La historia de una palabra

enhocar

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enhocar, pág. 477 · el artículo y su página del original →

ENHOCAR. v. a. Poner hueca alguna cosa, esponjarla, y lo mismo que Ahuccar. Viene del Latino Qecare, que significa esto misino. Tiene la anomalia de los acabados en car, y la de mudar la o en ue en algunos riempos y personas: como Yo enhueco, enhueca tu, enhueque aquel, &c. Lar. Cavum facere. Co VARE, en la palab. Hueco. Enborar, ablandar, esponjar: como enhocar la lana quando se abre para que no esté aplastada.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enhocar, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ENHOCAR, lo mismo que ahuecar, V. Tiene la anomalia, yo enhueco, tú enbuecas, y el pret. yo enhoqué, tú enbocaste, aquel enhocó, &c.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Enhocar, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Enhocar, v. a. ant. V. AHUECAR,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enhocar, pág. 449 · el artículo y su página del original →

ENHOCAR. a. ant. AHUECAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enhocar, pág. 284 · el artículo y su página del original →

ENHOCAR. a. ant. AHUECAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enhocar, pág. 312 · el artículo y su página del original →

ENHOCAR. a. ant. AHUECAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enhocar, pág. 870 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : AHUECAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enhocar, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Enhocar. Activo anticuado. AHUEEnhorabuena. Femenino. PARABIÉN. I Adverbio de modo que denota aprobación, aquiescencia, conformidad. ETIMOLOGÍA. En, hora y buena, locución elíptica que equivale á: «deseo que tal cosa se verifique EN HORA BUENA; pido al cielo que sea EN HORA BUENA:» catalán, enhorabuena; francés, à la bonne heure.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enhocar, pág. 112 · el artículo y su página del original →

Enhocar. Activo anticuado. AHUEEmhorabuema. Femenino. PARABIÉN. Adverbio de modo que denota aprobación, aquiescencia, conformidad. ETIMOLOGIA. De en, hora y buena, locución eliptica: catalán, enhorabuena; francés, à la bonne heure.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enhocar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/enhocar.