La historia de una palabra

embarco

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Embarco, pág. 382 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. s. m. La accion de embarcar gente, ropa, géneros, bastimentos y armas. Y assi se dice, El embarco de la gente, de la Flota, de los Galeónes, de la Armada, &c. Lat, In navi impositio, vel introduciio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Embarco, pág. 15 · el artículo y su página del original →

EMBARCO, la accion de embarcar, ó de embarcarse. Fr. Embarquement. Lat. Proféctio, ascénsus, ascénsus in mare. It. Imbarcamento.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Embarco, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. s. m. La accion de embarcar y eme barcarse. Sarcinarum in navem introductio, in navem conscens io

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Embarco, pág. 318 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. s. m. La accion de embarcar y embarcarse. Sarcinarum in navem introductio, in navem conscensio. EMBAR DUÑADO, DA. p.p.de EMBARDUÑAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Embarco, pág. 303 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. m. Accion de embarcar y embarcarse personas. EMB ARDUNAR. a. ant. EMBADURNAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Embarco, pág. 279 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. m. La accion de embarcar y embarcarse personas. Personarum in navem introductio, in navem conscensio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Embarco, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Embarco, s. m. Accion de embarcar y embarcarse.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Embarco, pág. 428 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. m. La accion de embarcar y embarcarse personas. Personarum in navem introductio, in navem conscensio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Embarco, pág. 271 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. m. La accion de embarcar y embarcarse personas. Personarum in navem introductio, im navem conscensio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Embarco, pág. 298 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. m. La accion de embarcar y embarcarse personas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Embarco, pág. 849 · el artículo y su página del original →

s. m. : accion de embarcar y embarcarse las personas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Embarco, pág. 351 · el artículo y su página del original →

Embarco. Masculino. La acción de embarcar y embarcarse personas. ETIMOLOGÍA. Embarcar: italiano, imbarco. SINONIMIA. Embarco, embarque. Embarco es la acción de embarcarse: embarque, la de ser embarcado. Por esto la primera sólo se aplica á los seres racionales: la segunda puede convenir á las personas y á las cosas. Se dice el embarque de los heridos y el embarco de las tropas; el embarque de los presos y el embarco de los pasajeros, distinguiendo siempre la acción del que se embarca por sí mismo, de la acción del que es embarcado por mano ó por mandato de otro. El embarque de un regimiento lo verificará el jefe del puerto ó del departamento: su embarco lo verificará el mismo regimiento.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Embarco, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Embarco. m. Acción de embarcar ó embarcarse personas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Embarco, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Embarco. Masculino. La acción de embarcar y embarcarse personas. ETIMOLOGIA. De embarcar: italiano, imbarco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Embarco, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Embarco. m. Acción de embarcar ó embarcarse personas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Embarco, pág. 637 · el artículo y su página del original →

EMBARCO. m. Acción de embarcar o embarcarso personas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «embarco», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/embarco.