La historia de una palabra

diestro

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DIESTRO, pág. 674 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, comũmente se tompor aquel que juega bien las armas, y có Destreza: y en qualquier otro exercicio,o acto: aql llamamos diestro q̃ esta experto, y es liberal y mañofo en exercerle. Lleuar de diestro vna bestia, lleuarla de las riendas, yendo delante della, porque las lleua en la mano diestra para mas seguridad. Adestrar, ir delante de otro, enseñandole el camino. Vide Destron, Destral.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Diestro, pág. 272 · el artículo y su página del original →

DIÉSTRO, TRA. adj. Lo perteneciente à la mano derecha. En este sentido, aunque es el proprio, tiene poco uso, porque comunmente se dice Derécho. Es del Latino Dexter, 4, um. CoLow. Guert. de Fland. lib. 9. Cuyos quartéles tocaban con el coltádo diestre à los pantános delignados. SoLD. PIND. lib.1.S.14. Y assi al punto acudí con la mano diestra,para excusarlo y resistirle. DIESTRO. Significa tambien habil y experto en qualquier Arte, y que tiene habilidad para executar con destreza alguna cosa. Lat. Agilis. Dexter, a, um. Menp. Guerr, de Gran. lib. 3. num.25. Muger igualmente hermósa y de linage..... diestra en tocar un laud, cantar y. bailar à su manera y à la nucstra. ERCILL. Arauc…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Diestro, pág. 676 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, tra, V. Derecho, lado, mano, &c. DÁR LA DIESTRA, ademas del sentido recto de dar la mano derecha, ó poner al lado derecho á alguno, es tambien favorecer, V. JUNTAR LA DIESTRA CON LA SINIESTRA, unirse, confederarse, V. A LA DIESTRA, al lado derecho. Fr. Destre. Lat, Ad dextram. It. Destra. El Fr. no es comun.

Diestro, pág. 676 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, V. Habil, astuto,, sagáz, artificioso. DIES DIESTRO, felíz, alegre, V. y Lope Vega, Arcadia: Tá con agueros tristes, yá con agueros diestros, &c. DIESTRO, llaman los Astrologos al aspecto que procede contra el orden de los signos, como de Tauro à Aries. A DIESTRO, Y A SINIESTRO, á vulto, sin reflexion, V. LLEVAR DEL DIESTRO, llevar á una caballería de la brida, guiarla yendo á pie. Fr. Conduire une bete par le licol. Lat. Equum, &c. freno, loro dúcere. EL MAS DIESTRO LA YERRA. Fr. Le plus droit erre. Lat. Quandóque bonus dormitat Homérus. CABALLO DEL DIESTRO. Fr. Destrier. It. Destriere. Caballo, que se usaba para llevarle de la mano, para batallar con lanza, domarle, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Diestro, pág. 323 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, TRA. adj. Lo mismo que DERROHO por lo perteneciente á la mano derecha. Dexter DIESTRO. Habil, experto en algun arte. Dexter, aptus DIESTRO. Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios sin detenerse por las diticultades. Solers, iagar, industriu DIESTRO. Favorable, benigno, venturoso. Prosper, secundus.

Diestro, pág. 323 · el artículo y su página del original →

DIESTRO. S. m. El ronzal, cabestro ó tiendas que se ponen á las bestias. Capietrun DIESTRO. El que sabe jugar la espada ó las armas, 1n armorum vsu exarciratis simus, peritis simus. Á DIESTRO y Á SINIESTRO. mod. adv. Sin tino sin órden, discrecion ni miramiento. Inordi natè. ÁUN DIESTRO UN FRESTO. ref. que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve mas la prontitud y celeridad en ejecutar alguna cos. que la habilidad y destreza. Sapientiae saepe praevalet celeritas. DE DIESTRO Á DIESTRO EL MAS PRESTO. ref. que da á entender que entre dos igualmente hábiles, astutos y sagaces, el mas pronto en resolver ó emprender el intento lleva la ventaia. EL MAS DIESTRO LA YERRA. loc. con que se…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Diestro, pág. 298 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, TRA. adj. DERECHO por lo perteneciente a la mano derecha. Dexter. DIESTRO. Habil, experto en algun arte. Dexter, aptus. DIESTAO. Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios sin detenerse por las dificultades. Solers, sagax, industrius. DIESTRO. Favorable, benigno, venturoso. Prosper, secundus.

