Roque Barcia · 1880-1883
Embrollar
tomo 2 · página 357 · ver la página del original
Embrollar. Activo. Enredar, confundir las cosas. Usase también como recíproco.
ETIMOLOGÍA. Céltico brog, altura, hinchazón: alemán, brogen, sublevarse; bajo latín brogilus, broilus, retoño, hinchazón de la yema, en los Capitulares, siglo vIII.—El romance tiene las siguientes formas de esta raíz: 1. Sustantivos: italiano antiguo, broglio, bruolo; francés, brueil; provenzal, bruelh, bruoil, retoño; catalán, brolla, matorral. 2. Verbos simples: italiano, brogliare; francés, brouiller; portugués, abrollar, retoñar; provenzal, bruelhar, brolhar, bruilhar; catalán, brollar, hervir. 3. Verbos compuestos: italiano, imbrogliare; francés, embrouiller; provenzal, embruelhar, embruilhar; catalán, embrollar. (DÍEZ, LITTRÉ.)
la historia de «embrollar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra