Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Emblema

página 258 · ver la página del original

Emblema. Emblema: del g. emballó, insertar, insercre, introducir, intercalar, añadir por encima, c. de en y de balló, echar, lanzar, etc. — Véase BALLESTA.—Los griegos llamaban emblemas á los embutidos, á las obras de taracea ó ataujía, en las cuales se echan ó intercalan tiras, piezas ó piedrecitas de varios colores; y luego pasó á significar una especie de jeroglifico, simbolo ó divisa, Cuenta Suetonio que Tiberio quiso cierta vez hacer borrar de un auto del Senado la voz emblema, mandando que se sustituyese con otra latina, y que en caso de no haberla, se emplease una perífrasis. Aquel emperador, que por otra parte sabia bien el griego, exageraba su odio á las palabras nuevas, queriendo extender su tiranía hasta sobre el lenguaje. El uso de la voz emblema prevaleció al cabo á despecho de Tiberio.

D. y C.—Emblemático, Embolismador, Embolismal, Embolismar, Embolismo (intercalacion, añadidura; confusion, enredo, embrollo), Embolo, etc.

la historia de «emblema», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Emblema», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/emblema.