don
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DON, pág. 689 · el artículo y su página del original →
DON, es titulo honorifico, que se da al cauallero, y noble, y al cóstituydo en dignidad. Dixose de la palabra Larina Dominus, la qual en rigor se verifica en tolo Dios. Tu solus Sanctus, tu solus Do minus;y porque en la tierra el sumo Pó tilicotiene las vezes de Dios le damos este nombre, bon cierta restriccion, y le Ilamamos Domnum Apostolicum, como consta de las preces que la Iglesia reza, en las rogaciones:versu Vt Domnũ Apestolicum, & omnes Eeclesiasticos ordi nes, in sancta Religione conseruare dignerit te rogamus audi nos. Y al Sacerdote que haze el oficio en los mayrines,pidiendo le la bendicion para las lectiones, por essa mesma caufs y respero, dezimos. Iube Domine benȩdicere. En…
DON, pág. 690 · el artículo y su página del original →
DON, algunas veres sinitiea lo que en Latin donum', tomado del nombre Griego Aũeop, es lo quo se da gracioso, sin tener de pendencia, ni confideracion de que sea en premio, o pago de benefi cio hecho, o esperança de retribucion. Y poresta causa en rigor, don es vn regolo manual, que se ofrece có la mano; como lo finifics Plinio libro35. cap.14. Græci enim (ait) antiqui, dòron palmum vocabant: & ideo Dora munera, quia manu darentur. Cota es de mucha im. portancia considerar el hombre quãdo otro le haze algun presente q le ha mo uido a hazer aquella demostracion de amor. Si ha recebido de vos buenz obra, y lo que os ofrese es demanera, qu el no le pueda hazer falra, ni sea demasiado, deueislo…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Don, pág. 334 · el artículo y su página del original →
DON. s. m. Dadiva, presente, regalo que se hace de alguna cosa, alhaja ù dinero. Es del Latino Donum, que significa esto mismo. CHRON.GEN. part. 3. f.46. E dió mui grandes heredades à eila lgresia de Sanctiago, è honróla de muchos buenos dones de oro è de prata, è de piedras pteciosas. RIBAD. Cism. de Inglat: lib.1. cap.9. Haviendo recibido de su mano grandes presenres y dones. DONES OE NATURALEZA. Ciertos dotes y privilegios que comunica Dios graciosamente à sus criaturas: como el de hermosüra, agilidad, &c. Lar, Naturæ dotes. EspIN. Escud. Relac.1. Introd. Para conservar con honra y reputacion un don ran precioso como el de la vida, que nos concedio la Divina Magestad para rendirle…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Don, pág. 699 · el artículo y su página del original →
DON, lo que se da à alguno. Fr. Don. Lat. Donum, munus. It. Dono. DON, se dice figuradamente de las cosas espirituales. Los dones del Espiritu Santo, &c. DON, se dice asimismo de algunas gracias, ó privilejios ventajosos de la naturaleza. Fr. Don. Lat. Naturae munus. It. Dono. DON, se usa tambien por burla: v. g. tiene don de lenguas, por lo mismo que ser un charlante; don de confusion, por tener una explicacion confusa, &c. DON, Fr. Don: es del Lat. Dóminus, segun unos, y segun otros, de don, doné Bascongado abreviado, que significa santo; y de hecho, segun muchos, no se habia dado sino a los Santos, hasta que vencidos los Tttt 2 Mo Moros, se le dieron los Españoles con el titulo de Rei el…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Don, pág. 335 · el artículo y su página del original →
DON. s. m. Dadiva, presente ó regalo. Donum DON. Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos con respecto a Dios de quien los recibimos. Donum Dei poue Grcit especial o habidad para necer alguna cosa. Derteritas, facilitas. || Titulo honorifico y de dignidad que se daba antiguamente á muy pocos, aun de la primera nobleza, y que se ha hecho ya distintivo de todos los nobles, aunque tambiens suele dar á los que no lo son por mera tolerancia ó abuso. Dominus DON. Sin estar acompañado de otro nombre y por si solo significaba SEÑOR; y con algun adjetivo ó epiteto era lo mismo que SENOR. Dominus DON DE ACIERTO. S. m. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó ejecutar…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Don, pág. 310 · el artículo y su página del original →
DON. s. m. Dádiva, presente ó regalo. Donum. || Cualquiera de los bienes naturales Ó sobrenaturales que tenemos con respecto á Dios de .quien los recibimos. Donum Dei || Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa. Dexterisas, facilitas. || Titulo honorifico y de dignidad que se daba antiguamente a muy pocos, aun de la primera nobleza, y que se ha hecho ya distintivo de todos los nobles, aunque tambien. se - suele dar a los que no lo son por mera toleran- cia ó abuso. Dominus. || Sin estar acompañado de otro nombre por sí solo significaba sEÑOR ; y con algun adjetivo Ó epíteto era señoR. Dominus. DON DE ACIERTO. s. m. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó ejecutar…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Don, pág. 295 · el artículo y su página del original →
