embarcarse
En 4 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Embarcárse, pág. 15 · el artículo y su página del original →
EMBARCÁRSE, term. de Marina. Fr. S’embarquér. Lat. Navem conscéndere. It. Imbarcarsi. De aqui se dice embarcarse en un negocio, por entrar en él; en un mar de dificultades, &c. y tambien se usa en la activa, V. Empeñar, empeñarse, entrar, &c. EMBARCARSE CON POCO VIZCOCHO, además del sentido recto, se toma por entrar desprevenido en alguna obra, negocio, &c. Fr. S’embarquer avec peu de, &c. Lat. Témerè aliquid adoríri.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Embarcarse, pág. 318 · el artículo y su página del original →
EMBARCARSE. y. T. Entrar en alguna embarca» cion para navegar en ella. Navem conscendere. EMBARCARSE. met. Meterse en algun asunto ó negocio. Negotío se immiscere. '
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Embarcarse, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Embarcarse, v. pron. Entrar en un buque para navegar. || Meterse en algun asunto, comprometerse en algo. l Ser embarcado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Embarcarse, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Embarcarse. Recíproco. Entrar en un buque para navegar. I( Comprometerse en algo. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de embarcar: catalán, embarcarse; francés, s’embarquer; italiano, imbarcarsi.