Dilecto

Dilecto, ta. Adjetivo. AMADO.

ETIMOLOGÍA. Latín dilectus, participio pasivo de diligère, amar con elección; del prefijo intensivo di y ligère, tema frecuentativo de legère, escoger. —Diligère significa menos que amãre, según los siguientes pasajes de Ciceron: tantum accessit, ut mihi nunc denique AMARE videar, antea DILEXISSE: «se acrecentó tanto, que ahora es cuando me parece que le amo; antes le estimaba:» ut scires eum non a me DILIGI solum; verùm etiam amari: «para que supieras que no solamente le estimo, sino que le amo.» Por consiguiente, amado significa más que dilecto.