distraer
En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Distraer, pág. 331 · el artículo y su página del original →
DISTRAER. v. a. Apartar, separar. Dicese ordinariamente de aquello que quita la atencion ó el afecto que se tenia á alguna cosa, y se usa mas comunmente como reciproco. Distrahere, separare, aliud agere. || Apartar á alguno de la vida virguosy honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase tambien como reciproco. Distrahere, avertere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Distraer, pág. 291 · el artículo y su página del original →
DISTRAER. a. Apartar, separar. (V. el diccionario de sinónimos.) 1 t. Esparcir el ánimo. !! Apartar á alguno de la vida virtuosa y honcsta con Pia, siones ó mal ejemplo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Distraer, pág. 268 · el artículo y su página del original →
DISTRAER. a. Apartar, separar. Dícese ordina riameete decaqulag que quita la. atencion ó el afecto que setenia á alguna cosa; se usa mas comunmentecomo recíproco. Distrahere, separare, aliud agere. || r. Esparcirel ánimo. Y Apartar á alguno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase tambien como recíproco. Distrahere , avertere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Distraer, pág. 633 · el artículo y su página del original →
Distraer, v. a. Apartar, separar,TO Dícese ordinariamente de aquello que quita la atencion ó el afecto que se tenía á alguna cosa; se usa mas comunmente como recíproco. (Acad.) Poco dice el venerable cuerpo. || Divertir, esparcir, entretener, esplayar el ánimo, abrumado de trabajos mentales, de pensamientos tristes, de cualquier cosa que lo afecte mas ó menos sensiblemente; descargar la cabeza, hacer que la imaginacion deje de atormentarse sobre una idea fija etc. || Destinar á otro objeto menos importante, parte de los recursos ó fondos acopiados con otro fin. || Desviar, disuadir de algun propósito, intento ó designio. || Disipar.=Conseguir que alguno olvide sus pesares, dé tregua á sus…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Distraer, pág. 411 · el artículo y su página del original →
DISTRAER. a. Apartar, separar. Dícese ordinariamente de aquello que quita la atencion ó el afecto que se tenia á alguna cosa : se usa mas comunmente como recíproco. Distrahere, separare, aliud agere. || Apartar á alguno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase tambien como reciproco. Distrahere, avertere. || r. Esparcir el ánimo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Distraer, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DISTRAER, a. Apartar, separar. Dícese ordinariamente de aquello que quita la atencion ó el afecto que se tenía á alguna cosa. Se usa mas comunmente como recíproco. Distrahere, separare, aliud agere. ¡| r. Esparcir el ánimo. ¡[ Apartar á alguno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase tambien como recíproco. Distrahere, avertere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Distraer, pág. 286 · el artículo y su página del original →
DISTRAER. a. Apartar, separar. Dicese ordinariamente de aquello que quita la atencion ó el afecto que se tenía á alguna cosa. Se usa más comunmente como recíproco. || r. Esparcir el ánimo. || Apartar á alguno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase tambien como recíproco. DISTRAIDAMENTE. .adv. m. Con distraccion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Distraer, pág. 804 · el artículo y su página del original →
V. a. : apartar, separar, hacer que la atencion o el pensa miento dejen de fijarse en lo que antes les ocupaba. Usase tambien como r —Entretener, divertir, esplayar el ánimo. Usase mas comunmente como r.— Apartar a alguno de la vida honesta con persuasiones o mal ejemplo. Usase tambien como r.—Segregar, destina una cosa a un uso indebido.—r. : olvidarse, perder la memoria, no estar en lo que se dice o hace
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Distraer, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Distraer. Activo. Apartar, separar. Dícese ordinariamente de aquello que quita la atención ó el afecto que se tenía á alguna cosa. Se usa más comunmente como recíproco. l Recíproco. Esparcir el ánimo. Apartar á alguno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latin distrahère, separar, dividir; del prefijo negativo dis y trahère, traer: DISTRAHI in contrarias sententias, «estar dividido en dos pareceres:» catalán, distráurer; provenzal, distratre; walón, distri; portugués, distrahir; francés, distraire; italiano, distrarre. El latín distrahère significa también divertir, como se ve en Tácito: DISTRAHERE hostem, divertir al…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Distraer, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Distraer. (Del lat. distrahère.) a. Divertir, !.a y 2. à aceps. U. t. c. r. Apartar la atención de una persona del objeto á que la aplicaba ó á que debia aplicarla. Ú L C. r. ! Apartar á uno de la vida vir tuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Distraer, pág. 1286 · el artículo y su página del original →
DISTRAER. v. a) Apartar, desviar á una persona de aquello en que está ó debe estac acupada (trans.). 2) « Continuas agitaciones turbaron el cultivo, y distrajeron los brazos que le conducian. » Jovell. Ley agraria, pretimb. (R. 50. 802). — « ¡Oh ! cuàn grandes, cuán increibles hubieran sido sus progresos, si la preocupación no hubiese distraido el celo, provorándole á la defensa de otcos objetos menos preciosos! » Id. Elog. de Carlos (11 (. 16. 3161). — 8) Con de, para expresar la ocupación material ó inmaterial que uno deja. « El trato humano — los distraia de la meditación de las sagradas letras. » Sig. l’idu de S. Jer. 2. 1 (66). « Distrae Ila dulzura de las ciencias! los áuimos de las…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Distraer, pág. 864 · el artículo y su página del original →
Distraer. Activo. Apartar, separar. Dicese ordinariamente de aque Ilo que quita la atención ó el afecto que se tenia á alguna cosa. Se usa más comúnmente como reciproco.) Recíproco. Esparcir el ánimo. l Apartar á alguno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin distrâhère; del prefijo negativo dis y trahère, traer: catalán, distraûrer; provenzal, distraire; portugués, distrahir; francés, distraire; italiano, distrarre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Distraer, pág. 365 · el artículo y su página del original →
Distraer. (Del lat. distrahére) a. Divertir, 1.2 y 2.* aceps. Ú. t. c. r. [] Apartar la atención de una persona del objeto á que la aplicaba ó á que debía aplicarla. Ú. t. e. r.|| Apartar á uno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones ó mal ejemplo. Ú. t. (2 Fe
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Distraer, pág. 608 · el artículo y su página del original →
DISTRAER. (del lat. distrahère). v. a. Divertir, 1.a y 2.a aceps. U. t. c. r. Apartar la atención de una persona del objeto a que la aplicaba o a que debía aplicarla. U. t. c. r. || Apartar a uno de la vida virtuosa y honesta con persuasiones o mal ejemplo. U. t. o. r. Ir fig. Malversar.—Rég. DISTRaERSE a diferente materia;—con, por el ruido:—de, en la conversación,
acepción con acepción en el diccionario oficial →