Discordar

DISCOHDAR. v. a) No ser de un nismo parecer, opimon onrodo de pruced'er ántrans.). 2) Siendo suj. el conjunto de los individuos que no están conformes. « La tercera [edad), que es la alegre juventud y mancebia, discorda: unos roen los huesos que no tienen virtud, que es la historia toda junta, no aprovechándose de las particularidades, haciéndola cuento de camino; otros pican los donaires y refranes comunes, loándolos con toda atención, dejando pasar por alto lo que bace más al caso y utilidad suya. » Celest. prôt. (Il. 3. 3). « Discorda el perseguido campo, y duda,! O bien fortilicarse ó tentar guerra. » Jaur. Fars. 7 (Fern. 7. 183). « Ya discordau y estrechan encontrados! Guerra de voces sazonando agrados. » Id. ib. 7 (Fern. 7. 188). « Fue mencster que asistiese [Dios) en los labios de ambos y que ordenase á cada uno lo que habia de hacer para que no discordasen. » Saav. Emp. 70 (R. 25. 193t). « Los historiadores contemporaneos discuerdan notablemente. » Clem. Etog. de Is. ta Cat. itustr. 1 (Mem. Acad. Hist. 6. 56). — 44) Con un compl. recipr. « Es necesario que los jueces discuerden entre si y que parte de ellos lo condenen y parte lo absuelvan. » Gran.

Simb. 4. 22 (R. 6. 5131). « Aunque [san Jerónimo y san Agustin! discuerden entre si ---» Sig. l’ida de S. Jer. 5. 11 (530). « En discordando las abejas entre si, se acaba aquella república. » Saay. Emp. 89 (h. 25. 2351). — 8) Siendo suj. uno de los individuos ó conjuntos de individuos que no están conformes, el otro va preccdido de de, en el sentido de separación, divergencia. « Del cual [de Ovidio) discuerdan algunos otros poetas. » Comeud.

Griega, Lab, 110 (371) « Mas cómo se equivocaron Palencia y Galindez señalando el día 23? ¿cómo discordaron del doctor de Toledo en el dia de cumpleaños de la reina, que no pudo ignorar ninguno de los tres, siendo cortesanos suvos? » Clem. Etoy. de Is. ta Cat. itustr. 1 (Mem. Acad. Hist. 6. 59). — 4x) Este compl. significa también el dictamen ajeno de que uno se aparta. « Plolomeo discuerda desto. » Comeud. Griego, Lab. 44 (171). « Ovidio discordando desto dice ---. » Id. ib. 150 (611). — « Para una tarde fue decreto y orden! Que una Jerusalén se forme y trace --- ¡ Y porque de lo cierto no discorden, ! Por un retrato de papel se hace. » Lope, Jerus. 7

(Obr. suett. 14. 233). — 82) A veces falta el compl. con de por sugerirlo el contexto. « Más fácil es que se engane uno solo que muchos; y si éstos son la gencralidad de los hombres, debe tenerse por cierto que el engañado es el individuo que discuerda.» Balmes, Filos, clem.

Loq. 1. 2. 1 (21). — y) Con en, para expresar el punto ó materia en que no hay conformidad. « Discuerdan [los filósofos! eu las tres cosas más esenciales y que más sirven para la verdadera religión. » Gran. Simb. 5. 2. 3 (R. 6. 6172). « Notablemente discuerdan los autorcs en la descripción de este soberhio edificio. » Solis, Conq. de Méj. 3. 13 (R. 28. 2852). « Rescrvamos este géncro de reparos para cuando se discuerda en la sustancia de los sucesos.» Id. ib. 5. I (R. 28, 3112). « Mientras en sus distámenes discuerda! La vacilante plebe, Laoconte! Desde el sublime alcazar se acelera! Entre la multitud. » T. lriarte, Eneida, 2 (3. 89). « En esto discordan los antores. » Jovell. carta sobre la catedral de Palma (8. 188 : Barcelona, 1840). » Debieron aguardar —- à que las grandes potencias de Europa empezasen á discordar en intereses politicos, y se rompiese esa fatal armonia en que se hallan todas ahora. » Quint. Cartas á L. Hotland, 3 (R. 19. 5481). « Al convenirse generalmente en reconocer este error, discordaron en gran manera las opiniones en punto al modo de enmendarle. » A. Galiano, Ilist. tit. p. 373. « Se le ocurrió á nuestro mavoral lacer la cuenta con la huéspeda : discordaron en las partidas. » llartz. l’n viaje (352). — 8) Con sobre, para expresar el punto acerca del cual se discurre con variedad. « Con esta medalla, sobre cuya autenticidad discordan los numismáticos, compuso Juan de Noort la anteportada de la edición original. » A. Fernández Guerra (R. 23. 131). — 5) Ser de cualidades diferentes, contrarias ú opuestas (intrans.). «) Siendo suj. el conjnuto de objetos desconformes ó aquel cuyas partes no guardan armonía. » En sus pechos discordan las pintadas ! Almas lascivas, v las armas fieras. » laur.

Fars. 2 (Fern. 7. 36). « Fuerza es que la que discorda padezca, y que lo que padece no dure. » Saav. Emp. 99 (R. 25. 2360. — 6) Siendo suj. el uno de los objetos, el otro lleva de. « ¿Qué dirán sobre todo, si discuerda la vida de cada uno del cargo que con el oficio profesa? » Venegas, Dif. de libros, 3. 21 (137). « Dlicen que el hebreo está crrado, y no la traslación de los Netenta, y que asi no es mucho que discuerde de él. » Sig. Vida de S.

Jer. 4. 3 (245). « La voluntad deliberativa de la razón nunca discordaba de la divina. » d. de los Angeles, Conq. det reino de Dios, 5.6 (187). « Lo verdadero y lo posible pueden discordar tal vez de lo creible. » Luzan, Poct. 2.9 (. 153). « Guadarrama y Fonfria! Sus eternos asientos! Primero troearán, que levemente. ! En lo que aqui te cuente, ! De la verdad sincera! Discuerdeu mis razones. » D.

Gonz. Llanto de Detio (R. ti). 1822). « No discuerda de esto lo que dice don Sebastián Covarrubias. » Clem. Coment. 3, p. 180. — 7 Tomándose como negativo de concordar, se DISCORDE coustruyc alguna vez lo mismo que éste. « Con el principio el medio alli concuerda,!Y con el medio el fin nunca discuerda.» T.

lriarte, Arte poet. de lor. (1. 22). — 3) Con en, para expresar la circunstancia en que consiste la diferencia. « Siendo uniforme su valor, discorda ! En competencias de espantables hechos. » Jáur. Fars, 8 (Fern. 7. 217). « Los descriptores de plantas, desentendiéndose del vello que cubre la espiga de esta especie, ó mejor dicé de la falta de él notada en la precedente, único carácter en que discordan, las han amalgamado vendiéndonoslas por una misma cosa. » Iojas Clemente (llerr. Agric. 1. 83). — e) Mús. No estar acordes las voces ó instrumentos (intrans.). 2) « No pide [la melodia! más que una agradable sucesion de sonidos formados poc una voz sola sin otra que sancuande á Miscuerile con ella-» L. Ariarte.

Muis. advert. (1. 135). — 42) Part. dep. « De voces y trompetas discordadas! Un confuso clamor en torno suena. » L. Argens. Isabela, 3. 2 (Parn. de Sedano, 6. 390).

Per. anteci. Siglo Al' : « llió causa que --- estos dos caballeros -- se discordasen, é con el poco temor de la justicia real, se pusicsen en acmas uno contra otro. » Pulgar, Letras, 16 (223). « De sus discordadas opiniones ninguna tanto me satisfizo que mucho mas no descase. » Lucena, V’ida beata, proem. (105). « Non punto se discordaron ! El ciclo é naturaleça, ! Señora, cuando criaron! Vuestra placiente belleça. » Santill. p. 435. « Instigante el antiguo enemigo, como sicmpre acostumbró, de discordar à los concordes -- » Seg. de Tordes, 68 (921).

Eum. Pt, emt alsula mey; atsma" dar; fr. discorder; it. discordare ; del lat. discordare, denominativo de discors, discorde. coniug. Ila sido vario el uso en cuanto á diptongar la o; pero hoy prevalecen estas formas : discuerd-o, as, a, an: discuerd-e, es, e, en.