Distinguir

Distinguir. Activo. Conocer la diferencia que hay de unas cosas á otras. Hacer que una cosa se diferencie de otra; y así se dice: el rey DISTINqUE los regimientos por sus nombres y divisas. ( Separar, diferenciar unas cosas de otras con que se pueden confundir. I Ver claramente, aunque desde lejos, las cosas como son en realidad. I Metáfora. Hacer particular estimación de algunas personas con preferencia á otras.! En las escuelas, declarar alguna proposición por medio de una distinción. I Recíproco.

Descollar, sobresalir entre otros. NO DISTINGUIR ALGUNO LO BLANCO DE LO NEGRO. Frase. Ser tan ignorante que no conozca las cosas, por claras que sean.

ETIMOLOGÍA. Latín distinguère, dividir, diferenciar; del prefijo negativo di y del antiguo stinguère, borrar, extinguir, «no extinguir, no borrar, poner claro, patente:» catalán, distingir; provenzal, distinguir, destinguir; francés, distinguer; italiano, distinguere.

SINONIMIA. Distinguir, separar. Se distinque lo que no se quiere confundir; se separa lo que se quiere alejar. Las ideas que uno forma de las cosas, las calidades que se les atribuye, las consideraciones en que se les tiene y las señales que les son anejas ó se les designan, sirven para distinguirlas. El arreglo, el sitio, el tiempo, el lugar, sirven para separarlas. Querer distinguirse demasiado entre las personas con quienes tenemos que vivir, es darles ocasión á que se separen de nosotros. La diferencia de los usos y del lenguaje distinguen más á las naciones que la de las costumbres. La ausencia separa á los amigos sin desunir sus corazones: no podrá decirse otro tanto de los amantes.