La historia de una palabra

donador

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Donador, pág. 335 · el artículo y su página del original →

DONADOR. s. m. El que hace alguna donacion, ù di alguna cosa graciosamente. Lat. Donator, it. NAVARR, Man, cap.17, num.149. Puedela revocar el donadór antes que muera quando quifiere. RIDAO- Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Me he holgado mucho con el don y con el donadór.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Donadór, pág. 700 · el artículo y su página del original →

DONADÓR, el que da algo, ó hace alguna donacion. Fr. Donateur, cessionaire. Lat. Qui cedit álteri possessiónes suas, dator. It. Donatore.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Donador, pág. 310 · el artículo y su página del original →

DONADOR, RA.s. m. y f. El que hace alguna donacion. Donator. || El que hace algun don ó presente. Donator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Donador, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Donador, ra. adj. Que da ó dona. || S. La persona que hace alguna donacion. || El que hace algun don ó presente.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Donador, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DONADOR, RA. m. y f.. El que hace alguna donacion. Donator. || El que hace algun don ó presente. Donator.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Donador, pág. 289 · el artículo y su página del original →

DONADOR, RA. m. y f. El que hace alguna donacion. || El que hace algun don ó presente. DONAIRE., m. Discrecion y gracia en lo que se dice. || Chiste ó dicho gracioso y agudo. || Gallardía, gentileza, soltura y agilidad airosa de cuerpo para andar, danzar, etc. || AxbÁos Á DECIR DONAIRES. expr. fam. de que usamos cuando á alguno le ha salido mal un chiste, y ha tenido que sentir por él. || Hacer po- NAIRE DE ALGUNA COSA. fr. Burlarse de ella con gracia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Donador, pág. 812 · el artículo y su página del original →

adj. s. : el que hace alguna donacion o regalo.— ant.: TEs-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Donador, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Donador, ra. Masculino y femenino. El que hace alguna donación. El que hace algún dón ó presente. ETIMOLOGÍA. Donar: latín, dõnãtor; italiano, donatore; francés, donateur; catalán, donador; provenzal, donaire, donador. Donadora. Forma femenina de donador. ETIMOLOGÍA. Latín donãtrix, dõnãtricis; italiano y francés, donatrice; catalán, donadora.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Donador, pág. 399 · el artículo y su página del original →

Donador, ra. (Del lat donâtor.) adj. Que hace donación. U. t. c.s.Que hace un don ó presente. U. t. C. s. Donaîre. (De don y aire, gracia.) m. Discreción y gracia en lo que se dice. Chiste ó dicho gracioso y agudo. ! Gallar día, gentileza, soltura y agilidad airosa de cuerpo para andar, danzar, etc.] Andaos à decir donaires. expr. fam. de que usamos cuando á uno le ha salido mal un chiste, y ha tenido que sentir por él. Ha cer donaire de una cosa. fr. Burlarse de ella con gracia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Donador, pág. 884 · el artículo y su página del original →

Donador, ra. Adjetivo. Que hace alguna donación.! Que hace algún dón ó presente. Usase también como sustantivo en ambas acepciones. ETIMOLOGIA. Del latin donâtor: italiano, donatore; francés, donateur; catalan, donador; provenzal, donaire, donador.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Donador, pág. 615 · el artículo y su página del original →

DONADOR, RA. (del lat. donátor, órem). adj. Que hace donación. UÚ. t. c. s. |) Que hace un don y presends. DÚ. t. 0. 8.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «donador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/donador.