La historia de una palabra

emblema

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

EMBLEMA, pág. 722 · el artículo y su página del original →

E MBLEMA, es nombre Griego, t zεAκα, sin.fica entrerexuniento, o en. laçamiento de diferentes pedrecitas, o esmaires de varls colores de que formauã fla es, animales, y varias figuras! en los enlosados de diferentes marmores, enlaçados vnos con ottos, y en las mesas ricos de jaspes y porfidos, en cuyos compartimientos suelen engastar piedras preciosas: y estos llaman embutidos, y los que se hazen en la madera ta racestenlos metales ataugia, obra de gusanillo. Lat. opus vermiculatum. Y estos emblemas se harian en algunas pie ças de oro redõdas,o ouadas: y despues se inxerian en los vasos de plata dorados, como oy dia se haze en fuentes, aguamaniles, y saluillas, y otras pieças. Dixose…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embléma, pág. 16 · el artículo y su página del original →

EMBLéMA, pintura, &c. enigma, que en una, ó muchas figuras encierra una alegoria, yá moral, yá historica, yá satírica, ya devota, &c. Fr. Embleme. Lat. é It. Embléma: es voz Griega eneAnμa. EMBLéMA, en la Filosofia Hermetica, figura, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Emblema, pág. 345 · el artículo y su página del original →

EMBLEMA. s. m. Geroglifico, símbolo ó empresa en que se representa alguna figura y a pie de el la se escribe algun verso ó lema que declara el concepto ó moralidad que encierra Hiliure tambien usado como femenino. Enblema. EMBOBADO, DA. P. P. de EMBOBAR y EMROEMROBAMIENTO. S. m. Suspension, embeleso. Suspensio, mentis alienatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Emblema, pág. 319 · el artículo y su página del original →

EMBLEMA. s. m. Geroglífico, símbolo ó empresa en que se representa alguna figura y al pie de ella se escribe algun verso ó lema que declara el concepto Ó moralidad que encierra. Hállase tambien usado como femenino. Emblema.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Emblema, pág. 280 · el artículo y su página del original →

EMBLEMA. m. Jeroglífico, símbolo ó empresa en que se represent agumfgura, yalpiédeella se escribe algun verso ó lema que declara el concepto ó moralidad que encierra. Hállase tambien usado como femenino, Emblema.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Emblema, pág. 669 · el artículo y su página del original →

Emblema,s. m. Figura simbólica alusiva á alguna cosa, acompañada por lo comun de lemas ó inscripciones á lo que se quiere significar. || Cifras ó imágenes de significacion secreta y convencional que se sustitúyen á la escritura cuando se quiere ocultar el sentido de esta. || La palabra emblema se halla usada muchas veces en femenino. Emblemático, en. adj. Concerniente al emblema; que participa de la naturaleza del emblema.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Emblema, pág. 429 · el artículo y su página del original →

EMBLEMA. m. Jeroglífico, símbolo ó empresa en que se re presenta alguna figura, y al pié de ella se escribe algun verso lema, que declara el concepto ó moralidad que encierra. Hálla se tambien usado como femenino. Emblema.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Emblema, pág. 271 · el artículo y su página del original →

EMBLEMA. m. Jeroglífico, símbolo ó empresa en que se representa alguna figura, ya pie de ella se escribe algun verso ó lema que a el concepto ó moralidad que encierra. Hállase tambien usado como femenino. Emblema.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Emblema, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Emblema. Emblema: del g. emballó, insertar, insercre, introducir, intercalar, añadir por encima, c. de en y de balló, echar, lanzar, etc. — Véase BALLESTA.—Los griegos llamaban emblemas á los embutidos, á las obras de taracea ó ataujía, en las cuales se echan ó intercalan tiras, piezas ó piedrecitas de varios colores; y luego pasó á significar una especie de jeroglifico, simbolo ó divisa, Cuenta Suetonio que Tiberio quiso cierta vez hacer borrar de un auto del Senado la voz emblema, mandando que se sustituyese con otra latina, y que en caso de no haberla, se emplease una perífrasis. Aquel emperador, que por otra parte sabia bien el griego, exageraba su odio á las palabras nuevas, queriendo…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Emblema, pág. 299 · el artículo y su página del original →

EMBLEMA. m. Jeroglífico, símbolo ó empresa en que se representa alguna figura, y al pié de ella se escribe algun verso ó lema, que declara el concepto ó moralidad que encierra. Hállase tambien usado como femenino.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Emblema, pág. 850 · el artículo y su página del original →

s. m. : figura simbólica a cuyo pie se escribe generalmente algun verso o lema para declarar el concepto o moralidad que encierra. Hállase tambien usado como femenino.— Cifras o imájenes de significacion secreta y convencional que se sustituyena la escritura cuando se quiere ocultar el sentido de esta. =Zool. s. f.: género de conchas bivalvas de la América del Norte

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Emblema, pág. 353 · el artículo y su página del original →

Emblema. Masculino. Jeroglífico, símbolo ó empresa en que se representa alguna figura, y al pie de ella se escribe algún verso ó lema, que declara el concepto ó moralidad que encierra. Hállase también usado como femenino. ETIMOLOGÍA. Griego éuohnua (emblema), adorno de taracea, embutido, mosaico; forma de en64lletv (embállein), poner en un punto; de en, espacio, y bállein, lanzar: latín, emblema; italiano y catalán, emblema; francés, emblème. Reseña histórica.—Los griegos llamaban EMBLEMAS á los embutidos, á las obras de taracea ó ataujía, en las cuales se echan ó intercalan tiras, piezas ó piedrecitas de varios colores; y luego pasó á significar una especie de jeroglífico, símbolo ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Emblema, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Emblema. (Del gr. Zölegua: de è, 64biha, colocar en ó sobre. m. Jeroglífico símbolo ó empresa en que se representa alguna figura, y al pie de ella se escribe algún verso ó lema, que declara el con cepto ó moralidad que encierra. U. t. c f.Cualquiera cosa que es figura ó representación simbólica de otra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Emblema, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Emblema. Masculino. Jeroglifico, simbolo ó empresa en que se representa alguna figura, y al pie de ella se escribe algún verso ó lema, que declara el concepto ó moralidad que encierra. Hállase también usado como femenino. ETIMOLOGIA. Del griego Encamnœ (émblema), adorno de taracea, embutido, mosaico; forma de enbaAAety (embállein), poner en un punto: de en, espacio, y bállein, lanzar: latin, enibléma; italiano y catalán, emblema; francés, emblème.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Emblema, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Emblema. (Del gr. 5usñtqyua, de ubáMo, colocar en ó sobre.) m. Jeroglífico, símbolo ó empresa en que se representa alguna figura, y al pie de ella se escribe algún verso ó lema, que declara el concepto ó moralidad que encierra. Ú. t. e. f. (| Cualquiera cosa que es bgura o representacion simbolica de otra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Emblema, pág. 638 · el artículo y su página del original →

EMBLEMA. (del lat. emblema, y éste del gr. émblema, de emballo, colocar en o sobre). m. Jeroglífico, símbolo o empresa en que se representa alguna figura, y al pie de ella se escribe algún verso o lema que declara el concepto o moralidad que encierra. U. t. c. f. || Cualquiera cosa que es figura o representación simbólica de otra.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «emblema», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/emblema.