DON. m. Dádiva, presente, regalo: (V. el diccionario de sinónimos.) Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos con respecto á Dios, de quien los recibimos, Y Gracia especial ó habilidad para ha Mer. R Título que se daba antiguamente á muy posos, aun de la primera noble- ZA, y que se ha hecho. ya distintivo de todos los nobles. (Se suele dur á los que no lo son por mera: tolerancia ó abuso.) Sin estar acompañado de otro nombre y por si solo significaba SEÑOR, y cor algan adjetivo óepitetoetu SENOR, II DE ACIERTO. m. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó ejecutar: ]»o GENTES. m. Conjunto de gracias y prendas con que una persona atrae loe voluntades de cuantos…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Don, pág. 272 · el artículo y su página del original →
DON. m. Dádiva, presente ó regalo. Donum e Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos respecto á Dios de quien los recibimos. Donum Dei. Y Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa. Dexteritas, facilitas. Y Título honorífico y de dignidad que se daba antiguamente á muy pocos, aun de la primera nobleza, y que se ha hecho ya distintivo de todos los nobles , aunque tambien se suele dar á los que no lo son por mera to Ierancia ó abuso. Dominus. , ant. Sin estar acompañado de otro nombre y por sí solo significaba señoR. Dominus. Y DE ACIERTO. m. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó eje cutar alguna cosa. Prudentia. O, DE GENTES. m. El conjunto de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Don, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Don, s. m. Dádiva, presento, regalo, ofrenda, todo lo que se da graciosamente, por efecto de la generosidad ó bondad del dante. || Cualquiera de las cualidades fisicas ó morales que embellécen, adórnan, ó enriquécen al hombre, consideradas como recibidos de la mano de Dios, aunque á veces se les llama dones naturales ó de la naturaleza, sin que se desvirtúe su sentido, atendiendo á que Dios es el autor de esta. || Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa. (Acad.) Dadas las anteriores acepciones pudiera esta haberse omitido por estar en ellas incluida. || Voz “usada antiguamente antes del nombre apelativo de los principes y de los persanajes mas distinguidos de la emcumbrada…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Don, pág. 416 · el artículo y su página del original →
DON. m. Dádiva, presente ó regalo. Donum. ! Cualquiera d los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos respecto Dios, de quien los recibimos. Donum Det. !l Cracia especial habilidad para hacer alguna cosa. Dexteritas, facilitas. || Titulo honorífico y de dignidad que se daba antiguamente á mupocos, aun de la primera nobleza, y que se ha hecho ya distintivo de todos los nobles, aunque tambien se suele dar á los que no lo son, por mera tolerancia ó abuso. Dominus. || ant. Sin estar acompañado de otro nombre [sustantivo ] y por sí solo, significaba señoR. LA veces precedia en igual sentido á nombres ad. jetivos; como, pon traidor, pon hidalgote, pon bobazo.] Domi nus. El ant. pios !l adv…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Don, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DON. m. Dádiva, presente ó regalo. Donum. || Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos respecto á Dios de quien los recibimos. Donum Dei. || Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa. Dexterilas, facilitas. || Título honorífico y de dignidad que se daba antiguamente á muy pocos, aun e la primera nobleza, que se hizo despues distintivo de todos los nobles, y que ya no se niega á ninguna persona decente. Domints. || ant. Sin estar acompañado de otro nombre y por sí solo significaba señor. Dominus. || DE ACIERTO. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó ejecutar alguna cosa. Prudentia. || DE ERRAR. Falta habitual de tacto, de maña. || DE GENTES. El…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Don, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Don (nombre sustantivo). Del l. donum, en g. dorón, doma, d. del verbo dod, del cual se formaron didoó y didómi, dar, entregar, poner en la mano. —De la raíz don, y de sus formas da, dat, di, dit, d, etc., han nacido los siguientes D. y C.—Abandonar (V. ABANDONO), Adicion, Adicionar, Adicto, Aditamento, Anécdota, Antidoto (V.), Apódosis (V.), Condonar, Dádiva, Dar (del l. dare), Data, Dativo, Donaire, Donar, Donativo, etc., Dósis, Dotacion, Dotal, Dote, Edicion (de dare e), Editor, Extradicion, Imperdonable, Inédito, Perdon, Perdonar, etc., Tradicion, Traicion, Traidor, etc., etc. Nótese ahora que Do, das, dare, dedi, datum, tiene muchos c. : unos de la primera conjugacion, como Circumdare…
Don, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Don (título honorífico). Dicen algunos que viene del vascuence don, done, voz abreviada que significa santo; pero la comun creencia es que Dom, Don, viene del l. Domnus, Domnulus, por Dominus, señor. D. y C.—Adamado, Dama, Damería, Damil, Damisela, Donadio, Doncel, Doncella, Donna a. de Doña, Dueña (dómina), Madama, Madamisela, etc. —V. DOMINGO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Don, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DON. m. Dádiva, presente ó regalo. || Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos respecto á Dios, de quien los recibimos. || Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa. || Título honorífico y de dignidad que se daba antiguamente á muy pocos, áun de la primera nobleza, que se hizo despues distintivo de todos los nobles, y que ya no se niega á ninguna persona decente. || ant. Sin estar acompañado de otro nombre, y por sí solo, significaba seÑor. || DE ACIERTO. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó ejecutar alguna cosa. || DE ERRAR. Falta habitual de tacto, de maña.!| DE GENTES. El conjunto de gracias y prendas con que una persona atrae las voluntades…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Don, pág. 812 · el artículo y su página del original →
