La historia de una palabra

dobla

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DOBLA, pág. 685 · el artículo y su página del original →

DOBLA, y doblas, los escudos de a dos, termino vsado en los Tribenales fupremos, como apelar con las mil y quinientas doblas, que es tanto como de positarlas, para que se repartan entre los juezes, si el apelante no sale con su intencion, reuocando la fentencia dada en la precediente y vltima ientencia. Doblon, escudo de a dos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dobla, pág. 320 · el artículo y su página del original →

DOBLA. s. f. Monéda de oro antigua de España con diferentes precios y hechúras, cuyo principio, y el de por qué se llamaron assi, es dificil apurar, y puede ler se dixessen assi del Duplo Latino, ò porque al fabricarlas se les pudo dir doblado el valór de algunas otras que que yá havia, y de aqui derivarse el nombre. Lat. Numut aureus. VALER. Chron, part.3. cap.37. Y maudóle que le pagasse un millon de doblas, en que estimaba lar ganancias que en las Españas havia havido. DOELA CASTELLANA. Moneda de oro de Casti Ila, que en tiempo del señor Rey Don Juan el Primero valia doce reales en plata amonedada, y en plata quebrada onza y modia y una ochava. Tenia el peso de un Castellano, y se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dobla, pág. 694 · el artículo y su página del original →

DOBLA, moneda de oro antigua de España de diversas magnitudes, hechuras, y valor. Fr. Double. Lat. Nummus áureus: otros le dan el Francés propio de doblón, ó de doble doblón, y el It. el de escudo, y el de doble escudo. La dobla de oro, á que llamaron Castellana, valia en tiempo del Rei Don Juan el Primero 12 reales de vellon en plata acuñada; y en plata quebrada onza y media, y una ochava: tambien la llamaron dobla de cabeza. En tiempo de Felipe II valia la dobla 265 maravedis, y le daban el Lat. Castellánus áureus. La dobla, que se llamó de oro de la banda, o juanina, valia 450 maravedis; y segun Caballero, Pesas, &c. 490 maravedis de plata, que hacian 14 reales, y 14 maravedis de plata…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Dobla, pág. 332 · el artículo y su página del original →

DOBLA. s. f. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España, y principalmente en Castilla, y que tuvo varios valores, leyes y figuras en diversos tiempos. Nummus aureus. DOBLA CASTELLANA. Moneda de oro de Castilla, que en tiempo de don Juan el primero valia doce reales en plata amonedada, y en plata quebrada onza y media y una ochava. Tenia el peso de un castellano, y su valor fue vario segun los tiempos. Aureus castellanus. DORLA DE CABEZA. Lo mismo que DOBLA CASTELLANA. DOBLA DE LA BANDA. Lo mismo que DOBLA CASTELLANA. DOBLA MACAN. Lo mismo que DOBLA ZAHEN. DOBLA MARROQUÍ. Lo mismo que DOBLA ZADOBLA ZAHEN Ó ZAHENA. Moneda morisca de oro muy fino, que segun Juan Perez de Moya tenia…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dobla, pág. 307 · el artículo y su página del original →

DOBLA. Ss. f. Moneda antigua de oro conocida Y corriente en España, y principalmente en Castilla, Y que tuvo varios valores, leyes y figuras en diversos tiempos. Nummus aureus. DOBLA CASTELLANA. Moneda de oro de Castilla +: Que en tiempo de don Juan el primero valia - doce reales en. plata amonedada, y en quebrada onza y media Y una ochava. el peso de un castellano » Y su valor fue vario segun los.tiempos. Aureus castellanus, DOBLA DE CABEZA. DOBLA CASTELLANA. DOBLA DE LA BANDA. DOBLA CASTELLANA. - DOBLA HACEN. DOBLA ZAHEN, DOBLA MARROQUÍ, DOBLA -RAÑEN; : DOBLA ZAHEN Ó ZAHENA. Moneda morisca de oro muy fino, que segun Juan Perez de Mo. Y y tenia algo mayor Peso y valor que un caga tellano…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dobla, pág. 292 · el artículo y su página del original →

DOBLA. f. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España, y principalmente en Castilla, y que tuyo varios valores, leyes y figuras en diversos tiempos. I CASTELLANA. Moneda de oro de Castilla que en tiempo de D. Juan el I valia doce reales en plata amonedada, y en plata quebrada onza y media y una ochava. (Tenla el peso de un castellano, y surta Tur " vario segun los tiempos.) [ DE CABEZA. DOBLA CASTELLANA. CASTELLANA. I HACÉN. pO BLA ZAHEN. I MARROOTÍ., DOBLA ZAy HEN. I ZABEN Ó ZAHÉNA. Moneda morisca de oro muy fino, que segun Juan Perez de Moya tenia algo mayor peso y valor que un castellano. I ZEE. DOBLA

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Dobla, pág. 269 · el artículo y su página del original →

DOBLA. f. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España, y principalmente en Castilla , y que tuvo varios valores, leyes y figuras en diversos tiempos. Nummus aureus quidam. || CASTELLANA. Moneda de oro de Casti- lla que en tiempo de don Juan el primero valia doce reales en plata amonedada, y en pláta quebrada onza y media y una ochava. Tenia el peso de un castellano, y su valor fue vario segun los tiempos. Aureus castellanus. Y DE CABEZA. DOBLA CASTELLANA. Y DE LA BANDA. DOBLA CASTELLANA. || HACÉN. DOLA ZAHEN.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dobla, pág. 636 · el artículo y su página del original →

Dobla, s. f. Antigua moneda de oro, que estuvo en uso en Castilla y otros puntos de España, y cuyo valor, así como su forma, sufrió varias alteraciones segun las diferentes épocas en que circuló. || castellana ó de castilla; moneda de oro de Castilla que valió en tiempo de O. Juan I doce reales en plata amonedada, y en quebrada onza y media y una ochava, este valor sufrió varias alteraciones segun los tiempos. Su peso era el de un castellano, y tuvo además de la denominacion de dobla castellana, la de dobla de cabeza, y dobla de la banda. || zahen, zahena, hacen, ó marroquí; moneda morisca de oro muy fino que tenía segun Juan Perez de Moya algo mayor peso y valor que un castellano. 1 Jugada…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dobla, pág. 413 · el artículo y su página del original →

"* DOBLA. f. Moneda antigua de oro, conocida y corriente er España, y principalmente en Castilla, y que tuvo varios valores, leyes y figuras en diversos tiempos. Nummus aureus quidam. [Il ant. DOBLEZ. || DORLA BALADÍ. Dobla aleada á la ley de diez y nueve quilates de oro fino, la cual valia ochenta y do maravedís.11] — CASTELLANA. Moneda de oro de Castilla que en tiempo de don Juan el primero valia doce reales en plata amonedada, y en plata quebrada onza y media y una ochava Tenía el peso de un castellano, y su valor fué vario segun lo tiempos. Aureus castellanus.] — DE CABEZA. DOBLA CASTELLA NA. || — DE LA BANDA. DOBLA CASTELLANA. || — HACÉN. DOBL. ZAHEN. || — MARROQUÍ. DOBLA ZAHEN. CII —…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Dobla, pág. 261 · el artículo y su página del original →

DOBLA. f. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España, y principalmente en Castilla, y que tuvo varios valores, leyes y figuras en diversos tiempos. Nummus aureus quidam. || casteLLANA. Moneda de oro de Castilla que en tiempo de don Juan el primero valía doce reales en plata amonedada, y en pista quebrada onza y media y una ochava. Tenía el peso de un castellano, y su valor fué vario segun los tiempos. Aureus castellanus. || DE CABEZA. DOBLA CASTELLANA. || DE LA BANDA. DOBLA CASTELLANA. || HACÉN. DOBLA ZABÉN. || MARROQUÍ. DOBLA ZABÉN, || ZaABÉN Ó ZAHENA. Moneda morisca de oro muy fino, que segun Juan Perez de Moya tenía algo mayor peso y valor que un castellano. Aureus arabicus. ||…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Dobla, pág. 287 · el artículo y su página del original →

