destruir
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Destruir, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. v. a. Deshacer, arruinar ò asolar alguna cosa. Viene del Latino Destruere, que significa esto mismo. En lo antiguo se decia Destroir. RIBAD. Fl.Sanct. Vid, de Santa Genovefa. Vino à este riempo à Francia Aula Rey de los Hunnos, que se llamo Azôte de Dios: y realmente lo fuc por las Provincias que destruyé y arruinó. MARIAN. Hist. Esp.lib. 25. cap.15. Destrureron y quemaron los sembrados, con gran sentimicuto de los Ciudadanos. DESTQUIR. Metaphoricamente se dice de las cosas no maicriales: como Desttuir una idéa, un argumento, &c. Lat. Invertere. Destruere. L. PUENT. Medit, parl. 1. Medit. 18. Punt.1. Esta vanaglotia es mas aboininable en materia de virtúdes, porque es veneno dulce…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Destruír, pág. 664 · el artículo y su página del original →
DESTRUÍR, arruinar, echar á perder algo. Fr. Detraire. Lat. Destrúere, disturbáre. It. Distruggere. DESTRUÍR una fortaleza, &c. V. Demolér DESTRUÍR, se dice figuradamente en la moral, destruir el orgullo, el amor propio, &c. DESTRUÍR las razones contrarias, V. Desatar los argumentos, resolver, &c. DESTRUÍR, resolver un cuerpo compuesto, disolverle. Fr. Decomposér. Lat. Destrúere, resólvere, dissélvere. It. Disfare, scomporre. La voz destruir aqui es mui diversa de aniquilar, y solo se tom por deshacer un compuesto, ó destruirle en razon de compuesto. DESTRUÍR una casa, un ejercito, &c. V. Deshacer. DESTRUÍR el estomago, V. Desordenar, descomponer. DESTRUÍR, V. Arruinar, empobrecer.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Destruir, pág. 317 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. V. a. Deshacer, arruinar ó asolar alguna cosa. Destruere, diruere, vastare. || met. Deshacer, arruinar. Destruere, perdere. || met. Quitar á alguno los medios con que se mantiene ó estorbarle que los adquiera. Ad inopiam redigere DESTRUIA met. Gustar, malbaratar la hacienda. Prodigere, profundere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Destruir, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. v. a. Deshacer, arruinar ó asolar alguna cosa. Destruere , diruere, vastare. || met. Deshacer, arruinar. Destruere, perdere. || met. Quitar á alguno los medios con que se mantiene ó estorbarle que los adquiera. Ad inopiam redigere. || met. Gastar , malbaratar la hacienda. Prodigere, profundere. DESTRUYENTÉ p. a. de DESTRUIR. El que destruye. Destruens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Destruir, pág. 278 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. a. Deshacer. arruipar. asolar. (V. el diccionarlo de sinónimos). || met. Deshacer, arruinar. :? . met. Quitar á alguno los medios con que se mantiene ó estorbarle que los adquiera. || met. Gastar, malbaratar la hacienda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Destruir, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. a. Deshacer, arruinar, ó asolar alguna cosa material. Destruere, diruere , vastare. met. Deshacer un enredo , un proyecto. Destruere. met. Quitar á alguno los medios con que se mantiene ó estorbarle que los adquiera. Ad inopiam redigere. || met. Gastar, malbaratar la hacienda. Prodigere , profundere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Destruir, pág. 602 · el artículo y su página del original →
Destruir, v. a. Deshacer, arruinar, aniquilar alguna cosa material, cualquier objeto físico, positivo, palpable. || Asolar , de bastar, arrasar, talar. || Esterminar, no dejar huella , rastro, vestigio ni reliquia de objeto antes existente. || Fig. Descomponer, destramar, deshacer un enredo, hacer que fracase un proyecto, un designio, un plan etc.=Echar á perder cualquier cosa.= Dañar, perjudicar, irrogar ó causar males de consideracion, pérdidas en estremo sensibles, dolorosas, grandes.=Minar, socabar, carcomer, gastar ó consumir lenta y constantemente alguna cosa; como la salud, la vida, los edificios etc.=Quitar á alguno los medios con que se mantiene, ó estorbarle que de algun modo los…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Destruir, pág. 393 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. a. Deshacer, arruinar, ó asolar alguna cosa material. Destruere, diruere, vastare. || met. Deshacer un enredo, un proyecto. Destruere. || met. Quitar á alguno los medios con que se mantiene, ó estorbarle que los adquiera. Ad inopiam redigere. || met. Gastar, malbaratar la hacienda. Prodigere, profundere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Destruir, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. a. Deshacer, arruinar, ó asolar alguna cosa material. Destruere, dirwere, Ra3- tare. [|] met. Deshacer un enredo, un proyecto. Destruere. || met. Quitar á alguno los medios con que se mantiene ó estorbarle que los adquiera. Ad inopiam redigere. || met. Gastar, malbaratar la hacienda. Prodtgere, proundere., DESTROYENTE. p. a. de DEsTRUIR. El que destruye.