embrollar
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embrollar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
EMBROLLaR, V. Mezclar, y confundir. Er. Embrovillér, barbovillér. Lat. Implicáre, impedire, intricâre. It. Imbarazzare, imbrogliare. EMBROLLAR, ofuscar la verdad con sutilezas, fraudes, y sofismas. Fr. Chicanér. Lat. Cállidè, & frauduléntèr litigáre, cavilári. It. Cavillare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embrollar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EMBROLLAR. v. a. Enredar, confundir las cosas. Usase tambien como reciproco. Implicare irretire, confundere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embrollar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EMBROLLAR. v. a, Enredar , confundir las cosas. Usase tambien como reciproco. Implicare, érretire., confundere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embrollar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
Embrollar, v. a. Enredar, enmarañar, trastornar, desordenar confundiendo ó mezclando unas cosas con Otras. Es aplicable no solo á lo material sinó tambien á las ideas, discursos etc. || Engañar, confundiendo ó tastornando á uno las ideas. || Mar. Cargar una vela con todos los cabos ispuestos al intento, para que reco= ida contra su verga pueda largarse ácilmente, ó bien aferrarse, segun convenga
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embrollar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
EMBROLLAR. a. Enredar, confundir las cosas. Usase tambien como reciproco. Implicare, confundere. El! met. Ofuscar la verdad con sutilezas y sofismas.! — LAS VELAS, BANDERAS elc. fr. Náut. Plegarlas irregularmente, pero de modo que formen como un rollo.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Embrollar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
EMBROLLAR. a, Enredar, confundir las cosas. sae tambien como recíproco. Implicare, conundere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embrollar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
EMBROLLAR. a. Enredar, confundir las cosas. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embrollar, pág. 852 · el artículo y su página del original →
V. a. : enredar confundir las cosas. Se usa tambien como recinpoca =Art. y Of.: EMBROLLAR AL CABALLO: conducirlo el ginete con incertidumbre y poca intelijencia, de manera que no pueda conocer y distinguir el animal lo que se le manda.—EMBRO LLARSE EL CABALLO : se dice del que, por ser muy ardoroso, acelera y precipita sus movimientos, confundiéndose en e aire que lleva, cambiando el sentido de las ayudas, y no obedeciendo con pre cision a ninguna. =Mar. : recojer o plegar irregularmente las velas, banderas, etc., de modo que formen como un rollo.—Cargar una vela con todos los cabos dispuestos al intento para que recojida con tra su verga pueda largarse fácilmente o bien aferrarse segun…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embrollar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Embrollar. Activo. Enredar, confundir las cosas. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Céltico brog, altura, hinchazón: alemán, brogen, sublevarse; bajo latín brogilus, broilus, retoño, hinchazón de la yema, en los Capitulares, siglo vIII.—El romance tiene las siguientes formas de esta raíz: 1. Sustantivos: italiano antiguo, broglio, bruolo; francés, brueil; provenzal, bruelh, bruoil, retoño; catalán, brolla, matorral. 2. Verbos simples: italiano, brogliare; francés, brouiller; portugués, abrollar, retoñar; provenzal, bruelhar, brolhar, bruilhar; catalán, brollar, hervir. 3. Verbos compuestos: italiano, imbrogliare; francés, embrouiller; provenzal, embruelhar, embruilhar; catalán…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embrollar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Embrollar. (De embrollo.) a. Enredar. confundir las cosas. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embrollar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Embrollar. Activo. Enredar, confundir las cosas. Usase también como reciproco. EriMOLociA. 1. De embrollo. (ACADE 2. Del céltico brog, altura, hinchazon: alemán, brogen, sublevarse; bajo latín, brogilus, broilus, retoño, hinchazón de la yema.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embrollar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Embrollar. (De embrollo.) a. Enredar, confundir las cosas. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embrollar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
EMBROLLAR. (de embrolo). v. a. En redar, confundir las cosas. U.
acepción con acepción en el diccionario oficial →