La historia de una palabra

dilecto

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DILECTO, pág. 675 · el artículo y su página del original →

DILECTO, el que se quiere bien. Dileccion el tal amor.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dilecto, pág. 281 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. adj. Lo mismo que amado.Es voz Larina, y de poco ufo. CuERF. Vid. de S. Borj. lib.3. cap.a. S.3. Y que el dileclo hijo lguacio, General de la Compañia de Jesus, de nosotros aprobada canonicamente en esta santa Ciudad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Dilecto, pág. 325 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. adj. Amado. Dilectur.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dilecto, pág. 300 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. adj. Amado. Dilectus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dilecto, pág. 285 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. adj. Amado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Dilecto, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. adj. Amado, Dilectus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dilecto, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Dilecto, ta. adj. Querido, amado con verdadera, pero no exagerada pasion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dilecto, pág. 403 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. adj. AMADO. LES voz propia del lenguaje cclesiástico y ascético.] Dilecius

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Dilecto, pág. 255 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. adj. Amado. Dilectus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Dilecto, pág. 280 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. adj. Amado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Dilecto, pág. 792 · el artículo y su página del original →

adj. : AMADO. Es vor propia del lenguaje eclesiástico y ascé tico

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dilecto, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Dilecto, ta. Adjetivo. AMADO. ETIMOLOGÍA. Latín dilectus, participio pasivo de diligère, amar con elección; del prefijo intensivo di y ligère, tema frecuentativo de legère, escoger. —Diligère significa menos que amãre, según los siguientes pasajes de Ciceron: tantum accessit, ut mihi nunc denique AMARE videar, antea DILEXISSE: «se acrecentó tanto, que ahora es cuando me parece que le amo; antes le estimaba:» ut scires eum non a me DILIGI solum; verùm etiam amari: «para que supieras que no solamente le estimo, sino que le amo.» Por consiguiente, amado significa más que dilecto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dilecto, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Dilecto, ta. (Del lat. dilẽctus, p. p. de diligère, amar.) adj. Amado con dilección.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dilecto, pág. 829 · el artículo y su página del original →

Dilecto, ta. Adjetivo. Amado con dilección. ETIMOLOGIA. Del latin diléctus, participio pasivo de diligère, amar; del prefijo intensivo di y ligère, tema frecuentativo de legère, escoger.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dilecto, pág. 357 · el artículo y su página del original →

Dilecto, ta. (Del lat. dilectus, p. p. de diligére, amar.) adj. Amado con dilección.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dilecto, pág. 596 · el artículo y su página del original →

DILECTO, TA. (del lat. dilectus, p. p. de diligère, amar). adj. Amado con dilección.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dilecto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dilecto.