Diestro, pág. 298 · el artículo y su página del original →

DIESTRO. S. m. El ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á las bestias. Capistrum || El que sabe jugar la espada ó las armas. In armorum usu extrcitatissimus, Peri ,tissimus. Á DIESTRO Y Á' SINIESTRO. mod. adv. Sin tino, sin orden, discrecion ni miramiento. Inordinatè. Á UN DIESTRO UN PRESTO. ref que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve mas la prontitud y celeridad en ejecutar alguna cosa que la habilidad y destreza. Sapientie sape pravalet celeritas. DE DIÉSTRO Á DIESTRO£L MAS PRESTO. ref. que da a entender que entre dos igualmente hábiles, astutos y sagaces , el mas pronto en resolver ó emprender el intento lleva la ventaja. EL MAS DIESTRO LA YERRA. loc. con que se da á…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Diestro, pág. 284 · el artículo y su página del original →

DIESTRO. fr. Guiar las bestias ¡venda á pié, y llexando on las manos el Abate ó riendas,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Diestro, pág. 261 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, TRA. adj. nERECHO por lo perteneciente a la mano derecha. Dexter. Habil, experto en algun arte. Peritus. . Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios sin detenerse por las dificultades. Solers, sagax, in- dustrius. || Favorable , benigno, venturoso. Prosper, secundus. || El que sabe jugar la espada ó las armas. In armorum usu exercitatissimus, peritissimus. . s. m. El ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á lasbestias. Capistrum. Y Á DIESTRO Y ÁSINIESTRO. mod. adv. Sin tino, sin órden , discrecion ni miramiento. Inordinate. Á UN DIESTRO UN PRESTO. ref. que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve mas la prontitud y celeridad en ejecutar alguna cosa que la…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Diestro, pág. 616 · el artículo y su página del original →

Diestro, tra. adj. Que está al lado derecho, á la mano derecha. || Habil, muy práctico, muy esperto en algun arte. || Sagaz con arte, hábilmente avisado y ducho en el manejo de una intriga. de un negocio, muy astuto y mañoso en el desempeño de un cometido, direccion de algun asunto etc, [l Fig. Favorable, begnino, venturoso, (Acad.) || s. m. El que esgrime bien, el que maneja bien las armas. || Por artonomasia torero Ó primer espada. || Cabestro, ronzal ó riendas que se pónen á las caballerías y se llama así, por llevarse regularmente con la diestra cuando se guía el animal á pié. t Fras. Ir alguna cosa de diestro á diestro; suscitarse una cuestion entre dos personas de habilidad…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Diestro, pág. 401 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, TRAER. adj. DeREcno por lo perteneciente á la mano derecha. Dexter. || Hábil, experto en algun arte. Peritus. || Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios sin detenerse por las dificultades. Solers, sagax, industrius. || Favorable, benigno, venturoso. Prosper, secundus. || [— m.) El que sabe jugar la espada ó las armas. In armorum usu exercitatissimus, peritissimus. || El ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á las bestias. Capistrum. CI] DEXTRO. || pl. p. Gal. y Ast. Las heredades pertenccientes á las fábricas de las iglesias. 11l4́ DIES TRO Y A SINIESTRO. mod. adv. Sin tino, sin órden, discrecion ni miramiento. Inordinatè. || Á UN DIESTRO UN PRESTO. ref. que enseña…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Diestro, pág. 253 · el artículo y su página del original →

DIESTRO. fr. Guiar las bestias yendo á pié delante ó al lado, y llevando en las manos el cabestro ó riendas. Freno, vel capistro ducere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Diestro, pág. 279 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, TRA. adj. DERECHO, por lo perteneciente á la mano derecha. || Hábil, experto en algun arte ú oficio. || Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios, sin detenerse por las dificultades. || Favorable, benigno, venturoso. || El que sabe jugar la espada ó las armas. || m. El ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á las bestias. || Á DIES- 'TRO Y SINIESTRO. mod. adv. Sin tino, sin órden, discrecion ni miramiento. || Á uN bIES- TRO UN PRESTO. ref. que enseña que hay ocasionesen que aprovecha y sirve más la prontitud y celeridad en ejecutar alguna cosa que la habilidad y destreza. || DE pIESsTRO Á DIESTRO EL MÁS PRESTO. ref. que da á entender que entre dos igualmente hábiles…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Diestro, pág. 789 · el artículo y su página del original →

adj.: DERECHO.—Habil esperto, entendido en algun arte.— Sagaz, astuto, avisado para el manejo de los negocios, sin arredrarse por las dificultades.—Favorable, benigno, ven turoso.—adj. s.: el que sabe jugar bien las armas.—El torero de a pie.—s. m. el cabestro, ronzal o riendas que se pone a las caballerias.— DEXTRO.—pl. prov Asturias y Galicia : las heredades per tenecientes a las fábricas de las iglesias adj. s. f.: la mano derecha.—La parte que cae a este lado.—Sitio honorifico de distincion.—fr.: A DIESTRAS Y SI NIESTRASO A DIESTRO Y A SINIESTRO : sir tino, sin órden, sin consideracion n miramiento.— EL MAS DIESTRO LA YERRA indica la facilidad conque se equivoca el mas avisado y…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Diestro, pág. 187 · el artículo y su página del original →