DOBLA. f. Moneda antigua de oro usada en España, y principalmente en Castilla, de valor, ley, talla y denominacion varia, segun los tiempos. Á los nuestros ha llegado nominalmente en las mil y quinientas (5,500 reales) que se depositaban, y se depositan en el dia, para la sustanciacion del recurso de injusticia notoria.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Dobla, pág. 807 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : DOBLEZ. — loc adv.: A LA DOBLA: A LA DOBLADILLA. =Núm. : moneda antigua de oro, co nocida y corriente en España, y principalmente en Castilla, y que tuvo dife rentes valores, leyes y formas segun las épocas.—DOELA BALADÍ : dobla alcada a la ley de diez y nueve quilates de oro fino, la cual valia 82 maravedises.— DOBLA CASTELLANA : moncda de oro de Castilla, que en tiempo de Juan I valia doce reales en plata amonenada, y en plata quebrada onza y media y una ochava. Tenia el peso de un castellano, y su valor fue vario segun los tiempos. —DOPLA DE CABEZA O DE LA BANDA : DOBLA CASTELLANA.—DOBLA HACEN. DOBLA MARROQUI: LOBLA ZAHEN. — DOBLA MAYOR: DOPLA CASTTLLANA. — DOBLA NORISCA…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dobla, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Dobla. Femenino. Moneda antigua de oro usada en España, y principalmente en Castilla, de valor, ley, talla y denominación varia, según los tiempos. A los nuestros ha llegado nominalmente en las mil y quinientas (5.500 reales) que se depositaban, y se depositan en el día, para la substanciación del recurso de injusticia notoria. ETIMOLOGÍA. Doble: catalán, dobla. —«Moneda de oro antigua de España con diferentes precios y hechuras, cuyo principio, y el de por qué se llamaron así, es difícil apurar, y puede ser le dijesen así del duplo latino, ó porque al fabricarlas se les pudo dar doblado el valor de algunas otras que ya había, y de aquí derivarse el nombre.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dobla, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Dobla. (De doble.) f. Moneda antigua de oro usada en España, y principalmen te en Castilla, de valor, ley, talla y deno minación varia, según los tiempos. Mil y quinientas se depositaban para interponer recurso de injusticia notoria; y el de pósito continuó llamándose asi aun sien do de a.00 reales. F fam. Acción de doblar. U solamente en la fr. jugar á la dobla, que significa jugar doblando suce "Namente la puesta.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dobla, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Dobla. Femenino. Moneda antigua de oro usada en España, y principalmente en Castilla, de valor, ley, talla y denominación varia, según los tiempos. A los nuestros ha llegado nominalmente en las mil y quinientas (5.500 reales) que se depositaban, y se depositan en el dia, para la sustanciación del recurso de injusticia notoria. ETIMOLOGIA. De doble: catalán, dobla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dobla, pág. 366 · el artículo y su página del original →

Dobla. (De doble.) f. Moneda antigua de oro, de igual peso y ley que el castellano y de valor variable que como término medio puede fijarse en diez pesetas. || fam. Acción de doblar. Ú. solamente en la fr. jugará la dobla, que significa jugar doblando sucesivamente la puesta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dobla, pág. 610 · el artículo y su página del original →

DOBLA. (del lat. dupla, de duplas, doble). f. Moneda antigua de oro, de igual peso y ley que el castellano y de valor variable, que como término medio, puede fijarse en diez pesetas. fam. Acción de doblar. || Amér. En Chile, beneficio que el dueño de una mina concede a otro durante un día para que saque todo el metal que pueda. Como el plazo es corto, el agraciado busca el mayor número posible de trabajadores, y así consigue doblar, aun triplicar, el producto de un día. fam. Amér. En Chile, participación de un extraño en una comida o beneficio en que él no ha escotado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dobla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dobla.