Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Emir

página 259 · ver la página del original

Emir ó Amir. Del árabe emir, que significa jefe, caudillo, príncipe, comandante, etc., así como el verbo amara, en el mismo idioma y en el hebreo, significa mandar, dar órdenes, obtener el poder soberano, ser príncipe, etc.

D. y C.—Almirantadgo a. de Almirantazgo, Almirante (que ha pasado por las formas Almiraj, Almiraje, Almiral, y se c. de emir ó amir, con el artilo al-amir, y la desinencia ante: al-amir-ante, almirante; de la cual raíz hicieron los griegos de la edad media amiras, que vale lo mismo, y significa jefe, comandante de una armada, de una escuadra, de una flota, etc.), Almirantesa a. de Almiranta, etc.

la historia de «emir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Emir», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/emir.