emir
En 7 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Emir, pág. 672 · el artículo y su página del original →
Emir, s. m. Titulo honorífico que se da en Turquía á los descendientes de Mahomet, y á varias personas revestidas de cierta autoridad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Emir, pág. 431 · el artículo y su página del original →
EMIR. m. Título de dignidad que tienen entre los mahometanos los descendientes de Mahoma.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Emir, pág. 259 · el artículo y su página del original →
Emir ó Amir. Del árabe emir, que significa jefe, caudillo, príncipe, comandante, etc., así como el verbo amara, en el mismo idioma y en el hebreo, significa mandar, dar órdenes, obtener el poder soberano, ser príncipe, etc. D. y C.—Almirantadgo a. de Almirantazgo, Almirante (que ha pasado por las formas Almiraj, Almiraje, Almiral, y se c. de emir ó amir, con el artilo al-amir, y la desinencia ante: al-amir-ante, almirante; de la cual raíz hicieron los griegos de la edad media amiras, que vale lo mismo, y significa jefe, comandante de una armada, de una escuadra, de una flota, etc.), Almirantesa a. de Almiranta, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Emir, pág. 853 · el artículo y su página del original →
adj. s. : nombre que dan los Arabes a toda persona revestida de autoridad.—Titulo honorifico dado hoy en Turquia a los descendientes de Mahoma.—EMIR AL-MAYOR EMIR DEL AGUA y EMIR AL-BAHR, O EMIR DEL MAR : titulo que en los primeros tiempos de la dominacion mahometana en España, llevaba el funcionario publico encargado de la vijilancia de las costas y de la direccion de los armamentos maritimos —EMIR-ALMUMENIR : titulo que signiflca señor o jefe de los creyentes, dado á los califas y soberanos árabes en España y Africa y principalmente al califa de Bagdad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Emir, pág. 360 · el artículo y su página del original →
Emir. Masculino. Título honorífico que se da en Turquía á varias personas revestidas de cierta autoridad. ETIMOLOGÍA. Arabe A (emir, amir), jefe; del hebreo y árabe amara, mandar: catalán, emir; francés, émir; italiano, emiro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Emir, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Emir. Masculino. Titulo honorífico que se da en Turquia á varias personas revestidas de cierta autoridad. ETIMOLOGÍA. Del árabe emir, amir, jefe; del hebreo y árabe amara, mandar: catalán, emir; francés, émir; italiano, emiro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Emir, pág. 642 · el artículo y su página del original →
EMIR. m. Amir. [ elmuminín. Entre los mahomẽtanos, titulo que se da al sultán por su cualidad de jefe de los musulmanes. Significa « principe de los creyentes ».