Disonar

BISOVIR. r. a) Sonar faltanda á la consonancia ó armonia (intrans.). 2) « Es como en el canto de organo, que un puuto ó compás que se verre, disuena toda la música. » Sta. Ter. Vida, 31 (h. 53. 971). « Es forzoso ¡ Que desdiga y que disuenc! Tan destemplado instrumento. » Cald. La vida es sueño, 2. 11 (. 7. 112). — 8) Con de, en el scatido de scparación, divergencia. « En llegando á aquel verso de David : Quando consolaberis me ? pasaba tan apricsa por él que disonaba de las demás freligiosas). » Yepes, l’ida de Sta.

Tér. 2. 22 (Mist. !. 204). — yj Con con, tomándose el verbo como negativo de consonar. « La cuerda en la musica debidamente templada en sí misma, hace música dulcc cou todas las demás cuerdas sin disonar con ninguna.

» León, Nomb. 2, Principe (3. 213). — 8) Lon ai, señalando el punto eu que se hacc perceptible la acción. « No sé quién ama donde no es querido, ¡ Siendo todo el amor un instrumento, ! Que destemplado su divino acento, Disuena á la razon como al oido. » Lope, La obediencia laurcada, 3. 5 (R. 52. 181.5). « El primer versn bicn veo yo que por falta de acento en la sexta está icsharatado ; pero estotro no me- disuena al oido. » Cascales, Tab. poet. p. 181. — « Porque él templado al antiguo ! Estilo, al moderno yo, ! Disonábamos al gusto, ! Pero no á la obligación. » Cald. Las tres justicias en una, 3. 13 (h. 12. 414.). — 5) Met. No guardar armonia ó conformidad, discrepar (intrans.). 2) « Te suplico que mires si cou nuestro pareccr viene y ajusta cl tuvo, que si algún tanto disuena, no le pondremos en ejecución. » Cerv. Pers. 1. 17 (R. 1. 5821). — 3) Can de, en el sentido de separación, divergencia. » Seria cosa muv dura que su traslación se levese frecuentemente en las igle-ias latinas, y que se viese claro que disonaba de la de los gricgos. » Sig. l’ida de S. Jer. 5. 11 (51b). « Porque si bien se mira, no sé yo si hay cosa más monstruosa y que más disuene de lo que cs, que ser una mujer aspera y brava. » León, Perf, cas. 16 (3. 499). « Aqui conocerás que tienes ley cual los otros; aqui verás, que por medio de ella, como las demás criaturas, consuenas con todas las partes del mundo; aqui entenderás, que si la quebrantas, disucnas de ellas, y las contradices.

» Id. Expos. de Job, 28 (2. 86). « Cau el sombrero de picos cubrian su cabeza los hombres, prenda que disonaba de la chaqueta.

» A. Galiano, Recuerdos, p. 51. — y) Con a, tomandose camo negativo de conformarse. « Digresiones necesarias, que impartan á la integridad y no disucuan à la proporción de la historia. » Solis, Conq. de Mej. 5.

6 (R. 28. 3522). « Grandcmente ofenden y entibian al ánimo y disuenan al tenor de la sentencia los similes y comparaciones. » Capm.

Filos, eloc. 2. 2 (287). — c) Met. Produeir ctecin desagradable como el de una nola disonante en la música, ser repugnante, parecer mal (intrans.). «) « Andaban también en tropas los soldados y con la misma prevención --- Pero los indios - se desconsolaban pundonorosamente de que no se arrimasen las armas y-- vino Magiscatzin á significar este seutimiento á Cortés, y pouderó mucho cuánto disouaban aquellas prevenciones de guerra. » Solis, Conq. de Mej. 3. 3 (. 28. 268t). « Otros lloraban de ver tan humilde à su rey, ó lo que disuena más; tan humillado. » Id. ib. 4. 14 (R. 28. 3281). — 8) Con dat. de pers. « Tenia mujeres ancianas que atendiesen al decoro de sus concuhinas, sin permitir el menor desacierto en su proceder, no tanto porque le disonasen las indecencias, como porque le predominabau los celos. » Solis, Cong. de llej. 3. 15 (R. 28. 2882). « Aun á aquellos no de la cxpedición á quienes agradó el papel, disonó haberse escrito y dado á luz para tan pobre empresa.

» A. Galiano, Recuerdos, p. 412. — y) Con en, para expresar el ohjeto en que algo parcce mal. » El tratamiento de Don disuena en las damas de los andantes. » Clem. Coment. 4, p. 53. « Tenian que declararse aprobadores de una conducta cuyo término forzoso era el trinnfo de la invasión francesa y la caida de la constitución, lo rnal disonaba en boca de constitucionales de celo catremado. » A. Laliano, Recuerdos, p. 418. — 22) Tamhiéu se usa para eapresar el lugar eu que se siente el mal efecto. » Algunas cosas habrán de disonar en oidos delicados, à quien si jo tuviera lugmr, padians sar que deiara si no del todo satisfechos, à lo menos en parte desofendidos.» Vath. Grand, mej, introt. (XIX). — 3) Con entre, para expresar el coajunto de ohjetos en que se halla lo que parece mal. « Disonaba [rriaza! entre gentes casi todas opuestas al principe de la l’az, cuya casa él frecuentaba.» A. Galiano, Recuerdos, p. 80.

Per. anteci. Sigto Yl’ : « Sseñor, mal se desordena! E desuena) la rrequesta que traedes. » Canc. de Baena, p. 142.

Liim. Port., cat., pr. dissonar, fr. diss» ner: del lat. dissonare, compuesto del prefijo dis, que denota divergencia, y sonure, sonar.

conjag. Tiene estas formas diptongadas : disnen-o, as, a, an : disuen-e, es, e, en.

DI-PARAE. :. a) llacer que una máquiua, despues de preparada al efecto, despida un cuerpo arrojadizo (trans.). «) « Luégo pues los cristianos dispararon! t’na pieza en señal de rompimiento. » Erc. Arauc. 23 (R. 17. 892). « En este campo se vinieron á encontrar los ejércitos cou grandisima furia y ruido de las voces, de los combates, del quehrar de las lauzas y el disparar de las hallestas. » Mar. Hist. Esp. 17. 10 (R. 30. 5141). « Arremetiendo al comisario caido le quitó la espada y la escopeta, con la cual apuntando al uno y señalando al otro sin disparalla jamás, no quedó guarda en todo el campo, porque se fueron huyendo. » Cerv.

Quij. 1. 22 (H. 1. 3052). « Los soldados de las galeras disparaban infinita artilleria. » Id. ib. 2. 61 (R. 1. 5341). « Quisiera que disparara La pistola y me matara. » Lope, Et mayor imposible, 3. 5 (R. 31. 4794). « En semejantes ocasiones ninguno, sino las centinelas, puede disparar arcabuz. » Espinel, Escud. t. 18 (R. 18. 4151). « Que escondan al artillero ! Que la pieza disparó. » Cald. Et sitio de Breda, 3. 10 (R. 7. 1252). « llabia indios pedreros que revolvian y disparaban sus hondas con igual pujanza que destreza. » Solis, Conq. de Mej. 1. 15 (t. 28. 2281). « El al principto se quiso Hlacer el guapo; dispara! Una pistola; erró el tiro. » Mor. El baron, 2. 16 (H. 2. 3911). « El arco en la pelea ! Sabian disparar. » llermosilla, Il. 2 (I. 66). — x2) Pas. « Acordaron que los moriscos de la Vega tuviesen por contraseño las primeras dos piezas que se disparasen.

» Mend. Guerra de Gran. 1 (R. 21. 712). « Se oyeron sonar en el retablo cantidad de atahales y trompetas, y dispararse mucha artilleria.

» Cerv. (luij. 2. 2ti (R. 1. 4592). « Allí sonaha el duro estruendo de espantosa artilleria, acullá se disparaban infinitas escopetas. » Id. ib. 2. 34 (R. 1. 479t). — 33) Purt. « No se podian manejar los caballos ni hacian efecto disparadas de alto á bajo las hocas de fuego. » Solis, Conq. de Mej. 2. 17 (R. 28. 2552). — 8. Con un dat. de pers. « Sin ponerme á dar quejas ni á oir disculpas, le disparé esta escopeta, y por añadidura estas dos pistolas. » Cerv. Quij. 2. 60 (R. 1. 5212). — 7) Absol. « Traen pistoletes; y en viendo entrar con espadas, como no las puede traer sino la justicia, dispararán. » Quev. Gran Tac. 6 (R. 23. 1974). — 32) De aqui se usa con con, para expresar el cuerpo arrojadizo. — Met. « Ilay algunos romancistas que en las conversaciones disparan de cuando en cuando con algún latin hreve y compendioso, dando á entender á los que no lo entienden que son grandes latinos. » Ccrr. Cot. (R. 1. 2321). — 1) Por metonimia se dice del cuerpo mismio que la mâquina arroja, y con menos frecuencia del tiro (trans.). 2) « Y cuando pasaba el Amor por delante del castillo, disparaba por alto sus Hechas; pero el Interés quebraba en él alcancias doradas. » Cerv. Quij. 2. 20 (R. 1. 4462). « Disparó̀ una Hecha por lo alto del castillo, y retiróse á su nuesto. » Id. ib. 2. 20 dt. 1. 4462). « Y por hacerme despecho ! Dispara á mi palomar! Flechas. » G. de Castro, Las mocedades del Cid, 1a. pte. 3 (R. 43. 2523). « Mandó que doña Marina dijese en voz alta, que á la primera flecha que disparasen haria degollar al cacique » Solis, Conq. de Méj. 2. 12 (R. 28. 2172). « Las murallas eran altas, defendidas de cañones de ánsares y cisnes, que disparaban balas de papel. » Saav. Rep. (Il. 25. 3919). — « Perecieron mis antojos, 1 Disparando amor sus tiros. » T. Naharro, Propal. lament. 1 (1. 23). « Dada pues la señal de arremeter, que fue disparando dos cañonazos de una plataforma conocida, salió la caballeria por la mano derecha. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 10 (R. 28. 1592). « La sentinela que los habia de castodiar, dispararia un fusilazo al primero que intentase violentar la puerta. » T Iriarte, Robinson, 30 (2. 331). « A cosa de las tres de la tarde dispararon á bordo del navio un cañonazo. » Id. ib. (2. 332). — 42) Part. « Las balas disparadas por las lombardas pasaban el adarve de parte á parte. » Clem. Elog. de Is. la Cal. ilustr. 6 (Mem. Acad. Ilist. 6. 171). — Eg)

Met. « Ella volvió la cara dos ó tres veces, autes de desaparecer, y al ir á pasar la esquina, disparó la última mirada. » Valera, Las ilusiones del Dr. Faustino, p. 123. — 8 Siendo suj. el nombre de la máquina. » La presta y temerosa artilleria! A toda turia y priesa disparaba. » Erc. Arauc. 5 (R. 17. 234). « Cinco lombardas disparahan entre todas cuarenta veces al dia. » Clem. Elog. de Is. la det' vilestt" Mollem Acat. Itist. 6.171). « Un jugador que á un bolsillo ! El anzuclo encaminó, ! Ilizo presa en el gatillo ! De un cargado cachorrillo ! Que al disparar lo mató. » Ilartz. Fab. 46 (143). — c) En general, Despedir ó arrojar con violeucia (trans.). « Sin hablar palabra, en llegando más cerca, comenzaron juntos á disparar torbellinos de piedras. » Césp. y Men. Sotd. Pind. 2. 7 (R. 18. 3342). « A breve rato disparó [el volcán] con mayor estruendo gran cantidad de fuego envuelto en humo y ceniza. » Solis, Conq. de Méj. 3. 4 (R. 28. 2692). « Contra los amorrcos armó ¡Dios! los elementos, disparando piedras las nubes. » Saav. Emp. 26i (h. 25. 711). « Comenzó á coger libros y dispararlos con tanta valentia, que hallándonos no á corta distancia de él, caveron sobre mí los que he dicho. » Forner, Erequias de ta tengua cuséel. VR. Ga. At52). 2. a Refl. Despedir la mâquina el cuerpo arrojaduo sin que intervenga acción imeucional de nadic. Almirante, Dicc. mil. — 2 Refl. Dicese eu general de cualquier máquina que se mueve precipitadamente al faltar el regulador; y por extensión, del animal que parte despedido sin dejarse dirigir. x) « Dispararse un reloj.» Acad. Dicc. « Bajando una cuesta muy pendiente, se disparú el tiro de mulas, volcóse el coche, rompióse el eje delantero y una de las varas. » Cadalso, Cart, marr. 69 (2. 280). « Los caballos de un coche que estaba parado á la puerta de Castelnovo se dispararon y corrieron desbocados y sin cochero hacia la

calle de Toledo. » A. Saar. Masan, 2. 11 (5. 213). — 22) Part. dep. « La rueda de la fortuna se revolvia con más lentitud antiguamente ; ahora va mâs aprisa que las de un coche disparado. » Mor. Obr. post. 3, p. 62. — 3. En igual sentido se usa como intrans. « l’odria Vuestra Santidad arrebatar de suyo y tirar á sí esta causa, y averiguar los méritos y deméritos de cada nno, y concertar las ruedas, porque no dispare del todo el reloj de la ley natural y divina. » A. Pérez, Relac. dedic. (7). « De una en otra peña, ! Sin darse á partido al tiento ! De la rienda, disparó lel caballol, ! llasta que chocando ciego! Cun lo espeso de unas jaras --- » Cald. Amado y aborrecido, 1. 5 (h. 12. 2122). « Mientras están (los muchachos! delante de su maestro, están muy recogidos y compuestos; y en saliendo de alli, dis paran por doquiera que los lleva el impetu y liviandad de sus afectos. » Gran. Orac. y consid. 2. 2, s 3 (h. 8. 1022). « Como quedarou sin cabeza y sin gobierno, dispararon huyendo por diversas partes. » Espinel, Escud. 3. 25 (. 18. 4782). « No lo hubo pronuuciado cuando todas juntas dispararon contra el triste doctor en remolino de pellizcos y repelones, y con tal furia le mesaron que -» Quev. flora de todos, 40 (R. 23. 4212). — 22) Con a, por aualogia con echar á correr, significando la acción á que se da principio. « En viéndose á caballo Dulcinea, todas picaron tras ella y dispararon á correr. » Cerv. Quij. 2. 10 (R. I. 4241). — 28) En general, Salir ó partir con violencia. » La cual ( plagal llama él sacta suya, por metáfora y elegante manera, para signiticar muchas cosas. Lo uno, lo improviso que vino sobre él, como es eu la saeta que dispara de la hallesta ó del arco. » León, Expos. de Job, 34 (2. 180). — e) Met. Refl Dejarse arrebatar á actos vinlentos ó desatentados. 2) « Quien poco á poco da noticia al pueblo de lo que pretende hacer, mitiga el incentivo de la novedad con que hierve y se dispara. » Quev.

M. Bruto (R. 23. 163t). « Tú, aunque el vicioso dispararse intente, ! Sorprendes la mirada, el movimiento! Que su intención oculta hace patente. » Quint. Reglas del drama, 3 (R. 19. 782). — 2) En igual sentido se usa como intrans. « Disparando en una larga risa me dijo. » Cerv. Quii. 1, prol. (R. I. 252). » Sanchorespondia: Bon compaño, jura Ili, y dis paraba çon una risa que le duraba una bora. » Id. ib. 2. 54 (. 1. 5182). — a) Met. Hacer ó decir despropósitos (intrans.). « Si las más veces los mozos en sus acciones disparan, muchas aciertan. » Cerv. Pers. 3. 21 (R. 1. 6602). « Solamente disparaba en tocándole en la caballeria, y en los demás discursos mostraba tener claro y desenfadado entendimiento. » Id.

Quij. 2. 43 di. 1. 443t). « Puesto que hablaha muchas veces como pecsona de grande entendimiento, al caho disparaba con tantas necedades, que en muchas y grandes igualaban á sus peimeras discreciones. » Id. ib. 2. 1 (R. 1. 466f).

Per, anteci. Siglo XI: « E hien como queda la gente callando ! Quando despara la gruesa hombarda. » Canc-de G. Maur. 1, p. 112 « Comenzaron à disparar las ballestas é culebrinas é á echar piedras con las fondas. » Cron.

Atr. de Iyina, 63 (166). « Dien quisiera me dexaras! Contrastar las tus escusas; ! Mas veo que lo refusas! E del cffeto desparas ! Con menaças de presiones! Que me faces.» Santill. p. 185. « Pero sy al arco dyspara ! Algund berbo interpolado, ! Rescehidlo en gassajado. » Canc. de Baena, p. 270.

Etim. Port. disparar; cat. disparar. y desparar, descomponer, disparac; prov. desparar, desmantelar; fr. ant. desparer, deparer, descomponer, desadornar; it. sparare, descomponer, desamucblar, dis parar, dicho de las armas y de los caballos; por manera que sparare y parare, desparar. disparar y parar (preparar) guardan la misma aualogía de cargar y descargar, supuesta que el cargar no es sino preparar el arma ó máquina.

DISFERSMR. v. 7. a) Dar distribuvendo en partes proporcionales, disponer de algo distribuvéndolo ó repartiéndolo (trans.). 2) « La primera cosa que hacían — era desposecrse de sus haciendas, y desnués de vendidas poner el precio dellas á los pes de los apóstoles, para que ellos las dispensasen como les pareciese. » Gran. Simb. 5. 4. 4, S 1 (lt. 6. 7272). « Es verdad que pertenece á él lal marido] el dispensar la hacienda. » León, Perf. cas. 10 (3. 164). « ¿Quién dice que los sacerdotes y ohispos son señores destos bienes, y que los pueden dispensar á su voluntad y albedrio?» Mar. Hist. Esp. 15. 17 (R. 30. 4551). » llispensaban laquellas compuertas el agna según la necesidad. » Solís, Conq. de Méj. 5. 12 (R. 28. 3612). — « AAunque el primer camino es más alfo, el segunnò esmimaécaceguro: todo lo cual dispensa el sapientisimo Dios, guiándonos por diversos caminos para un mismo fin. » Avila, Epist. 3. 40 (7. 183). — 42) Pas. « Mas si este convite tanto excede al otro en lo mucho que dura, ¿quién tendrá lengua para decir cuánto le excede en el manjar y en el vino que en él se dispensa? » Avila, Eucar. 11 G. 47). « Estos biènes sólo pueden concurrir al aumento de la felicidad cuando son adquiridos con justicia, poseidos con moderación y dispensados con beuelicencia. » lovell. Trat. de enseñ. Moral relig. (h. 46. 261t). — 88) Part. « No es razón, señora, no es razon que entristezca cosa á la criatura, viniendo dispensada por la mano de su Criador. » Avila, Epist. 3. 7 (. 38). — R En general, Distribuir, conceder, otorgar (trans.). » Dispensar mercedes, etôgiôs. » Acad. Dicc. « Ni la suerte no quisiece acomndarse á dispensarnos sin sangre la victoria ---» Melo, Guerra de Catal.5 (. 21. 5272). « Pero la incomprensible sabiduria de aquel celestial conclave dispensó los medios. » Saav. Rep.

(R. 25. 3942). « Y en efecto, señor, si el honor con que V. E. me ha distinguido es infinitamente estimable en si mismo, yo puedo asegurar que lo es paca mí mucho más por la intenciòn con que V. E. me le dispensa. » lovell. Disc. sobre el est. de la lengua (i 46i. 2991). « El gobierno, para mantener cualquiera

ramo de industria, debe reducirsc á dispensarle libertad, luces y auilios. » Id. Inf. sobre nuero met. de hilar la seda (R. 50. 6). « Procuren que no salgan de su mano sin haberles dispensado la mayor suma de luces y conocimientos que les sea posible. » Id. Régl. col. de Calatr. 2. 2 (R. 46. 2622). « ¡Ah maldita beldad, dón que los ciclos! l’ara mi perdición me dispensaron! » Quint. Et duque de l’iseo, 3. 3 (R. 19. 511). — c)

Farm. Preparae y vender los medicamentos (trans.) (ant.). « Las pastillas de las rosas que describe Dioscórides, se pueden llamar trociscos diarrodon, aunque debajo deste nombre los dispensan diferentemente los boticarios.

» Laguna, Diosc. 1. 112 (152). «.De la perfectisima mirra yo vi un pedazo en Venecia en la especeria de la Corona, adonde la tenían más para muestra que para dispensarla ó venderla.» Id. ib. 1. 64 (93). 2. a) Permitir que en cierto caso no se en general por cualquier ley, reglamento ó disposiciòn del superior. 2) Intrans. Con en, para señalar la ley ó el punto acerca del cual se relaja ésta. « No se usaba entonces tan de ordinario dispensar en las leyes eclesiásticas á contemplación de los principes. » Mar. Hist.

Esp. 15. 15 (R. 30. 451f). « Partió para Roma, à lo que se entiende, á negociar dispensase el Papa en aquel su casamiento. » Id. ib. 15. 2 (R. 30. 4322). « No era su legitima mujer por el impedimento del parentesco en que nunça se dispensó. » Id. ib. 14. 16 (R. 30. 4262). « No es contrario leste matrimoniol ni repugna á la ley divina, eterna ó natural, sino solamente á la hunana y eclesiástica, y en la cual puede y debe el pontifice romano dispensar. » Rivad. Cisma, 1. 1 (R. 60. 1881). « Dispensando [el obispo) en el tiempo, los desposó en el mismo punto. » Cerv. Nov. 2 (R. 1. 134t). « Con haber hecho nuestro Señor por medio de la Virgen tantas misericordias á san Juan á su madre, no quiso sanar á su padee Zacarias ni dispensar en la sentencia del ángel, que le dijo estaría mudo hasta el nacimiento del niño. » Puente, Mled. 2. 12 (1. 323). « De manera que dispensaba Dios en las leyes de naturaleza por amor de un harapo que había tocado en el cuerpo de su santo. » Gran.

Adic. al Mlem. 2. 11, consid. 1, § 5 (R. 8. 4762). « Cuando te aconteciere ! Por hacer amistad ó por agrado, Dispensar en las reglas que te he dado — ! Sabe que ya caiste! Del sosicgo v la paz que pretendiste. » Quev.

Doctr. de Epict. 24 (R. 69. 3961). — 44) Es contra el uso comun el empleo de en por con para señalar la persona en cuyo favor se relaja la ley. « ¿Qué pesar puedes temer! Que te llegue á entristecer! Con tan pesada porfia? l ¿ l’ara tan grande rigor ! No dispensà en tu beldad ! Ni el estado ni la edad? » Mto. Lo que puede la aprehension, 1. 1 (R. 39. 1674). — 8) Intrans. Cou de, para seña’ar la ley de que alguien queda exento. « No vino del cielo á traspasar la ley --- ni vino á dispensar de ella consigo ni con los suyos, sino autes vino á guardarla estrechisimamente. » l’uente, Med. 3. 13 (2. 96). « Los más amados de Dios. ellos son; y si con algunos se hubiera de dispensar de que sin trabajos fueran al cielo, con ellos luera razón que lo fuera. » Avila, Festiv. 11 (5. 340). — y) Intrans. Con contra, para expresar la ley que se relaja. » No tenia potestad para dispensar contra el derecho divino.

» Rivad. Cisma, 1. 11 (h. 60. 1961). — 8) Iatrans. Con con, nara señalar la persona en cuyo favor se relaja la ley. « Dispensó con ellos para que se pudiesen casar. » Rivad.

Cisma, 1. 1 (R. C0. 1872). « Dlispensamos con vosotros, para que, no obstante el impedimento de la alinidad dicha — podáis contraer matrimonio legitimamente. » Id. ib. (R. 60. 1882). « Escribe este santo obispo con otros treinta y siete obispos al papa Cornelio que dispeuse con algunos cristianos que estaban privados de la sagrada comunión, para que can la virtud deste divino sacramento estuviesen fortalecidos y armados para la confesión de la fe. » Gran, serm. contra escand. §4 (R. 11. 52t). « El dolor — la hace aeudir [al almal alli donde le duele, sin le dar lugar para otra cosa, si Dios con ella por especial privilegio no dispensa, como muchas veces lo hace. » Id. Orac. y consid. 2. 3, s i1 qi. 8. 1232).

« Perdouadme, que est a vez ! Rompe el enojo y la ira El respeto à la hermosura, La ley á la cortesia. ! Fuera de que, como vos ! También estáis ofendida! En esta parte, es forzoso Que dispenséis con vos misma. » Cald. Mejor esta que estaba, 1. 3 G. 7. 2261). — « Para hacer esto dispensaron con él en una ley que mandaba á ninguno antes de pasados diez años se diese segunda vez consulado. » Mar. Iist.. Fsn.. 2.. a. (B.. 3bb. R85),. ». Yo aníne edad bastante para administrar aquel cargo; pero dispensaron con él en la ley que en Roma en este caso se guardaba.» Id. ib. 3. 22 (Il. 30. 821). « Como Dios y supremo legislador, pudiera dispensar consigo en ella [en la leyl, y habia causa bastante para ello. » Puente, Med. 2. 20 (1. 353). « Ninguno (ningún dolor] sintió; porque el Señor por su especial providencia y amor que tenía á esta buena ánima, dispensó con ella en la pena à que están sentenciadas todas las mujeres en sus partos. » Gran. Vida de Avila, 5, s 6 (R. 11. 4811). — a4) Rara vez se usa con en vez de en para señalar el punto en que se relaja la ley. « Rogó à Lcouisa le rogase (á Mario! dispensase con el tiempo y acortase la dilación. » Cerv. Nov.

2 (R. 1. 1304). « Que cuando por su arbitrio la inmna (Justicia)! Dispensa con las órdenes fatales, ! No les turba los lustres natucales, Ni el influjo común desacredita.» B. Argens. son. Pues ta gobierno (h. 42. 3562). — e)

Intrans. el señala en el siguiente lugar aquello en que se alloja, á que se da tregua: « No á vos, inteligencias soberanas, ! Pedimos paz, ó que al rigor dispense ! Marte: pedimos guerras y destrozos. » Jáur. Fars. 3 (Fern. 7. 62). — 5) Trans. Se usa como aeus. la ley ó el punto en que se relaja. Esta construcción es hoy más usual que las intransitivas con en y contra. « Las cuales Ilcyes! nadie puede dispensar sino solo el que las dio. » Gran. Simb. 2. 29