Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Doncélla

tomo 1 · página 700 · ver la página del original

DONCéLLA, la mujer virjen, ó que no ha tenido comercio carnal con algun hombre. Fr. Pucelle. Lat. Virgo, incorrúpta puélla. It. Pulcella, vergine.

DONCéLLA casadéra. Fr. Bonne á mariér, fille á mariér. Lat. Matúra marito. It. Fanciulla da marito. La Doncella de Orleans es célebre en las Historias de Francia.

DONCéLLA, la que está en servicio de alguna señora, y con alguna distincion, respecto de otras criadas inferiores. Fr. Demoiselle. Lat.Ancilla, fámula, assecla. It. Domigella. En las casas de los Grandes, por lo comun, haí tres especies de doncellas, las que llaman Damas, ó Primeras, que son las que sirven inmediatamente à las señoras: las segundas para planchar, ó cosas equivalentes;y las Mozas de camara para otros oficios mas bajos. En las casas de señores particulares hai, por lo comun, otras tres especies: à las de la primera llaman Doncellas, y sirven para peinar, y en los oficios que tocan inmediatamente à las señoras: á las de la segunda llaman Mozas de cámara; y á las de la tercera Cociner.is: oficio que por lo ordinario hacen hombres en casa de los Grandes, &c.

DONCéLLA de Numidia, cierto pajaro raro, y fino, de plumaje pardo aplomado, con unas plumas, que forman cresta, como de pulgada, y media: en el angulo de cada ojo tiene una lista de plumas blancas: en el cuello las tiene negras, y que le caen sobre el buche con mucha gracia: las piernas con escamas grandes por dehnte, y pequeñas por detras: las uñas negras, y algo corvas. Este pajaro se llama en Fr. Demoisselle de Numidie, y en Español se puede llamar Doncella de Numidia, á causa de que imita las acciones de una señorita presumida en el modo de andár, bailar, y hacer cortesias: si alguno quicre darle otro nombre, como lo han ejecutado en Madrid en casa de la Viuda del señor Conde de Saceda, donde la he visto, y le llaman Zaida, lo podra hacer, y no le faltarán nombres en la antiguedad; pues se cree ser la que llaman algunos Ardea cinerea: Aristoteles Danz arina: Plinio Parasita, ó bailarina de profesion:y los antiguos Latinos Scops, pis.

DONCéLLA, planta de America, a que llaman tambien vergonzosa, y sensitiva, V.y el Viaj.Am. y Gum. Or. Ilust.

DONCeLLA amorosa. Fr. Pucelle amoureuse, cierta flor de Holanda, V. Amaranto.

HIERBA DONCéLLA, V. Brusela.

LA DONCELLA, pescado marino, parecido á la Lota, ó Murella. Fr. Donzelle. Lat. Ophidion. It. Ninfa di mare. Grieg. Ophidion, i. Esp. t. 5. Otros trahen tambien un pescado llamado doncella, parecido al savalo, y le dan el Fr. Pucélle, y el Lat. Pucélla, piscis spécies.

la historia de «doncella», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Doncélla», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/doncella.