s. m. : dádiva, presente, regalo.—Cualquiera de las cualidades fisicas o morales que debemos al Criador.— Gracia especial o habilidad para hacer alguna cosa.— Titulo honorifico y de dignidad, que se daba antiguamente a muy pocos, aun de la primera nobleza, que se hizo despues distiatiro de todo los uobles, y que ya no se niega a ninguna persona decente —ant.: sin estar acompañado de otro nombre sustantivo y por si solo, signifiicaba señor.—adv. ant. DE DONDE.—DON DE ACIERTO: el tino particular que tienen algunos en el pensar o ejecutar alguna cosa.—DON DE ERRAR. la mala suerte que acompaña a alguno en todo cuanto emprende y hace. =Dos DE GENTES : el conjunto de gracias y atractivos conque…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Don, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Don. (Del lat. donum.) m. Dádiva, pre sente ó regalo. ! Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos respecto á Dios, de quien los recibimos. Gracia especial ó habilidad para hacer una cosa. ] de acierto. Tino particular que tiene uno en el pensar ó ejecutar. de errar. Falta habitual de acierto, tacto d maña. ] de gentes. Conjunto de gracias y prendas con que una persona atrae las voluntades de cuantos trata.
Don, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Don. (Del lat. dominus, señor.) m. Titulo honorífico y de dignidad, que se daba antiguamente á muy pocos, aun de la pri mera nobleza; que se hizo después distintivo de todos los nobles, y que ya no se niega á ninguna persona decente. ] ant Sin estar acompañado de otro nombre,y por sí solo, señor. ! Cómodo. fam. Hom bre regalón, amigo de sus comodidades. Diego. Dondiego. !Juan. Donjuán.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dón, pág. 883 · el artículo y su página del original →
Dón. Masculino. Dádiva, presente ó regalo. l Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos respecto á Dios, de quien los recibimos. [] Gracia especial ó habilidad para hacer alguna cosa l DE ACIERTO. El tino particular que tiene alguno en el pensar ó ejecutar alguna cosa. I DE ERRAR. Falta habitual de tacto, de mana. DE GeNTEs. El conjunto de gracias y prendas con que una persona atrae las voluntades de cuantos trata. ETIMOLOGIA. Del sanscrito danan: griego, dávoc (dános); latin, donum; italiano, dono; francés y provenzal, don; catalán, dó; portugués, dom. I. Dona. Femenino anticuado. DóN, por donación. ETIMOLOGIA. De donar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Don, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Don. (Del lat. donum.) m. Dádiva, presente ó regalo. ] Cualquiera de los bienes naturales ó sobrenaturales que tenemos, respecto á Dios, de quien los recibimos. ! Gracia especial ó habilidad para hacer una cosa. !) de acierto. Tino particular que tiene uno en el pensar ó ejecutar.) de errar. Falta habitual de acierto, tacto ó maña. [] de gentes. Conjunto de gracias y prendas con que una persona atrae las voluntades de cuantos trata.
Don, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Don. (Del lat. domïnus, señor.) m. Titulo honorífico y de dignidad, que se daba antiguamente á muy pocos, aun de la primera nobleza: que se hizo después distintivo de todos los nobles, y que ya no se niega á ninguna persona bien portada. || ant. Sin estar acompañado de otro nombre, y por sí solo, señor. ] Cómodo. fam. Hombre regalón, amigo de sus comodidades. ! Diego. Dondiego.! Juan. Donjuán. Pedro. Dompedro.)
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Don, pág. 615 · el artículo y su página del original →
DON. (del lat. dónum). m. Dádiva, y ps o regalo. || Cualquiera de pa os -bienes naturales o sobrenaturales que tenemos respecto a Dios, de E quien los recibimos. || Gracia espe- E cial o habilidad para hacer una co- E sa. || Cada uno de los siete dones del y: Espíritu Santo. || de acierto. Tino particular que tiene uno en el pensar o os: | de errar. Falta habitual de acierto, tacto o maña. | de gentes. Conjunto de gracias y q pa con que una persona atrae be as voluntades de cuantos trata. á DON. (del lat. dominus, señor). m. Tí- ' tulo honorífico y de dignidad, que se daba antiguamente a muy pocos, aun y de la primera nobleza, que se hizo > después distintivo de solo los no- : bles y que Ss…
Don, pág. 1701 · el artículo y su página del original →
DON. m. (2.- art.).... || Mal se avlene et don con el Turuleque. expr. fam. con que se indica no decir bien en gente baja las dignidades y títulos honorí. fico
acepción con acepción en el diccionario oficial →