l Activo. A ALGUNO. Frase. Conocer su ánimo ó su intención; y así se dice: ya te ENTIENDO. ( EN ALGUNA COSA. Frase. Ocuparse en ella. I Conocer un juez ú otra autoridad de algún asunto de su competencia. Recíproco. ALGUNA COSA CON UNO Ó MUCHOS. Frase. Pertenecerles, tocarles, estar comprendidos en ella. Dícese más comunmente hablando de leyes ó mandatos. ALGUNO.

Frase. Tener algún motivo ó razón oculta para obrar de cierto modo. I CON ALGUNO Ó CON ALGUNA COSA.

Frase. Avenirse con alguno para tratar determinados negocios. A MIENTENDER. Modo adverbial. Según mi juicio ó mi modo de pensar. CADA UNO SE ENTIENDE. Expresión con que satisface aquel á quien reconvienen de alguna cosa que aparentemente disuena. CADA UNO SE ENTIENDE, Y TRASTEJABA DE NOCHE. Refrán con que se moteja al que hace algún despropósito, estando persuadido de que procede con acierto. YHURTABA LAS TEJAS Á SU VECINO. Refrán con que se moteja al que para hacer alguna maldad afecta extravagancias con que ocultar sus malos designios. I NO ENTENDER EL ABECÉ. Frase familiar con que se pondera la ignorancia de alguno. NO LO ENTENDERÁ GALVÁN. Expresión con que se denota que una cosa es muy intrincada, oscura é imperceptible. I NO SE ENTIENDE ESO CONMIGO. Frase con que se da á entender que no nos comprende alguna cosa en que nos quieren incluir. ¿QUÉ SE ENTIENDE? Ó ¿CÓMO SE ENTIENDE? Expresiones que manifiestan el enojo que causa lo que se oye ó se ve.

ETIMOLOGÍA. Latín intendère; de in, en, y tendère, tender; «tender dentro, en el espíritu,» de donde viene el significado de determinar que tiene en Cicerón; INTENDERE animo, resolver: catalán, enténdrer; francés y provenzal, entendre; italiano, intendere.

SINONIMIA. Articulo primero. ENTENDER, COMPRENDER. El primero de estos dos verbos explica una percepción del ánimo, en que tienen más parte los sentidos y la memoria, que en la percepción que explica el verbo comprender, en que tiene más parte el entendimiento. Se entiende una lengua, una señal dada; esta percepción la debemos á la práctica material, á la acción de los sentidos. Se comprende la fuerza de un discurso, la causa oculta de un efecto; esta percepción la debemos á la perspicacia, á la sutileza del entendimiento.

(HUERTA.) Artículo segundo. ENTENDER, COMPRENDER. Se entienden las palabras y se comprenden los pensamientos, las ideas, las razones y las doctrinas. Se dice de un hombre que entiende muchas lenguas, y que comprende las sutilezas metafisicas. El verbo entender toma la segunda significación cuando se le añade la partícula de, como: entiende de Medicina. Lope de Vega dice: "Entiendes, Fabio, lo que voy diciendo?, Y Fray Luis de Granada: «¿Quién comprende tus maravillas, ¡oh Señor!» (MORA.) Artículo tercero. ENTENDER, COMPRENDER. Entender es la operación elemental del entendimiento. Comprender es una elevada aptitud del pensamiento humano. Se entiende un hecho, una relación, una palabra. Se comprende una serie, un sistema, un plan. «Se entiende un libro» significa que se sabe lo que quiere expresar, según el sentido corriente de las palabras que en él se emplean. «Se comprende un libro» significa que se penetra su intención, sus tendencias, su espíritu; un espíritu que el autor ha querido esconder detrás del sentido ordinario de la frase. Para entender, se necesita luz natural. Para comprender, se necesita tener talento. Entendemos por medio del análisis. Comprendemos abrazando la síntesis. Entender es lógico: parcial. Comprender es psicológico: total. Según estas definiciones, se entienden los métodos y se comprenden los sistemas.