encarnar

ENCARNAR, pág. 732 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR, encarnò el Verbo diuino tomando nuestra carne de las purifsimas entrañas de la immaculada Virgen Maria madre de Dios, y señora nuestra: Et Verbum caro factum est. Encarnar vna herida, es criar carne quãdo se va sanando. Encarnar la saeta, es asirse a la carne, y hazer llaga. Encarnado, color de carne. Encarnacion, Incarnatio Verbi diuini, celebra se debaxo del nombre de la Anunciacion. Encarnacion, cerca de los pintores, vale dar el color de carne: en las pinturas. Vide Carne.

Encarnar, pág. 435 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. v.n. Tomar carne la massa coagulada en el vientre de la hembra, despues de haver concebido del varón. Por excelencia se dice del Vetbo Divino quando tomó carne en el purissimo vientre de la Virgen Santifsima. Es tomado del Latino Incarnare. FR. L.DE GRAN. Compend. trat.1. cap.25. Que hombre ni qué Angel pudiera atinar essa tan extraña invención, como fué encarnar aquel grande Dios, y encerrarse en el vientre de una doncella? ENCARNAR. En la Pintúra es dar el colór de carne à las esculturas, con la mixtúra que se llama Encarnación. Lat. Carnem exprimere, adumbrare, mentiri. PaLou. Vid. de Pint, pl. 379. Tambien encarnó el Santo Christo del Perdón, que esta en el Convento de…

Encarnar, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ENCARNaR, tomar carne. Fr. Incarnér. Lat. Carnem assúmere, corporári: otros Incarnári. It. Incarnare.

Encarnár, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ENCARNÁR, en la Pintura, dar color de encarnación. Fr. Donnér couleur de chair. Lat. Carnis colórem indere. It. Dar color di carne. ENCARNAR, echar carne. Fr. Prendre chair, incarnér. Lat. Carnem ingeneráre. It. Andar guarendo una ferita. ENCARNAR UN CUIDADO, pesadumbre, pasion, &c. lo mismo que sentirse mucho, penetrár, V.

Encarnar, pág. 354 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. V. n. del cual se usa para signi ficar la accion maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. Incarnari humanam carnem induere. || Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. Carnem accrescere, co alescere. || Meterse é introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arm. Carnem tranefo dere, carni infigi. || met. Hacer fuerte impresion en e ánimo de alguno una cor ó especie. Aliqure vehementer affici ENCARNAR. Mont. Cebarse el perro en la caz que coge, sin dejarla hasta que la mata. Caniin praedam acerba et vehemens insectatio usque ad internecionem. || v. a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encar nice. Canes oblato…

Encarnar, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. v. n. del cual se usa para signi. ficar la accion maravillosa de haber. tomado carne humana el Verbo Divino. Humanam carnem induere. || Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. Carnem accrescere. || Meterse é ¡introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. Carnem transfodere, carns infigi. || met. Hacer fuerte impresion. en el ánimo de alguno una cosa ó especie. Aligua re vehementer affici || Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. Canis sn predam acerba et vehemens insectatio usque ad internetionem. || V. a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Canes oblato cibo ad predam…

Encarnar, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. n. del cual se usa para significar la accion maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. Introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. ( met. Hacer fuerte impresion en el ánimo de alguno una cosa o' especié. || Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Pint. Dar el color de carne á las esculturas con la mixtura que se llama ENCARNACIÓN. II r. met. Mezclarse, unirse, incorporarse una cosa con otra.

Encarnar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. n. del cual se usa para significar la accion maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. Humanam carnem induere. || Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. Carnem acrescere. G Introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. Carnem transfodere, carni infigi.|| met. Hacer fuerte impresion en el animo de alguno una cosa ó especie. Animun vehementer afficere. HG Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. Canes praedam acerbè et vehementer insectari usque ad internetionem. a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Canes oblato cibo ad praedam allicere. Y Pint. Dar el color de…

Encarnar, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Encarnar, v. n. Tomar carne: se usa hablando del Verbo Divino que, por obra y virtud del Espíritu-Santo, tomó carne humana en las entrañas de la Virgen María. para redimir al hombre de la esclavitud del pecado. || Criar carne una herida ó llaga, lenarse de carne el hueco ó vacío formado por una solucion de continuidad en que ha habido pérdida de sustancia. || Penetrar en la carne, hablando de instrumentos punzantes ó pinchantes, como sactas, espadas, garfios etc. || Fig. Hacer fuerte impresion en el ánimo de alguno una cosa ó especie. (Acad.) Mont. Cebarse el perro en la pieza que coge viva, sin dejarla hasta que esté muerta. || y.a. Cebar al perro de caxo en una res muerta, á fin de que se…

