La historia de una palabra

distinguir

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Distinguir, pág. 312 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. v. a. Hacer que una cosa no sea otra, diferenciarla realmente de ella. Viene del Latino Distinguere, que significa esto mismo. PARR. Luz de Verd. Cath. part.1. Plat.6. Señal, es aquella por la qual se distingue una cosa dé otra. Mon. P. Camil. lib. 1. cap. 18. Que él y todos los de su Congregaciòn pudiessen traher una cruz de paño acanclado en la sotana y manteo, para d'stinguirse de los otros Clérigos Regulares. DISTINGUIR. Vale tambien hacer diferéncia de una cosa à otra, ò conocer la que tienen entre si. Lat. Discernere. Discriminare. CERV. Quix. tom. 1. cap.20. Estoi yo obligado à dicha (siendo como soi Caballero) à conocer y distinguir los sones, y saber quales son de bitan…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Distinguir, pág. 691 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR, mostrár, ó conocer la diferencia de una cosa á otra. Fr. Distinguér. Lat. é It. Distinguere. DISTINGUÍR, V. Desenredár. DISTINGUÍR, separár, poner aparte los intereses de alguno. Fr. Distinguér. Lat. é It. Distinguere, V.Separár. DISTINGUÍR, quitar la equivocacion, aclarár, y decir en qué sentido es verdadera una cosa, y en cual no. Fr. Distinguér. Lat, é It. Distinguere. DISTINGUIR, ennoblecér, colocar en parte superiór. Fr. Distinguér. Lat. Antepónere, praeférre. It. Distinguere. La ciencia distingue en todo el mundo á los sabios.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Distinguir, pág. 331 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. v. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Discernere, discriminare. || Hacer que una cosa se diferencie de otra; y asi se dice: el rey DISTINGUE los regi mientos por sus nombres y divisas. Distingue re, discernere. || Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. Distingue. re, secernere DISTINOUIR. Ver claramente aunque desde léjos las cosas como son en realidad. Distinguere, discernere, perspicere. || met. Hacer particular estimacion de algunas personas con preferencia a otras Praeferre, anteponere. || En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. Distinguere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Distinguir, pág. 306 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. v. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Discernere, diseri minare. . || Hacer que una cosa se diferencie de otra; y asi se dice: el rey DISTINGUE los régimientos por sus nombres y divisas. Distingutre, discernere. DISTINOVIR. Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. Distinguere, secernere. || Ver claramente aunque desde lejos las cósas como son en realidad. Perspicere, longt prospicere. d DIsTiNGUIR: met. Hacer particular estimacion de algf8nas personas con preferencia á otras. PrPferre, anteponere. || En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. Distin Eure.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Distinguir, pág. 291 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. [ Hacer que una cosa se diiérencié dé otfa Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. Y Ver claramente aunque desue lejos las cosas como son en realidad. [ met. Hacer particular estimacion de algunas personas con préferencia á otras. En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. II r. Portarse con singularidad entre otros. NÓ DISTINGUIR ALGUNO, ¡LO BLANCO DE LO NEGRO. fr. Ser tan ignoranté que no conozca las cosas por claras que sean

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Distinguir, pág. 268 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Discernere, discriminari. || Hacer que una cosa se diferencie de otra; y así se dice: el rey DísTiNGuE los regimientos por sus nombres y divisas. Distinguere, discernere. || Separar, diferenciar unas cosas de otras con quese pueden confundir. Distinguere, secernere. OVerclaramente aunque desde lejos las cosas como son en realidad. Perspicere, longè prospicere. || met. Hacer particular estimacion de algunas personas con preferencia á otras. Praeferre, anteponere. O. En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. Distinguere. || r. Portarse con singularidad. entre otros. Praestare, praecellere. NO…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Distinguir, pág. 632 · el artículo y su página del original →

Distinguir, s. m. Discernir, diferenciar ó conocer la diferencia que hay de unos objetos á otros. || Hacer ue una cosa se diferencie de otra; y se dice: el rey distingue los regmientos por sus nombres y divisas. (Acad.) Separar, entresacar, poner aparte unas cosas de otras con que puden o fundirse. || Percibir, divisar, columbrar. || Ver claramente, aunque desde ejos, las cosas, como realmente son en sí. || Fig. Considerar, apreciar á uno entre otros; hacer particular estimacion de algunas personas, con preferencia á otras; dispensar especial favor ó deferencia á determinado sugeto. || En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. (Acad.) Emplear ó usar la fórmula…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Distinguir, pág. 411 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosa á otras. Discernere, discriminari. I) Hacer que una cosa se diferencie de otra; y así se dice: el rey pisTincun los regimiento por sus nombres y divisas. Distinguere, discernere. || Separar diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir Distinguere, secernere. || Ver claramente, aunque desde léjos las cosas como son en realidad. Perspicere, longè prospicere. met. Hacer particular estimacion de algunas personas con pre ferencia á otras. Praeferre, anteponere. || En las escuelas de clarar alguna proposicion por medio de una distincion, bistin guere. || r. Portarse con singularidad entre otros. Praestaro praecellere. || NO…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Distinguir, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Discernere, discriminare. || Hacer que una cosa se diferencie de otra; y así se dice: el rey distinGuE los regimientos por sus nombres y divisas. Distinguere, discernere. || Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. Distinguere, secernere. || Ver claramente aunque desde le- " jos las cosas como son en realidad. Perspicere, longé prospicere. || met. Hacer particular estimacion de algunas personas con preferencia á otras. Preferre, anteponere. || En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. Distinguere. || r. Portarse con singularidad entre otros. Prestare, preccllere…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Distinguir, pág. 286 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. || Hacer que una cosa se diferencie de otra; y así se dice: el rey DISTINGUE los regimientos por sus nombres y divisas. || Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. || Ver claramente, aunque desde léjos, las cosas como son en realidad. || met. Hacer particular estimacion de algunas personas con preferencia á otras. || En las escuelas declarar alguna proposicion por medio de una distincion. || r. Descollar, sobresalir entre otros.|| NO DISTINGUIR ALGUNO LO BLANCO DE LO NEGRO. fr. Ser tan ignorante que no conozca las cosas, por claras que sean.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Distinguir, pág. 804 · el artículo y su página del original →

