donado
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DONADO, pág. 690 · el artículo y su página del original →
DONA D O, el lego admitido en la religion para el seruicio de la cafa. Estos suelen hazer vns manera de profession diferente de los religiosos conuen ruale RAAI DONACION, lo que vno dal a otto por escritura publica, y la q̃ es irre totable; se llama donaciõ mter viuos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Donado, pág. 334 · el artículo y su página del original →
DONADO, DA. s. m. y f. El hombre ò mugér seglar que se retira à los Monasterios y Casas de Religion, para servir à Dios y à los Religiosos. Lat. Religiosus famulut. PALAr. Luz à los viv. num.t o8. Assimismo debe reparatse, que la Mesonera y la Donada dicslen tan altas reglas de espiritu à una Religiota ran perfecta. SIGUENZ. Hist, part. a. lib.2. cap.19. Todos los Ermitaños que est aban con Rodrigo y Martin Gomez, eran Donádos del Convento de San Getonymo.
Donado, pág. 335 · el artículo y su página del original →
DONADO, DA. part, pass. del verbo Donat. Lo assi dado graciosamente. Lat. Uonatus, a, um. Soronz. Polit, lib. 3. cap. 3. Que por la dmonairoiste rutre trarpsuar en el donatario el verdadero y proprio dominio de la cosa donáda.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Donado, pág. 700 · el artículo y su página del original →
DONADO, da, adj. persona secular, que se dedica á servir à Dios en algun Convento, ó Monasterio con habito de la Orden, poco diferente del de los Relijiosos. Fr. Donnés. Lat. Religiosórum famulus, y Sejourn. Fámulus Religiósus, obláti, dati, donáti; y son los titulos con que los llamaban antiguamente, y entonces ofrecian todos sus bienes a la Relijion de que eran Donados.
Donado, pág. 700 · el artículo y su página del original →
DONADO, part, pas:
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Donado, pág. 310 · el artículo y su página del original →
DONADO, DA. s. m. y f. El hombre ó muger que ha entrado por sirviente en alguna orden religiosa, y asiste en él con cierta especie de hábito religioso , pero sin hacer profesion. Religiosus famulus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Donado, pág. 272 · el artículo y su página del original →
DONADO, DA. m. y f. El hombre ó mujer que ha entrado por sirviente en alguna orden religiosa, y asiste en ella con cierta especie de habito religioso, pero sin hacer profesion. Cænobitarum famulus, famula. DONADOR , RA. m. y f. El que hace alguna donacion. Donator. || El que hace algun don ó presente. Donator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Donado, pág. 641 · el artículo y su página del original →
Donado, da. part. pas. de Donar. 1 La persona que está en alguna órde religiosa, destinada al servicio de la comunidad sin ser ni novicia, ni profesa, pero que gástan una especie de hábito religioso análogo al de la órden en que sirva. || En la órden de Malta, el lego á quien el gran maestre concedía la media cruz por servicios prestados á la órden. Los donados formában la quinta clase de esta. || Doxano, Geog. V. con 20 vec. en la prov. de Zamora, dióc. de Astorga.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Donado, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DONADO, DA. m. y f. El hombre ó mujer que ha entrado por sirviente en alguna órden religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profesion. Co-- nobitarum famulus , [omula.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Donado, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DONADO, DA. m. y f. El hombre ó mujer que ha entrado por sirviente en alguna órden religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profesion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Donado, pág. 247 · el artículo y su página del original →
1. Donado, da. Masculino y femenino. El hombre ó mujer que ha entrado por sirviente en alguna orden religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profesión. ETIMOLOGÍA. Donar: francés y catalán, donat. Llamóse donado, porque se le donaba el hábito ó la media cruz.
Donado, pág. 247 · el artículo y su página del original →
2. Donado, da. Participio pasivo de donar. ETIMOLOGÍA. Latín dõnãtus, participio pasivo de dõnãre, donar: italiano, donato; francés, donné; catalán, donat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Donado, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Donado, da. (Del lat. donatus, el que se daba á si propio con sus bienes en posesión de algún monasterio.) m. y f. Persona que ha entrado por sirviente en una orden re ligiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profe sión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Donado, pág. 884 · el artículo y su página del original →
Donado, da. Masculino y femenino. El hombre ó mujer que ha entrado por sirviente en alguna orden religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profesión. ETIMOLOGIA. Del latin donatus, el que se daba á si propio con sus bienes en posesión de algún monasterio: francés y catalán, donat.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Donado, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Donado, da. (Del lat. donatus, el que se daba á si propio con sus bienes en posesión de algún monasterio.) m. y f. Persona que ha entrado por sirviente en una orden religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profesión. Donador, ra- (Del lat. donator.) adj. Que hace donación. U. t. c. s. I Que hace un don ó presente. U. t. c. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Donado, pág. 615 · el artículo y su página del original →
DONADO, DA. (del lat. donátus, el que se daba a sí propio con sus bienes en posesión de algún monasterio). m. y f. Persona que ha entrado por sirviente en una orden religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito, pero sin hacer profesión. || m. En la orden de Malta, lego a quien el gran maestre confería la media cruz por servicios prestados a la religión,
acepción con acepción en el diccionario oficial →