Encarnar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Canes oblato cibo ad praedam allicere.! Pint. Dar el color de carne á las esculturas con la mixtura que se llama encarnacion. Carneo colore induere. J n. del cual se usa para significar la accion maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. Humanam carnem induere. || Criar carne, cuando se va mejorando y sanando una herida. Carnem accrescere. !l Introducirse por la carne la sacta, espada ú otra arma. Carnem transfodere, carni infigi. || met. Hacer fuerte impresion en cl ánimo de alguno una cosa ó especie. Animum vehementer afficere. || Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin…

Encarnar, pág. 278 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. n. del cual se usa para significar la accion maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. Humanam carnem induere. || Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. Carnem accrescere. || 1introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. Carnem transfodere, carni infigi. || met. Hacer fuerte impresion en el ánimo de alguno una cosa ó especie. Animum vehementer afficere. || Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. Canes predam acerbé el vehementer inseciare usque ad internecionem. || a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Canes oblato cibo ad predam allicere. || Pint. Dar el…

Encarnar, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. n. Úsase de él para significar la accion maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. || Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. |] Introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. || met. Hacer fuerte impresion en el ánimo de alguno una cosa ó especie. || Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. || a. Mont. Cebar al perro en una res muerta, para acostumbrarle á que se encarnice. || Pint. Dar el color de carne á las esculturas, con la mistura que se llama ENCARNACION. || r. met. Mezclarse, unirse, incorporarse una cosa con otra.

Encarnar, pág. 860 · el artículo y su página del original →

v. n.: penetrar en la carne cualquiera arma o instrumento punzante.—met.: hacer fuerte impresion en el ánimo de alguno una cosa o especie.—r. met.: mezclarse, unirse, incorporarse una cosa con otra. =Caz. v. a.: cebar el perro en una res muerta para acostumbrarlo a que se encarnice. — n. : cebarse el perro en la caza que coje hasta que la mata =Med. v. n.: criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. =Pint. v. a. : dar el color de carno con la mistura llamada ENCARNACIOR. =Rel. v. n.: se usa para significar la accion de haber tomado carne humana el Verbo

Encarnar, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Encarnar. Neutro. Teología. Usase de él para significar la acción maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. IIntroducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. Metáfora. Hacer fuerte impresión en el ánimo de alguno una cosa ó especie. Monterta. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. ( Activo. Montería. Cebar al perro en una res muerta, para acostumbrarle á que se encarnice. Pintura. Dar el color de carne á las esculturas, con la mixtura que se llama ENCARNACIÓN. ] Recíproco metafórico. Mezclarse, unirse, incorporarse una cosa con otra. ETIMOLOGÍA. En y carne: latín de la Iglesia…

Encarnar, pág. 422 · el artículo y su página del original →

Encarnar. (Del lat. incarnâre.) n. Haber tomado carne humana milagrosa mente el Verbo Divino. ] Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. ! Introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. fig. Hacer fuerte impresión en el ánimo una cosa ó especie. ! Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. a. Mont. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Tint. Dar color de carne á las esculturas con encarnación 2.à acep.d. Il r. tig. Mez clarse, unirse, incorporarse una cosa con otra.

Encarnar, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Encarmar. Neutro. Teologia. Usase de él para significar la acción maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. l Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. [ Introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. I Metáfora. Hacer fuerte impresión en el ánimo de alguno una cosa ó especie. Monteria. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. l Activo. Monteria. Cebar al perro en una res muerta para acostumbrarle á que se encarnice. Pintura. Dar el color de carne á las esculturas con la mixtura que se llama ENCARNACIÓN. || Recíproco metafórico. Mezclarse, unirse, incorporarse una cosa con otra. ETIMOLOGIA. De en y carne: latin, incarnare…

Encarnar, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Encarnar. (Del lat. incamare) n. Haber tomado carne humana milagrosamente el Verbo Divino. || Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. || Introducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma. || fig. Hacer fuerte impresión en el ánimo una cosa ó especie. || Mont. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. || a. Mont. Cebar al perro en una res muerta, para acostumbrarle á que se encarnice. || Pint. y Esc. Dar color de carne á las esculturas con encarnación (2.* asen). Ir. fig. Mezclarse. unirse. incorporarse una cosa con otra.

Encarnar, pág. 651 · el artículo y su página del original →

ENCARNAR. (del lat. incarnáre). v. n. Haber tomado carne humana milagrosamente el Verbo Divino. i Cór. Criar carne la herida cuando va sanando. | ol la carne algún instrumento cortante o punzante. || fig. Haoer fuerte impresión una cosa en el ánimo de alguno. || Mont, Cebarse el Boezo en la caza que coge, sin poa asta que la mata. || v. a. Mont, Cebar al perro en una res muerta, para acostumbrarle a que se encarnice. || Pesca, Poner la carnasa en los anzuelos. || Pint. y Escult, Dar color de carne a las esculturas con encarnación, 5,* acep. Iv. r. fig. Menciarse, unirse, Íncorporarse una cosa con otra,