disonar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DISSONAR, pág. 683 · el artículo y su página del original →
DISSONAR, no hazer consonan cia çon las demas vozes. Latine, dissono dissonas, discordo, dissideo, non conuenio. Dissonancia, dissonancia, el mal sonidó que haze vna voz con otra, opuesta de consonancia Dissonante, la cosa q fuena mal.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dissonar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
DISSONAR. v. n. Sonar desapaciblemente, foltar a là consonancia y rono. Es compucito de la preposicion Dis, y el verbo Sonar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Dissonare Discrepare. DISSONAR. Vale tambien faltar à la conformidad, correspondencia y conveniencia, que se debe observar en lo que se hace ù dice. Lat. Discordare. Deseiscere. Diszidere. M. AGREOrom.2. num.1106. Se ajusto con su voluntad y vida, sin dissonar un apice de todas sus obras y doctrina. DISSONAR. Metaphoricamente vale repugnar ò parecer mal alguna cosa. Lat. Repugnare. of Offendere. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap.15. No tanto porque le dissonassen las indecencias, como porque le predominaban los zelos. Ja…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Disonár, pág. 689 · el artículo y su página del original →
DISONáR, en la Música, no estar acordes los tonos, discordar unos de otros. Fr. Discordér, etre discordant. Lat. Discordáre, dissonáre. It. Discordare. Disondr una cosa á la razon, amistad, &c. repugnar, desconvenir. Fr. Discordér. Lat. Dissidére. It. Discordáre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Disonar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
DISONAR. v. n. Sonar desapaciblemente , faltar á la consonancia y. armonia. Discrepare. || met, Discrepar , carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran tenerla. Dissoñare, discrepare, discordare. . || Ser repugnante, parecer mal y extraña alguna cosa. Dissonare, repugnare. Ñ DÍSONO, NA. adj. Lo que carece de consonancia ó regularidad, Ó no es conforme con otras ; cosas. Dissonus, absonus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Disonar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DISONAR. n. Sonar desapaciblemente, faltar á la consonancia y armonia. Dissonare|| met. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran tenerla. Discrepare , discordare. G Ser repugnante , parecer mal y extraña alguna cosa. Repugnare. DÍSONO , NA. adj. met. Lo que carece de consonancia ó regularidad , ó no es conforme con otras cosas. Dissonus, absonus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Disonar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Disonar, v. n. Sonar áspera y desapaciblemente; faltar á las reglas de la consonancia, de la armonía, del arte modulador; herir el tímpano, la region acústica, el órgano auditivo, de una manera ingrata, desacorde, inarmónica. || Fig. Discrepar, no concordar, estar en oposicion, carecer de conformidad y correspondencia algunos objetos Ó cosas entre sí, cuando precisamente debiéran tenerla en proporcionada ley. || Desdecir, repugnar, ofender, herir mas ó menos la susceptibilidad, parecer mal, causar estrañeza alguna cosa etc. segun los casos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Disonar, pág. 410 · el artículo y su página del original →
DISONAR. n. Sonar desapaciblemente, faltar á la consonancia y armonía. Dissonare. || met. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran tenerla. Discrepare, discordare. I) Ser repugnante, pareces mal y extraña alguna cosa. Repugnare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Disonar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DISONAR. n. Sonar desapaciblemente, faltar á la consonancia y armonía. Dissonare. || met. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia alguns cosas entre sí, cuando de- Bieran tenerla. Discrepare, discordare. || Ser repugnante, parecer mal y extraña alguna cosa. Repugnare. JMASINN .NA cai Lo que -cavece fla consonancia Ó regularidad, Ó no es cobforme con otras cosas. Dissonus, absonus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Disonar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DISONAR. n. Sonar desapaciblemente, faltar á la consonancia y armonía. || met. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran tenerla. || Ser repugnante, parecer mal y extraña alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Disonar, pág. 802 · el artículo y su página del original →
v. n.: sonar desapaciblemeete, faltar a la consonancia y armonia.— met. : diserepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, debiendo tenerla.—Ser repugnante, parecer mal y estraña alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Disonar, pág. 222 · el artículo y su página del original →
Disonar. Neutro. Sonar desapaciblemente, faltar á la consonancia y armonía. [Metáfora. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran tenerla. Ser repugnante, parecer mal y extraña alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Dísono: latín dissinure, retumbar, en Vitruvio; diferir, diferenciarse, en Columela: catalán, dissonar; francés, diesoner.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Disonar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Disonar. (Del lat. dissonare) n. Sonai desapaciblemente; faltar á la consonan cia y armonía. ] fig. Discrepar, careceu de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran te nerla. ] fig. Ser repugnante, parecer mal y extraña una cosa.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Disonar, pág. 1267 · el artículo y su página del original →
BISOVIR. r. a) Sonar faltanda á la consonancia ó armonia (intrans.). 2) « Es como en el canto de organo, que un puuto ó compás que se verre, disuena toda la música. » Sta. Ter. Vida, 31 (h. 53. 971). « Es forzoso ¡ Que desdiga y que disuenc! Tan destemplado instrumento. » Cald. La vida es sueño, 2. 11 (. 7. 112). — 8) Con de, en el scatido de scparación, divergencia. « En llegando á aquel verso de David : Quando consolaberis me ? pasaba tan apricsa por él que disonaba de las demás freligiosas). » Yepes, l’ida de Sta. Tér. 2. 22 (Mist. !. 204). — yj Con con, tomándose el verbo como negativo de consonar. « La cuerda en la musica debidamente templada en sí misma, hace música dulcc cou todas…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Disonar, pág. 858 · el artículo y su página del original →
Disonar. Neutro. Sonar desa paciblemente, faltar á la consonancia y armonía. I Metáfora. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre si, cuando debieran tenerla.! Ser repugnante, parecer mal alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin dissonare, retumbar, diferir, diferenciarse: catalán, dissonar, dissoner.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Disonar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Disonar. (Del lat. dissonare) n. Sonar desapaciblemente; faltar á la consonancia y armonía. || fig. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre si, cuando debieran tenerla. ||fig. Ser repugnante, parecer mal y extraña una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Disonar, pág. 606 · el artículo y su página del original →
DISONAR. (del lat. dissonare). v. n Sonar desapaciblemente; faltar a la consonancia y armonía. || fig. Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia algunas cosas entre sí, cuando debieran tenerla. || fig. Ser repugnante, parecer mal y extraña una cosa
acepción con acepción en el diccionario oficial →