detestable
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Detestable, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DETES TABLE. adj. de una term. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Viene del Latino Detestabilis, que significa lo mismo. CERV. Quix,tom.t.cap.23. Vues dime tu ahora, Anschno, qual deltas dos cosas ticnes en peligro, para que yo me avenrúre à complacerte, y a hacer una cosa tan detestable como me pides? JacinT. Pol. pl. 308. Por esta ley se deroga aquella tan iniqua y detestáble, llamada Opia, que promulgò Cayo Opio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Detestable, pág. 667 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE, aborrecible, que dá indignación, y horror. Fr. Detestable. Lat. Detestábilis, execrándus. It. Detestabile, esecrabile.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Detestable, pág. 318 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE. adj. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Detestabilis. dettstandus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Detestable, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE. adj. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Detestabilis, desestandus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Detestable, pág. 279 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE. adj. Que debe ser detestado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Detestable, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE. adj. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Detestabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Detestable, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Detestable, adj. Abominable, execrable, aborrecible, digno de ser deteslado ó execrado etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Detestable, pág. 395 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE. adj. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Detestabilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Detestable, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE. adj. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. Detestabilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Detestable, pág. 275 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE. adj. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Detestable, pág. 778 · el artículo y su página del original →
adj. : abominable, execrable, digno de ser aborrecido
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Detestable, pág. 160 · el artículo y su página del original →
Detestable. Adjetivo. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. ETIMOLOGÍA. Detestar: latin, detestabilis; italiano, detestabile; francés, détestable; catalán, detestable. SINONIMIA. Detestable, execrable, abominable. Detestable es lo que merece condena ó censura. Execrable, lo que merece maldición. Abominable, lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua. Todo lo que se hace mal es detestable. Supongamos que alguno no es feliz en el ejercicio de la palabra: tiene una detestable conversación. Otro aproxima mucho su semblante al nuestro para hablarnos: tiene una detestable costumbre. Se habla del orgullo, de la necesidad, de la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Detestable, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Detestable. Dellat detestabris, adj, Abominable, execrable, aborrecible; pésimo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Detestable, pág. 789 · el artículo y su página del original →
Detestable. Adjetivo. Abominable, execrable, digno de aborrecimiento. ETIMOLOGIA. De detestar: latin, detestãbilis; italiano, detestabile; francés, détestable; catalán, detestable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Detestable, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Detestable. (Del lat, detestabilis.) adj. Abominable, execrable, aborrecible; pésimo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Detestable, pág. 578 · el artículo y su página del original →
DETESTABLE. (del lat. detestabilie). adj. Abominable, execrable, aborreoible, pésimo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →