La historia de una palabra

devengar

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Devengar, pág. 668 · el artículo y su página del original →

DEVENGAR, hacer suya alguna cosa. Fr. Meritér, gagner, exiger sur un autre. Lat. Aliquid sibi débitum facere, V. Ganar. DEVENCAR, se puede tomar por cobrar, V. Tá he devengado los cien pesos, que me debia N. DÉVENGADÔ, Lat. Sibi debitum: otros toman el Cast. por atribuirse à si mismo alguna cosa; y otros por reclamarla, V. pero su sentido propio es el primero.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Devengar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

DEVENGAR. v. a. Hacer alguno suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razon de trabajo ó servicio, como DEVENGAR salarios, costas &c. Merere, lucrifacere. acquirere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Devengar, pág. 280 · el artículo y su página del original →

DEVENGAR. a. Hacer alguno suya alguna cosa mereciéndola; adquirir derecho á ella por razon de trabajo e Mervicio, (DEVENGAN, salarios,, costas, etc.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Devengar, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DEVENGAR. a. Hacer alguno suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razon de trabajo ó servicio; como DEVENGAR salarios, costas etc. Mereri. lucrari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Devengar, pág. 606 · el artículo y su página del original →

Devengar, v. a. Ganar, adquirir, hacer alguno suya alguna cosa mereciéndola, tener derecho á ella por razon de trabajo ó servicio, segun acuerdo ó ajuste convencional, establecido, previo: como devengar salarios, sueldos, costas etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Devengar, pág. 396 · el artículo y su página del original →

DEVENGAR. a. Hacer alguno suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razon de trabajo ó servicio como, DEVENGAR salarios, costas etc. Mereri, lucrari. Ell neol Adeudar ó pagar; como, el palo campeche DRVENCA 15 reale por quintal para su introduccion; este papel DEVENGA intereses n. neol. Vencer, llegar el plazo de un pago; v. g. las viudedades DEVENGAN el 20 de este mes.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Devengar, pág. 250 · el artículo y su página del original →

DEVENGAR. a. Hacer uno suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razon de trabajo ó servicio; COMO DEVENGAR Salarios, costas etc. Mereri, lucrari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Devengar, pág. 275 · el artículo y su página del original →

DEVENGAR. a. Hacer uno suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razon de trabajo ó servicio, COMO: DEVENGAR salarios, costas, etc.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Devengar, pág. 779 · el artículo y su página del original →

V. a. : hacer uno suduccion segun arancel. suceder, sobrevenir. piedras y ulla Maria de Boimorto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Devengar, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Devengar. Activo. Hacer uno suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razón de trabajo ó servicio, como: DEVENGAR salarios, costas, etc. ETIMOLOGIA. Prefijo intensivo de y vengar, tomar el desquite. «No por eso dejaría de devengar de la paga el jornal, que corresponda el trabajo á la tardanza.» (CALDERÓN, Autos, El día mayor de los días.) Devengar quinientos sueldos. Prerrogativa y privilegio especial de los hijosdalgo, porque á los tales se les daba este acotamiento á sueldo por los reyes. Otros dicen se dijo porque al hidalgo injuriado con agravio á que no correspondía pena corporal, se le aplicaban quinientos sueldos de los bienes del ofensor, en satisfacción y…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Devengar, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Devengar. (De de y el lat. vendicare, atribuirse, apropiarse.) a. Hacer uno suya alguna cosa mereciéndola; adquirir dere cho á ella por razón de trabajo ó servicio, DEVENGAR salarios, costas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Devengar, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Devengar. Activo. Hacer suya alguna cosa mereciéndola, adquirir derecho á ella por razón de trabajo ó servicio, como: DEVENGAR salarios, costas, etc. ETIMOLOGIA. I. Del prefijo intensivo de y vengar, tomar el desquite. 2. De de y el latin vendicare, atribuirse, apropiarse. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Devengar, pág. 350 · el artículo y su página del original →

Devengar. (De de y el lat. vendicáre, atribuirse, apropiarse.) a. Hacer uno suya alguna cosa mereciéndola; adquirir derecho á ella por razón de trabajo ó servicio. DEVENGAR salarios. costas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Devengar, pág. 580 · el artículo y su página del original →

DEVENGAR. (de de, y el lat. vindicare, atribuirse, apropiarse). v. a. Hacer uno suya alguna cosa, mereciéndola; adquirir derecho a ella por razón de trabajo o servicio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «devengar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/devengar.