V. a.: conocer la diferencia que hay entre dos o mas cosas.—Hacer que una cosa se diferencie de otra.—Separar, diferenciar unas cosas de otras conque pueden confundirse —Percibir, divisar, ver claramente aunque sea desde lejos, las cosas como son realmente.—En las aulas, diferenciar el doble sentido de una proposicion por medio de una distincion. — met. considerar, apreciar, hacer particular estimacion de alguna persona.—r.: sobresalir entre otros por cualquier hecho notable, por su porte. etc.—fr.: No DISTINGUIR ALGUNO LO BLANCO DE LO NEGRO: ser tan ignorante que no conozca las cosas por claras que sean.—No pis TINGUIR DE COLORES: no saber diferenciar unas de otras las personas o las…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Distinguir, pág. 228 · el artículo y su página del original →

Distinguir. Activo. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Hacer que una cosa se diferencie de otra; y así se dice: el rey DISTINqUE los regimientos por sus nombres y divisas. ( Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. I Ver claramente, aunque desde lejos, las cosas como son en realidad. I Metáfora. Hacer particular estimación de algunas personas con preferencia á otras.! En las escuelas, declarar alguna proposición por medio de una distinción. I Recíproco. Descollar, sobresalir entre otros. NO DISTINGUIR ALGUNO LO BLANCO DE LO NEGRO. Frase. Ser tan ignorante que no conozca las cosas, por claras que sean. ETIMOLOGÍA. Latín distinguère, dividir…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Distinguir, pág. 1282 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. P. 1. a) Hacer que un objeto se diferencic de otro por un signo ó cireunstancia material ó inmaterial (trans.). 2) « Ordenó Inocencio IV] en el concilio lugdunense que los cardenales trajesen el pileo, que es el bonete ó capelo que llamamos en castellano sombrero, de color rojo, y que anduviesen en caballos de palafrenes — Quiso en csto el Papa, no sólo antorizar la dignidad y distinguirla, mas también signilicar con esto que si luese menester poner la vida y la cabeza y derramar su sangre por la Iglesia — les obligaba el oficio á ello. » Sig. Fida de S. Jer. 3. 6 (201). « Fue deseoso de introducir en sus ejércitos este género de vigilancia y ejercicios, que distinguian y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Distinguir, pág. 863 · el artículo y su página del original →

Distinguir. Activo. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Hacer que una cosa se diferencie de otra; y asi se dice: el rey DISTINGUE los regimientos por sus nombres y divisas. [Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir.! Ver claramente, aunque desde lejos, las cosas como son en realidad. I Metáfora. Hacer particular estimación de algunas personas con preferencia á otras. !En las escuelas, declarar alguna proposición por medio de una distinción. Reciproco. Descollar, sobresalir entre otros. I NO DISTINGUIR ALGUNO DE LO NEGRO. Frase. Ser tan ignorante que no conozca las cosas, por claras que sean. ETIMOLOGIA. Del latin distinguère, del prefijo negativo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Distinguir, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Distinguir. (Del lat. distinguére) a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. |] Hacer que una cosa se diferencie de otra. El rey DISTINGUE dos regimientos por sus nombres y divisas. || Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. || Ver claramente, aunque desde lejos, las cosas como son en realidad, || En las escuelas, declarar una proposición por medio de una distinción. || fig. Hacer particular estimación de unas personas con preferencia á otras. || r. Descollar, sobresalir entre otros. || No distinguir uno lo blanco de lo negro. fr. fig. y fam. Ser tan ignorante que no conozca las cosas, por claras que sean.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Distinguir, pág. 607 · el artículo y su página del original →

DISTINGUIR. (del lat. distinguére). v. a. Conocer la diferencia que hay de unas cosas a otras || Hacer que una cosa se diferencie de otra. || Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. || Ver elaramente, aunque desde lejos, las cosas como son en realidad. || En las escuelas, declarar una proposición por medio de una distinción. || fig. Hacer particular estimación de unas personas con preferencia a otras, || v. r. Descollar, sobresalir entre otros.— Rég. DistixouIm (una cosa) de otra. DistINGUIRSE de sus compañeros ;—en las, let z1t ADA * ORO, — 0 HNÁTCO.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «distinguir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/distinguir.