la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Entender
tomo 3 · página 499 · ver la página del original
ENTENDER. v. a. Percebir, alcanzar, comprehender lo que es alguna cosa y sus circunstancias. Es tomado del Latino Intelligere. Este verbo es anómalo y recibe la i antes de la e en algunas personas de los tiempos presentes : como Yo entiendo, entiende tu, entienda aquel. Lat. Intelligere. Percipere. Capere. SANT. TER. Mor. 4. cap.2. Y eztiendan las persónas que no han passado por esto, que es verdad que passa assi, y que se eniienae y lo eniienas èl aima mas claro que yo lo digo ahóra. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt, en el de Pastor. La perfecta gobernacion es de ley viva, que entienda siempre lo mejór, y que quiera fiempre aquello que entiende.
ERTENDER. Vale assimismo saber bien alguna cosa, tener conocimiento de ella, haverla aprendido y comprehendido fundamentalmente: y assi se dice, Tal cosa la entiende y sabe Fulano, De esto no entiende, &c. Lat. Seire. Cognoscere. Rem perspectam habere. SANT. TER. Mot, 6́. cap.7. Y decirlo assi por junto à las que no entendemos tanto, puede hacer mucho mal. MARIAN. Hist. Esp. lib.4.cap.13. Todos los que algo entienden, y lo consideran atentamente, se persuaden concutren ta 'ies circunttancias en los campos de dicho pueblo.
ENTENDER. Vale tambien reparar, advertir, conocer. Lat. Intelligere. Animadvertere. Cognoscere. MEx. Hist. Imper. Vid. de ConstantinoV, cap.2. Peto el Papa entendiendo la maña no lo quiso hacer por ninguna manéra. Quav. Tacañ, cap.20. Pidieronme qne jugasse, codiciosos de pelarme, yo entendiles la flór, y sentéme.
ENTENDER. Se toma algunas veces por discurrir,pensar, formar juicio, dictamen ù opinion acerca de alguna cosa. Lat. Ratioeinari. Opinari. Colligere. Excogitare. AMBR. MoR. lib.8. cap.ag. Por los pedazos de ella que vinieron el tio abaxo, entendió Afranio como cra quebrada. MoNTEs. Com. El Cab. de Olm. Jorn.2. Pues yo escapé come un potre con el de Obmnedo rinendo, y pésame, porque entiendo que me ban de tener por otro.
ENTENDER. Se toma tambien por oir, percebir lo que se habla ù dice, comprehenderlo y hacerse capaz de ello: y assi quando hablan muchos à un tiempo y con alboroto y confusion, ò en lenguage diverso que uno ignora, se dice que no entiende lo que dicen. Lat. Percipere. Audire. M.AvIL. Trat. Oye hija, cap.97.. Porque no quisieron vi Er2 vir vir en unidad de lenguage, dando la obediencia à Dios, son castigados, en que ni ellos se entiendan à si mismos, ni entiendan à Dios, ni se entiendan unos à otros, ni entiendan cosa criada, pues faltandoles la sabiduria de Dios, ninguna cosa entienden como se debe entender para su provecho. NIEREMI. Dictam. gen. Decad. 4. Confusa cosa es el sobérbio: no hai quien le entienda, ni él se entiende.
ENTENDER. Significa tambien estar empleado y ocupado en hacer alguna cosa, cuidar de ella y tenerla à su cargo. En este sentido es verbo neutro. Lat. Occupari. Agere. RECOP. lib. 6. tir. 18.l.3. Si quisieren salir fuera del Reino à entender en lus negócios. SANT.TIR. Mor. 6. cap. 7. Etta el alma descando emplearse toda en amot, y querria no entender en otra cosa.
ENTENDER. Se toma assimismo por querer, ser nuestro animo y voluntad, tener intencion de hacer alguna cosa. Lat. Velle. Intendere.REcop. lib.t. rit.3. l.14. Y suplicacion que entendemos hacer à su Santidad, para que....... no de ni provea de gracia, expectativa, dignidad, &c.
ENTINDER. Significa tambien en cierta manéra advertir, hacer saber, ù explicar à uno alguna cosa, para que la scpa y advierta : en fuerza de lo qual se dice mui de ordinario V.md. entienda que esto es lo que debe hacer. Lat. Animadvertere. Scire. SANT. TER. su Vid. cap.10. Porque quiere Dios entienda que de aquello que su Magestad le representa, ninguna cosa entiende. Fa. L. DE LEON, Perf. Casad.S.18. Y porque agora hablamos de las madres, entiendan las mugeres, que si no tienen buenos hijos, gran parte de ello es porque no les son ellas enreramente sus madres.
la historia de «entender», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra