Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Embarco

tomo 2 · página 351 · ver la página del original

Embarco. Masculino. La acción de embarcar y embarcarse personas.

ETIMOLOGÍA. Embarcar: italiano, imbarco.

SINONIMIA. Embarco, embarque. Embarco es la acción de embarcarse: embarque, la de ser embarcado. Por esto la primera sólo se aplica á los seres racionales: la segunda puede convenir á las personas y á las cosas. Se dice el embarque de los heridos y el embarco de las tropas; el embarque de los presos y el embarco de los pasajeros, distinguiendo siempre la acción del que se embarca por sí mismo, de la acción del que es embarcado por mano ó por mandato de otro. El embarque de un regimiento lo verificará el jefe del puerto ó del departamento: su embarco lo verificará el mismo regimiento.

la historia de «embarco», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Embarco», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/embarco.