Diestro, tra. Adjetivo. DERECHO, por lo perteneciente á la mano derecha. Hábil, experto en algún arte ú oficio. I Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios, sin detenerse por las dificultades. ] Favorable, benigno, venturoso. El que sabe jugar la espada ó las armas. I Masculino. El ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á las bestias. A DIESTRO Y SINIESTRO. Modo adverbial. Sin tino, sin orden, discreción ni miramiento. A UN DIESTRO UN PRESTO. Refrán que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve más la prontitud y celeridad en ejecutar alguna cosa que la habilidad y destreza. DE DIESTRO Á DIESTRO EL MÁS PRESTO. Refrán que da á entender que entre dos igualmente hábiles…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Diestro, pág. 384 · el artículo y su página del original →

Diestro. tra. Del lat. dexter, dea tra, dertrum.) adj. Derecho, 3.a y 4a aceps Habil, experto en un arte ú oficio. Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios, sin detenerse por las dificultades Favorable, benigno, venturoso. 1 m. El que sabe jugar la espada ó las armas. Torero de á pie. ! Matador de toros. ! Ron zal, cabestro ó riendas que se ponen á las bestias. ! A diestro y siniestro. m. adv fig. Sin tino, sin orden; sin discreción ni miramiento.! A un diestro, un presto. ref, que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve más la prontitud y celeridad en ejecutar una cosa, que la habilidad y destreza. De diestro á diestro, el más presto. ref. que da á entender que. entre…

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Diestro, pág. 1213 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, A. adj. 1. a) Derecho, aplicado á la mano y á lo que queda al lado de ella. En este sentido no lo emplea hoy el lenguaje común sino en la frase á diestro y a siniestro. « La mano le pidió, la diestra mano, ! Y Cristo se la dio con rostro afable. » llojeda, Crist. 11 (R. 17. 4922). « Pondrá los cabritos à la mano siniestra, y las ovejas à la diestra. » Gran. Orac. y consid. I, jueves en la noche (R. 8. 461). « Disponiasele al Vélez — que la otra parte del ejército, pasando el Ebro - allanase todos los lugares del campo de Tarragona, llevando siempre la mar por el lado diestro. » Melo, Guerra de Calal. 3 G. 21. 1951). « Se desnuda ! Del diestro guante, yde la dócil yegua El cuello…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Diestro, pág. 820 · el artículo y su página del original →

Diestro, tra. Adjetivo. DERECHO, por lo perteneciente á la mano derecha. Hábil, experto en algún arte ú oficio.] Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios, sin detenerse por las dificultades. || Favorable, benigno, venturoso.! El que sabe jugar la espada ó las armas. [l Masculino. El ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á las bestias. I A DIESTRC Y SINIESTRO. Modo adverbial. Sin tino, sin orden, discreción ni miramiento. A UN DIESTRO UN PRESTO. Refrán que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve más la prontitud y celeridad en ejecutar alguna cosa que la habilidad y destreza.! De DIESTRO A DIESTRO, EL MAS PRESTO. Refrán que da á entender que entre dos igualmente…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Diestro, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Diestro, tra. (Del lat. dexter, dextra, dextrum.) adj. Derecho, 3.* y 4.* aceps. |] Hábil, experto en un arte ú oficio. || Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios, sin detenerse por las dificultades. |] Favorable, benigno, venturoso. | m. El que sabe jugar la espada ó las armas. || Torero de á pie. || Matador de toros. || Ronzal, cabestro ó riendas que se ponen á las bestias. || Á diestro y siniestro. m. adv. fig. Sin tino, sin orden; sin discreción ni miramiento. || Á un diestro, un presto. ref. que enseña que hay ocasiones en que aprovecha y sirve más la prontitud y celeridad en ejecutar una cosa, que la habilidad y destreza. || De diestro á diestro, el más presto. ref. que…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Diestro, pág. 592 · el artículo y su página del original →

DIESTRO, TRA. (del lat. dexter, dex tra). adi. Derecho, 5.a y 6.a aceps. Hábil, experto en un arte u oficio. Sagaz, prevenido y avisado para manejar los negocios. Favorable, benigno, venturoso. || m. El que sabe jugar la espada o las armas. || Torero de a pie. || Matador de toros. || Ronzal, cabestro o riendas que se ponen a las bestias. || A dlestro y siniestro, m. adv. fig. Sin tino, sin orden; sin discreción ni miramiento.—Rég. DIESTRO en razonar;—en la esgrima.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «diestro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/diestro.