doncella

DONZELLA, pág. 691 · el artículo y su página del original →

DONZELLA, la muger moça, y por casar, quasi Donicella, en lẽ gua Tos cana, a dona: y en sinificacion rigurosa, la que no ha conocido varon. Dixose de la palabra adolescentula, aunque algunos quieran se aya dicho de domicela, porque est â recogida, y encerrada en casa. Quando los Moros estauan apoderados de la mayor parte de España:sien do Rey de Quiedo, y de Leon Murega to, les daua cien donzellas nobles en pa rias, cada vn año; cosa lastimofissima, y esto durò hasta el tiempo del Rey don Bermudo, que entregãdoselas vna vez, salieron ciertos caualleros a los Moros, y se las quitaron: y por auerles dado la batalla en lugar do auia muchas higueras, tomaron por armas las cinco hojas dellas, y…

Doncella, pág. 336 · el artículo y su página del original →

DONCELLA. s. f. La muger que no ha conocido varon. Covarr. dice ser su origen del Latino Adolescentula, y que algunos quieren sea de Domicela, por estar recogida y encerrada en casa : lo qual parece mas cierto. Lar. Ving0, inis. FR. L.oE GRAN.Symb.part.2.cap.20. Hallaron en una Iglésia de la Ciudád à esta Santa doncella pucsta en oraciòn. HORTENS. Mar. f.109. Llegó à Galilca à Nazareth à la casa de una doncella (assi llama à las Virgenes nuestra Lengua) Muger moza decis que se ha de decir ahora:hasta en las voces anda la cortesia à desterrar la pureza. DONCELLA. Se llama tambien la criada de una casa, que sirve cerca de la Señora, y de hacer labòr. Lat. Famuls puella, pedissequa. CERV. Quix…

Doncélla, pág. 700 · el artículo y su página del original →

DONCéLLA, la mujer virjen, ó que no ha tenido comercio carnal con algun hombre. Fr. Pucelle. Lat. Virgo, incorrúpta puélla. It. Pulcella, vergine. DONCéLLA casadéra. Fr. Bonne á mariér, fille á mariér. Lat. Matúra marito. It. Fanciulla da marito. La Doncella de Orleans es célebre en las Historias de Francia. DONCéLLA, la que está en servicio de alguna señora, y con alguna distincion, respecto de otras criadas inferiores. Fr. Demoiselle. Lat.Ancilla, fámula, assecla. It. Domigella. En las casas de los Grandes, por lo comun, haí tres especies de doncellas, las que llaman Damas, ó Primeras, que son las que sirven inmediatamente à las señoras: las segundas para planchar, ó cosas equivalentes;y…

Doncella, pág. 335 · el artículo y su página del original →

DONCELLA. s. f. La muger que no ha conocido varon. Virgo, guella DONCELLA. La criada que sirve cerca de la seño Ue cuei dae ue sede? Fistara DONCEILA. Pez de mar. del samane 239. una cuarta, con la cabeza aguda, el color variado de amarillo, rojo y pardo, las escamas casi imperceptibles, los ojos pequeños y redondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el vientre, y las del dorso y del ano que se reunen à ia de la cola. Ophidium imberbe. LA DONCELLA HONESTA EL HACER ALGOES SU FIESTA. ref. que aconseja la necesidad de tener ocupadas à las jóvenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. LA DONCELLAY EL AZOR LAS ESPALDAS HÁCIA EL SOL. ref. que advierte que asi como ofende al…

Doncella, pág. 310 · el artículo y su página del original →

DONCELLA. 3. f. La muger que no'ha conocido varon. Virgo, puella. CR DONCELLA, La criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor: Famula, pedisegua. : t || Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con-la cabeza aguday el color variado de amarillo, rojo y pardó.; las escamas casi imperceptibles;, los ojos pequéños y -re- . dondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el - vientre , y las. del dorso y del ano que se reunen á la de la cola. Ophidium imberbe. LA DONCELLA HONESTA EL HACER ALGO ES SU . FIESTA. ref. que manifiesta ld necesidad que hai de tener ocupadas á las jóvenes.para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. Honestam puellam otium decticit. LA…

Doncella, pág. 272 · el artículo y su página del original →

DONCELLA. f. La mujer que no ha conocido varon. Virgo, puella. La criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor. Famula pedisequa. || Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con la cabeza aguda ; el color variado de amarillo, rojo y pardo, las escamas casi imperceptibles, los ojos pequeños y redondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el vientre, y las del dorso ó del ano que se reunen á la de la cola. En Cádiz se llama BUDION. Ophidium imberbe. || LA DONCELLA HONESTA EL HACER ALGO ES SU FIESTA. ref. que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jóvenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. Honestam puellam otium dedecet. LA DONCELLA Y…

Doncella, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Doncella, s. f. La mujer que todavía no ha conocido varon, conservándose virgen. || La criada que mas inmediatamente sirve á una señora, empleándose por lo regular en peinarla, vestirla, cuidar de su ropa y adornos etc. siendo considerada como de mas categoría que las otras. || Ictiol. Especie de pescado marino parecido á la anguila y que es conocido en Cádiz con el nombre de Budion. || Bot. Género de plantas fundado para un pequeño arbusto espinoso originario de Buenos-Aires. || Fig. fam. Se da este nombre por irrision á una mujer de conducta desarreglada. || Refr. La doncella honesta el hacer algo es su fiesta; con este proverbio se quiere dará entender que se dében tener ocupadas las…

