enhorabuena
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enhorabuena, pág. 477 · el artículo y su página del original →
ENHORABUENA. s. f. Expression de complacencia con que à otro se le da el placeme de alguna felicidad que ha logrado. Es voz compuesta de la preposicion En, y de las voces Hora Buena. Lat. Congratulatis. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. CAD.11. Los salian à recibir y dar la enhorabuena de la matanza que pensaban quedar hecha de los Romanos. ENHORABUEN A. adv. Deprecacion de felicidad, ù desco de buena dicha ò suerte. Lat. Bonis avibus, felicibus auspiciis fausto omine. CERV. Quix. tom.1. cap.6. Y quedesele enborabuena la prosa, y la honra de ser priméro en semejantes libros. GONG. Rom. burl.1. Este pues galan un dia, no sé si à pié ò acaballo, salió Dios y enhorabuena, no mui bien acompanado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
En-hora-buena, pág. 45 · el artículo y su página del original →
EN-HORA-BUENA, V. Felicitacion, congratulacion. EN-HORA-BUENA, dar la en-hora-buena de alguna felicidad, V. Felicitar, congratulat. ANDA EN-HORA-MALA, expresion de desprecio. Fr. A la male heure. Lat. Abi in malam rem, in malam crucem: por ironia, y modificando la expresion, se dice con el mismo desprecio: anda en-hora-buena.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enhorabuena, pág. 362 · el artículo y su página del original →
ENHORABUENA. S. F. Lo mismo que NORAENHORAMALA. S. f. Lo mismo que NORAENHORCADO, DA. P. D. de ENHORCAR. ENHORCAR. v.a. ant. Lo mismo que AHORCAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enhorabuena, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ENHORABUENA. S. f. PARABIEN. || adv. NORABUENA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enhorabuena, pág. 318 · el artículo y su página del original →
ENHORABUENA. f. PARABIEN. H adv.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enhorabuena, pág. 299 · el artículo y su página del original →
ENHORABUENA. f. PARABIEN. || adv. NORAENHORAMALA. adv. NORAMALA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enhorabuena, pág. 694 · el artículo y su página del original →
Enhorabuena, s. f. Felicitacion parabien que se daá alguno, y. Le dí la enhorabuena por su nuevo aa censo. || adv. de mod. Con bien, con felicidad, v. g. Que sea enhorabuena; que sea con bien, que sea con felicidad. || Corriente, convengo en ello, lo concedo, no me opongo, etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enhorabuena, pág. 449 · el artículo y su página del original →
ENHORABUENA. f. PARABIEN. || adv. NORABUENA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enhorabuena, pág. 284 · el artículo y su página del original →
ENHORABUENA. f. PARABIEN. [] AÓV. NORABUENA,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enhorabuena, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ENHORABUENA.f. PARABIEN. ll adv. m. que denota aprobacion, aquiescencia, conformidad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enhorabuena, pág. 870 · el artículo y su página del original →
S. f.: PARABIEN —a IV.: NORABUENA
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enhorabuena, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Enhorabuena. f. Parabién. adv. m. Con bien, con felicidad. ]Empléa se también para denotar aprobación, aquiescencia ó conformidad.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enhorabuena, pág. 398 · el artículo y su página del original →
Enhorabuena. f. Felicitación. || adv. ; m, Con bien, con felicidad. || Empléase también para denotar aprobación, aquiescencia o conformidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →