Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Encarnar

tomo 2 · página 379 · ver la página del original

Encarnar. Neutro. Teología. Usase de él para significar la acción maravillosa de haber tomado carne humana el Verbo Divino. Criar carne cuando se va mejorando y sanando una herida. IIntroducirse por la carne la saeta, espada ú otra arma.

Metáfora. Hacer fuerte impresión en el ánimo de alguno una cosa ó especie.

Monterta. Cebarse el perro en la caza que coge, sin dejarla hasta que la mata. ( Activo. Montería. Cebar al perro en una res muerta, para acostumbrarle á que se encarnice. Pintura. Dar el color de carne á las esculturas, con la mixtura que se llama ENCARNACIÓN. ] Recíproco metafórico.

Mezclarse, unirse, incorporarse una cosa con otra.

ETIMOLOGÍA. En y carne: latín de la Iglesia, incarnare; italiano, incarnare; francés, incarner; catalán, encarnar.

la historia de «encarnar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Encarnar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/encarnar.