Doncella, pág. 416 · el artículo y su página del original →

DONCELLA. f. La mujer que no ha conocido varon. Virgo, puella. I La criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor. Famula, pedisequa. || Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con la cabeza aguda, el color variado de amarillo, rojo y pardo, las escamas casí imperceptibles, los ojos pequeños y redondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el vientre, y las del dorso ó del ano que se reúnen á la de la cola En Cádiz se llama Bupiox. Ophidium imberbe. Lll adj. f. ant Honesta, vergonzosa.!! — JAMONA Ó TALLUDA. DONCELLONA.] LA DONCELLA HONESTA EL HACER ALCO ES SU FIESTA. ref. que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jóvenes, para preservarlas de los vicios…

Doncella, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DONCELLA. f. La mujer que no ha conocido varon. Virgo, puella. || La criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor. Famula pedisequa. || Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con la cabeza aguda, el color variado de amarillo, rojo y pardo, las escamas cási imperceptibles, los ojos pequeños y redondos. la cola algo obtusa, sin aletas en el vientre, y las del dorso unidas á la de la cola. En Cádiz se llama Budion. Ophidiusm imberbr. || LA DONCELLA HONESTA EL HACER ALGO ES SU FIESTA. ref. que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jóvenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. Honestam puellam olium dedecel. || LA DONCELLA Y EL AZOR…

Doncella, pág. 290 · el artículo y su página del original →

DONCELLA. f. La mujer que no ha conocido varon. || La criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor. || Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con la cabeza aguda, el color variado de amarillo, rojo y pardo, las escamas casi imperceptibles, los ojos pequeños y redondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el vientre, y las del dorso unidas á la de la cola. En Cádiz se llama BUDION. || LA DONCELLA HONESTA, EL HACER ALGO ES SU FIESTA. ref. que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jóvenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. || LA DONCELLA Y EL AZOR LAS ESPALDAS HÁCIA EL SOL. ref. que advierte que así como ofende al azor la vista del…

Doncella, pág. 813 · el artículo y su página del original →

s. f.: la mujer que no ha conocido varon.—La criada que sirve cerca de la señora y se ocupa en peinar. la, vestirla, y hacer labor.—adj. ant. honesta, recatada, vergonzosa.—ref.: LA DONCELLA HONESTA EL HACER ALGOESU FIESTA: manifiesta la necesidad de tener ocupadas a las jovenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad.—LA DONCELLA Y EL AZOR LAS ESPALDAS HÁCIA EL SOL: indica que as como ofende al azor la vista del sol, ofende tambien a la honestidad de las doncellas dejarse ver demasiado.—QUIEN ADAMA A LA DONCELLA EL ALMA TRAE EN PENA: da a entender cuán graves son para los jóvenes los cuidados del amor. =Bot. : género de plantas, aun no determinado, que se compone de una…

Doncella, pág. 248 · el artículo y su página del original →

Doncella. Femenino. La mujer que no ha conocido varón. La criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor. Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con la cabeza aguda, el color variado de amarillo, rojo y pardo, las escamas casi imperceptibles; los ojos pequeños y redondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el vientre, y las del dorso unidas á la de la cola. En Cádiz se llama BUDIÓN. LA DONCELLA HONESTA, EL HACER ALGO ES SU FIESTA. Refrán que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jóvenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. I LA DONCELLA Y EL AZOR LAS ESPALDAS HACIA EL SOL. Refrán que advierte que así como ofende al azor la vista…

Doncella, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Doncella. (Del b. lat domicella, d. de domina, señora.) f. Mujer que no ha cono cido varón. ! Criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor.!Budión.La doncella honesta, el hacer algo es su fiesta. ref. que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jóvenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad. ! La doncella y el azor, las espaldas hacia el sol. ref, que advierte que, así como ofende al azor la vista del sol, ofende también á la honestidad de las jóvenes dejarse ver demasiado. !! Quien adama á la doncella, el alma trae en pena. ref. que da á entender cuán graves son á los jóvenes los cuidados del amor.

Doncella, pág. 884 · el artículo y su página del original →

Doncella. Femenino. La mujer que no ha conocido varón. !I La criada que sirve cerca de la señora y se ocupa en hacer labor. [Pez de mar, del tamaño como de una cuarta, con la cabeza aguda, el color variado de amarillo, rojo y pardo, las escamas pequeños y redondos, la cola algo obtusa, sin aletas en el vientre, y las del dorso unidas á la de la cola. En Cádiz se llama BUDIÓN.] LA DONCELLA HONESTA, EL HACER ALGO ES SU FIESTA. Refrán que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jóvenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad.I LA DONCELLA Y EL AZOR LAS ESPALDAS HACIA EL SOL. Refrán que advierte que asi como ofende al azor la vista del sol, ofende también á la…

Doncella, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Doncella. (Del b. lat. domicella, d. de domina, señora.) f. Mujer que no ha conocido varón. ]) Criada que sirve cerca de la señora, y se ocupa en hacer labor. ! Budión.! La doncella honesta, el hacer algo es su fiesta. ref. que manifiesta la necesidad que hay de tener ocupadas á las jovenes para preservarlas de los vicios que ocasiona la ociosidad.!! La doncella y el azor, las espaldas hacia el sol. ref. que advierte que, así como ofende al azor la vista del sol, ofende también á la honestidad de las jóvenes dejarse ver demasiado. !! Quien adama á la doncella, el alma trae en pena. ref. que da á entender cuán graves son á los jóvenes los cuidados del amor.

Doncella, pág. 615 · el artículo y su página del original →

DONCELLA. (del b. lat. domicella, dim. del lat, domina, señora). f. Mujer que no ha conocido varón. || Criada que sirve cerca de la señora, y se rol en hacer labor. || Budión. || Y. Hierba doncella. || Amér. En Venezuela y Colombia, panadizo. DONCELLAZGO. Doncellez afectada o simulada.