La historia de una palabra

embastardar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embastardar, pág. 384 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDAR. v. n. Degenerar, perder de la calidad y pureza que antes temia: y lo mismo que Bastardear. Es voz de poco uso. Lar. Degenerare. MARIAN. Hist. Esp. lib.22. cap.1. No de otra manéra, que los sembrados y animales, la raza de los hombres y casta, con la propriedad del Cielo y de la rierra, sobre todo con el uempo se muda y embastarda, en especial quando mudan lugar y cielo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embastardár, pág. 15 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDÁR, V. Bastardear.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embastardar, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDAR. v. n. ant. Lo mismo que BAETARDEAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embastardar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDAR. v. n. ant. BASTARDEAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embastardar, pág. 279 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDAR. n. ant. BASTARDEAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embastardar, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Embastardar, v. n. V. BASTAR

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embastardar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDAR. n. ant. BASTARDEAR. UII P. EMBASTECERSE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embastardar, pág. 271 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDAR. n. ant. SASTARDEAR,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embastardar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDAR. n. ant. BASTARDEAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embastardar, pág. 850 · el artículo y su página del original →

V. n. ant: PAs TARDEAR. —T. : EMBASTECERSE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embastardar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Embastardar. Neutro. BASTARETIMOLOGÍA. Bastardear: catalán antiguo, embastardir, hacer bastardo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embastardar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Embastardar. n. ant. Bastardear.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embastardar, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Embastardar. Neutro. BASTARETIMOLOGÍA. De bastardear: catalán antiguo, embastardir, hacer bastardo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embastardar, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Embastardar. n. ant. Bastardear.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embastardar, pág. 637 · el artículo y su página del original →

EMBASTARDAR. A. en y bastardo). v. n. ant, Bastardear.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embastardar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/embastardar.