dona
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dona, pág. 334 · el artículo y su página del original →
DONA. s. f. Lo mismo que Dueña. Es voz usada en Cataluña, donde oy se mantiene en observancia. CARR.DE LAS DoN. Prol. Para acabar la obra de la trasladacion deste devoto libro, que es llamado Carro de las Donas : el qual se trasladó de Lengua Caralana en Casrellana. DONAS. Vale tambien lo mismo que Dones, que se ofrecen graciosamente, y en especial entre los que ya estan capitulados, y se dan de una parre á otra por contemplacion del Matrimonio. Lat. Munuscula. Dona, orum. CHRON. GEN. part.1.f.29. Enviaronle grandes prtcierts;-caur' nasconas: AItAN paTTS22 lib.2.cap.5. Vengo à hacer cierto empléo para unas donas, porque trato en mi tierra de casarme. DONAS. En las herrerias donde se saca el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dona, pág. 700 · el artículo y su página del original →
DONA, tomado del Italiano, se dice tambien por cualquiera mujer, ó señora. Fr. Donne. Lat. Dómina, &c. En Cast. por lo comun se dice jocosa, ó poeticamente, V. Juan de Mena, La Coronac. y Fr. Francisco Jim. Carro de las Donas. DONA, Ó PERA DE DONA, en Asturias llaman asi á una pera excelente de carne mui blanca, que se coje á principios de Septiembre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dona, pág. 335 · el artículo y su página del original →
DONA. f. ant. Lo mismo que DUETA.
Dona, pág. 335 · el artículo y su página del original →
DONA. 3. f. Distintivo con que se nombra á las mugeres de calidad, el cual precede a su nombre propio. Domina. || ant. Lo mismo que DUESA. || ant. Lo mismo que MONJA. DOSA. ant. Lo mismo que JOYA Ó ALHAJA. || ant. Lo mismo que DON, DÁDIVA Ó RECALO, y particularmente las dádivas que hacen reciprocamente con ocasion de matrimonio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dona, pág. 310 · el artículo y su página del original →
DONA. f. ant. DUEÑA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dona, pág. 416 · el artículo y su página del original →
DONA. f. ant. Don por donacion. E !l ant. Preanto. I || ant DUEÑA. Lll ant. NUIER. Ilant. DONCELLA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dona, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DONA. f. ant. pox por donacion. || ant. DUEÑA.
Dona, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DONA. f. Distintivo con que se nombra á las mujeres de calidad, el cual precede á su nombre propio. Domina. (| ant. DUEÑA. || ant. monJA. || ant. Joya ó alhaja. || ant. Don, dádiva ó regalo, y particularmente las dádivas que se hacian recíprocamente con ocasion de matrimonio. || pl. Las ayudas de costa que ademas del salario diario se daban á principio de año á los oficiales de las herrerías que habia en las minas de hierro. Annuwale donum ultra mercedem € pesctam ferrariis tribui solitum. ÑEAR.mn. fam. Andar entre mujere3, y tener trato y conversacion con ellas, inter feminas vicilare, cum feminis familiariler agere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dona, pág. 289 · el artículo y su página del original →
DONA. f. ant. pon por donacion. || ant. DUEÑA.
Dona, pág. 290 · el artículo y su página del original →
DONA. f. Distintivo con que se nombra á las mujeres de calidad , el cual precede á su nom- bre propio. || ant. dueña. || ant. mona. || ant. Joya ó alhaja. || ant. Don, dádiva ó regalo, y particularmente las dádivas que se hacian recíprocamente con ocasion de matrimonio.|| pl. Las ayudas de costa que, ademas del salario diario, se daban á principio de año á los oficiales de las herrerías que habia en las minas de hierro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dona, pág. 812 · el artículo y su página del original →
s. f. ant.: DoN, por donacion. —PREMIO. — DUEÑA.—MUJER, DONCELLA =Geog. España : lugar sit. en la prov. de Pontevedra, felig. de San Ginés de Bamio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dona, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Dona. Femenino anticuado. DON, por donación. ( Anticuado. DUEÑA.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dona, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Dona. (De donar.) f. ant. Don, 1.er art. pl. Regalos de boda que el novio hace á la novia.
Dona, pág. 399 · el artículo y su página del original →
Dona. f. Mujer, dama. ] ant. Dueña.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dona, pág. 883 · el artículo y su página del original →
2. Dona. Femenino. Mujer, dama. Anticuado. DUEÑA.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dona, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Dona. (De donar.) f. ant. Don, 1.* art. pl. Regalos de boda que el novio hace á la novia.
Dona, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Dona. f. Mujer, dama. ! ant. Dueña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dona, pág. 615 · el artículo y su página del original →
DONA. (del lat. domina). f. Mujer, dam aa: Dueña. 23 'ACIA. (del lat. dónaz, y éste del gr. caña). m. Zoo!. Insecto coleópy : tero quo vive en las plantas y juncos acuáticos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →