discordar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DISCORDAR, pág. 680 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR,no estar concor des en voluntades,o opiniones o consonancia, o testificacion. Discordes. Concordes,
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Discordar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR. v. n. No convenir unas cosas con otras, ser contrarias, opuestas ù dessemejantes. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas personas de los tiempos presentes: como Yo discuerdo, discuerda tu, discuerde aquel. Lat. Diseordare. Disconvenire. GRAC. Thucyd. lib.1. cap. 1. Porque por la mayor parte discordaban las unas de las otras. Moyo. Dissert.3. cap. 4. num. 17. Cuyas copias discuerdan tanto, como confiessan Gaspar Escolano y Fr. Juan Murillo. DISCORDAR. En la Música es no estár acordes las consonancias, ù de los instrumentos ù de las voces,ò no tener la debida proporcion de unas à otras. Lar. Distrepare. Dissonare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Discordar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
DISCORDaR, en la Musica, estár las voces, ó instrumentos discordes. Fr. Discordér. Lat, é It. Discordare, V. Desentonarse. DISCORDaR, no convenir en algun parecer, &c. Fr. Discordér. Lat. é It. Discordáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Discordar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR. V. n. Ser opuestas, contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no convenir uno con otrò en sus opiniones. || Mús. No estar acordes las voces ó los instrumentos. Dis sonar
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Discordar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR. v. n. Ser opuestas, contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no convenir uno con otro”en sus opiniones. || Mús. No estar ácordes las voces ó los instrumentos. Dissonare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Discordar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR.n. Ser opuestas, contrarias ó desemojautes notablementeunas cosas de otres; no ronveniz juno con otroren sus opiniones. hM*,No, estar. acordeo das voces ndi. Dosconforme en dictémen, cpimion y juicio, ]l Mús; Diga «.pante; falto de consononcin¬, -- -.:p f. Oposicion, de yolunfades desonion, de ánimos ló contrarie "dad de E *DISCRASÍA: fa Mad. Temperamento : malo,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Discordar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR. n. Ser opuestas , contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no convenir uno con otro en sus opiniones. Discordare. || Mús. No estar acordes las voces ó los instrumentos. Dissonare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Discordar, pág. 408 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR. n. Ser opuestas, contrarias ó desemejantes no tablemente unas cosas de otras, Ly tambien] no convenir un con otro en sus opiniones. Discordare. I) Mús. No estar acordo las voces ó los instrumentos. Dissonare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Discordar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR. n. Ser opuestas, contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no convenir uno con otro en sus opiniones. Discordars. || Mus. No estar acordes las voces ó los instrumentos. Dissonare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Discordar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR. n. Ser opuestas, contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no convenir uno con otro en sus opiniones. || Mús. No estar acordes las voces ó los instrumentos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Discordar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Discordar. Neutro. Ser opuestas, contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no convenir uno con otro en sus opiniones. Música. No estar acordes las voces ó los instrumentos. ETIMOLOGfA. Discorde: latin, discordare; italiano, discordare; francés, discorder; catalán, discordar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Discordar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Discordar. (Del lat. discordare.) n Ser opuestas, contrarias ó diferentes en tre sí dos ó más cosas. ! No convenir uno en opiniones con otro. ] Mús. No estar acordes las voces ó los instrumentos.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Discordar, pág. 1246 · el artículo y su página del original →
DISCOHDAR. v. a) No ser de un nismo parecer, opimon onrodo de pruced'er ántrans.). 2) Siendo suj. el conjunto de los individuos que no están conformes. « La tercera [edad), que es la alegre juventud y mancebia, discorda: unos roen los huesos que no tienen virtud, que es la historia toda junta, no aprovechándose de las particularidades, haciéndola cuento de camino; otros pican los donaires y refranes comunes, loándolos con toda atención, dejando pasar por alto lo que bace más al caso y utilidad suya. » Celest. prôt. (Il. 3. 3). « Discorda el perseguido campo, y duda,! O bien fortilicarse ó tentar guerra. » Jaur. Fars. 7 (Fern. 7. 183). « Ya discordau y estrechan encontrados! Guerra de voces…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Discordar, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Discordar. Neutro. Ser opuestas, contrarias ó desemejantes notablemente unas cosas de otras; no conve TOmOII nir uno con otro en sus opiniones.! Música. No estar acordes las voces ó los instrumentos. ETIMOLOGIA. Del latin discordare: italiano, discordare; francés, discorder; catalán, discordar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Discordar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Discordar. (Del lat. deecordare) n. Ser opuestas, contrarias ó diferentes entre sí dos ó más cosas. || No convenir uno en opiniones con otro. || Mús. No estar acordes las voces ó los instrumentos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Discordar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
DISCORDAR, (del lat. discordáre). v. n. Ser opuestas, contrarias o diferentes entre sí dos o más cosas. || No convenir uno con otro en opiniones. || Mús. No estar acordes las voces o los instrumentos. — Rég. Disconban del maestro;—en pareceres;—sobre filosofía.
acepción con acepción en el diccionario oficial →