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Destruir, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. a. Deshacer, arruinar ó asolar alguna cosa material. || met. Deshacer un enredo, un proyecto. || met. Quitar á alguno los medios con que se mantenia, ó estorbarle que los adquiera. || met. Malgastar, malbaratar la hacienda.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Destruir, pág. 776 · el artículo y su página del original →
V. a. : deshacer, arruinar o asolar alguna cosa material.—met." echar a perder enteramente, como destruir el estómago, la salud.—Deshacer uu enredo, un proyecto.—Quitar a alguno los medios conque se mantenia, o impedirle que los adquiera.—Derrochar, malbaratar la hacienda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Destruir, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Destruir. Activo. Deshacer, arruinar ó asolar alguna cosa material. Metáfora. Deshacer un enredo, un proyecto.! Metáfora. Quitar á alguno los medios con que se mantenía, ó estorbarle que los adquiera. Metáfora. Malgastar, malbaratar la hacienda. ETIMOLOGÍA. Latín destruère, del prefijo negativo de y struère, construir: catalán, destruhir, destrohir; francés, détruire, del antiguo destruire, forma del siglo xI; italiano, distruggere. SINONIIA. Destruir, arruinar. Son sinónimos en su sentido recto; pero en la acción de destruir se descubre siempre voluntad y objeto. La acción de arruinar puede ser efecto de circunstancias involuntarias y casuales. Los enemigos destruyen los edificios. El…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Destruir, pág. 377 · el artículo y su página del original →
Destruir. (Del lat. destruère.) a. Des hacer, arruinar ó asolar una cosa mate rial. U. t. c. r. 1 fig. Deshacer un enredo un proyecto. fig. Quitar á uno los me dios con que se mantenía, ó estorbarle que los adquiera. ! fig. Malgastar, malbaratar la hacienda.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Destruir, pág. 1180 · el artículo y su página del original →
DESTRCIR. v. Quitar del yugo un animal, quitar del carruaje los animales que tiran de él (trans.). «) « Señor mio, vuestra merced sea servido por caridad dejarme desuneir las mulas y ponerme en salvo con ellas antes que se desenvainen los lennes. » Cerv. Quij. 2.17 (R. 1. 4381). « En tanto él desuncia los bridones. » llermosilla, It. 23 (2. 368). — aa) Part. « ¿ Parado el coche y paciendo! Los caballos desuncidos ? ! Ellas son. » Lope, La mayor virtud de un rey, 2. 24 (R. 41. 873). « Al hijo fue de Ameto, y junto al vugo! Le rompió el correón, y las dos veguas! Desuncidas y fuera del camino! Corrían desbocadas. » llermosilla, Il. 23 (2. 363). — 8) Con de, en sentido de separación. «…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Destruir, pág. 782 · el artículo y su página del original →
Destruir. Activo. Deshacer, arruinar ó asolar alguna cosa material.) Metáfora. Deshacer un enredo, un proyecto. Metáfora. Quitar á alguno los medios con que se mantenia, ó estorbarle que los adquiera.I Metáfora. Malgastar, malbaratar la hacienda. ETIMOLOGIA. Del latin destruère, del prefijo negativo de y struère, construir: catalán, destruhir, destrohir; francés, détruire; italiano, distruggere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Destruir, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Destruir. (Del lat destruére) a. Deshacer, arruinar ó asolar una cosa material. Ú. t. c. r. || fig. Deshacer un enredo, un proyecto. || fig. Quitar uno los medios con que se mantenía, ó estorbarle que los adquiera. || fig. Malgastar, malbaratar la hacienda. ||r. Aly. Anularse mutuamente dos cantidades iguales y de signo contrario,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Destruir, pág. 576 · el artículo y su página del original →
DESTRUIR. (del lat. destruère). v. a. Deshacer, arruinar o asolar una cosa material. U. t. c. r. || fig. Deshacer ar arrads, ur prenanta ¡' ag. Quitor a uno los medios con que se mantenía, o estorbarle que los adquiera. || fig. Malgastar, malbaratar la hacienda. v. r. Alg. Anularse mutuamente dos cantidades iguales y de signo contrario
acepción con acepción en el diccionario oficial →