Pedro Felipe Monlau · 1856
Don
página 253 · ver la página del original
Don (nombre sustantivo). Del l. donum, en g. dorón, doma, d. del verbo dod, del cual se formaron didoó y didómi, dar, entregar, poner en la mano. —De la raíz don, y de sus formas da, dat, di, dit, d, etc., han nacido los siguientes
D. y C.—Abandonar (V. ABANDONO), Adicion, Adicionar, Adicto, Aditamento, Anécdota, Antidoto (V.), Apódosis (V.), Condonar, Dádiva, Dar (del l. dare), Data, Dativo, Donaire, Donar, Donativo, etc., Dósis, Dotacion, Dotal, Dote, Edicion (de dare e), Editor, Extradicion, Imperdonable, Inédito, Perdon, Perdonar, etc., Tradicion, Traicion, Traidor, etc., etc. Nótese ahora que Do, das, dare, dedi, datum, tiene muchos c. : unos de la primera conjugacion, como Circumdare, cercar, rodear, y quizás Undare y sus c. Abundare, abundar, Exundare, salirse de madre, Inundare, inundar, Redundare, superabundar, rebosar, etc.; y otros de la tercera conjugacion, como Abscondere, esconder, Addere, añadir, Condere, encerrar, esconder, fundar, Credere, creer, Dedere, entregar, abandonar, Edere, dar á luz, Tradere (de trans dare), hacer pasar de una mano á otra, etc. Todos estos c. y sus d. pueden referirse á esta familia etimológica. Véanse, sin embargo, ANÉCDOTA, ANTÍDOTO, CREER, ESCONDER, ONDA, PERDER, RENDIR, etc., voces de las cuales hemos formado, para mayor claridad, artículos separados. Notemos, por último, que dóron, don, regalo, presente, es pseudodesinencia, ó voz desinencial, y tambien-pseudo-prefijo, que entra en varios nombres propios, como Casio-doro (don de la casia, de la canela), Doroteo y Dorotea (don divino), Helio-doro (don del sol), Isi-doro, y por sincope Isi-dro (don de Isis), Metro-doro (don de la madre), Poli-doro (mucho don, regalo abundante), Teo-doro (don de Dios), etc.
la historia de «don», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Don
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra