embastar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Embastar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR, v. a. Coser, y assegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar, pegandola por las orillas a las tras de lienzo crudo, llamadas Proptendas, que est ain arrimadas à las perchas del bastidor, para que la tela esté tirante y se pueda labrar de aguja y bordar.Es formado de la preposicion En, y el nombre Basta. La. Suturis sarcue. COVARR, en la voz Bastidor. Dos perchas con sus hembras, en que se embastan las orillas de la que le ha de bordar, con que etta la tela tirante para poderla bordar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embastar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR, poner la basta á un animal. Fr. Embatér. Lat. Clitéllas impónere. It. Imbastare. EMBASTár, asegurar con hilo grueso lo que se quiere bordar, &c. Fr. Faufilér. Lat. Sutúris sareire, V. Basta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Embastar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR. V. a. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que ée ha de bordar pegándola por las orillas a las tiras de lienzo crudo que estan arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante. Telam açu pingendam fulcro aptare, sutura orasungere, firmare EMBASTAR. Poner bastas á los colchones. Cuteitram suturis munire, firmare. || Lo mismo que HILBANAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embastar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR. v. a. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar pegándola por las orillas a las tiras de lienzo crudo que estan arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante. Telam acu pingendam fulcro aptare, sutura oras jungere, firmare. || Poner bastas á los colchones. Cuicio tram suturis munire, firmare. || HILBANAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Embastar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR. a. Coser y os con puntadas la tola que se ha de hordar pera que esté tirante,! Ponrr bastas alos colchopes. J HILVANAR. EMBASTARDAR, N. ant, PagTAE
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embastar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Embastar, v. a. Coser con bastas para fijar los patrones á las telas que se han de bordar ó cortar, ó bien para hacer una costura con mas seguridad. || Poner bastas á los colchones. || Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Embastar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR. a. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuer te la teta que se ha de bordar, pegándola por las orillas á las tiras de lienzo crudo que están arrimadas á las perchas del bas tidor, para que la tela esté tirante. Telam acu pingendam fulcra aptare.!! Poner bastas á los colchones. Culcitram suturis munire, firmare. Cl Poner la basta á una caballería.] || HILVANAR
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Embastar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR. a. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar, pegándola por las orillas á las tiras de lienzo crudo que están arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante. || Poner bastas á los colchones. || HILVANAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Embastar, pág. 850 · el artículo y su página del original →
v. a.: poner la basta a alguna caballeria. =Art. y Of.: entre bordadoras, ase gurar con puntadas de hilo fuerle la tela que se ha de bordar, pegándola por las orillas a la tira de lienzo que tienen las perchas del bastidor de modo que se mantenga tirante. =Mil.: voz de que se usa en la arti Ileria de montaña, para significar el acto de poner los bastes a las caballerias en que haya de acomodarse y colocarse aquella
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embastar, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Embastar. Activo. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar, pegándola por las orillas á las tiras de lienzo crudo que están arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante. I Poner bastas á los colchones. ETIMOLOGÍA. Prefijo en, espacio, y bastar, forma verbal de basta: catalán, embastar. El francés del siglo XVI embaster; moderno, embâter; provenzal, embastar; italiano, imbastare, quiere decir: «poner el aparejo á una bestia de carga;» y esto demuestra que la basta no se puso primeramente en los colchones, sino en los bastos; esto es, en los aparejos de las caballerías.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Embastar, pág. 412 · el artículo y su página del original →
Embastar. (De em y hasta.) a. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar, pegándola por las orillas á las tiras de lienzo crudo que están arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante.) Poner bastas á los colchones.!(Hilvanar, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Embastar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Embastar. Activo. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar, pegándola por las orillas á las tiras de lienzo crudo que están arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante. ! Poner bastas á los colchones.. ETIMOLOGÍA. Del prefijo em, espacio, y bastar, forma verbal de basta: catalán, embastar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Embastar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Embastar. (De em y basta.) a. Coser y asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar, pegándola por las orillas á las tiras de lienzo crudo que están arrimadas á las perchas del bastidor para que la tela esté tirante. |] Poner bastas á los colchones. Hilvanar, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Embastar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR. (do en y basta). v. a. Art. y O/. Coser o asegurar con puntadas de hilo fuerte la tela que se ha de bordar, y por las orillas a las tiras de líenzo crudo que están clavadas en las barras del bastidor, Es que la tela esté tirante. || Poner tas a los colchones. || Milvanar.
Embastar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
EMBASTAR. v. a. Poner bastas a las caballerías.
acepción con acepción en el diccionario oficial →