despacio
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Despacio, pág. 207 · el artículo y su página del original →
DESPACIO, adv. Poco à poco, lentamente, con fiema, y sin precipitacion. Es voz compuesta de la preposicion De, y del nombre Espacio, suprimida una e. Lat. Paulstim. Pedetentim. L.PUENT. Medit, part. 1. Medit. 8. punt. 2. num. 3. Con cada una destas tres consideraciônes, pondcrando despácro lo que se apunta en ellas, entraré dentro de mi mismo, y examinaré si tengo amóc desordenado à qualquiera de las cosas referidas. CERV. Quix. rom.2cao,r2 Abcinmeco la boca, y bodce zò mui despácio. DESPACIO. Vale tambien continuadamente, y por tiempo dil atado. Lat. Longe, latèque. REBOLL. Ocios, pl.380. Suels lorarse despacio lo que de priesa se elige. Despacto. Usado como interjeccion, sirve para…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Despacio, pág. 654 · el artículo y su página del original →
DESPACIO, poco á poco, paso á paso. Fr. Doucement, pas a pas, peu a peu. Lat. Pedeténtim, paulátim, dúlcitèr, suávitèr. It. Dolcemente, lentamente, &c. DESPACIO, por mucho tiempo. Lat. Langè, latèque.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Despacio, pág. 311 · el artículo y su página del original →
DESPACIO. adv. t. Por tiempo dilatado. Longè latequè. || Usado como interjeccion sirve parprevenir á otro se modere en lo que va hablando, ó lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada ó fuera de razon. Dicese tambien VAMOS DESPACIO. Siste, quaeso, necte moras,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Despacio, pág. 287 · el artículo y su página del original →
DESPACIO. adv. m. Poco á poco, lentamente. Paulatim , pedetentim. || adv. t. Por tiempo dilatado. Longé latequeè DESPACIO. Usado como interjeccion sirve para prevenir á otro se modere en lo que va hablando, ó lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada ó fuera de razon. Dícese tambien VAMOS DESPACIO. Siste, queso, necte moras.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Despacio, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESPACIO. adv. m. Poco á poco, lentamente, || adv. t. Por tiempo dilatado. [ (Usado como interjeccion sirve para prevenir á otro se modere en lo que va hablando, ó lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada ó fuera de razon.) (Dícese tambien VAmos DESPACIO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Despacio, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DESPACIO. adv. m. Poco á poco, lentamente, Paulatim, pedententim. || adv. t. Por tiempo dilatado. Longis temporis spatio. met. Usado comointerjeccon sirve para prevenir á otro que se modere en lo que va hablando, ó en lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada ó fuera de razon. Dicese tambien VAMOS DESPACIO. Sis, quaeso, necte moras.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Despacio, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Despacio, adv. de mod. Poco á poco, lentamente, paulatinamente, sin correr ni apresurarse de manera alguna. adv. de tiem. Por bastante tiempo, ó por tiempo dilatado. || Con calma, con cachaza, con mucha flema, satisfaccion y reposo etc. || Fig. Usado como interjeccion, sirve para prevenir á otro que se modere en el hablar, quereprima su viveza ó impetuosidad, que no se precipite en decir ó hacer, que acorte el paso ó ande menos, que mire bien lo que se propone ejecutar etc.= Fras. fig. y fam. lr despacio ó con despacio: proceder con tiento, con tino, con reflexion y discrecion etc.= Tomar despacio ó con despacio alguna cosa; tomarla con cachaza; no precipitarse, no incomodarse por nada. ||…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Despacio, pág. 387 · el artículo y su página del original →
DESPACIO. adv. m. Poco á poco, lentamente, Paulatim, pedententìm. || adv. t. Por tiempo dilatado. Longis temporis spa tio. || met. Usado como interjeccion, sirve para prevenir á otre que se modere en lo que va hablando, ó en lo que ya á hace con audacia, viveza demasiada ó fuera de razon. Dicese tam bien VAMOS DESPACIO. Siste, quaeso, necte moras
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Despacio, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESPACIO. adv. m. Poco á poco, lentamente. || adv. t. Por tiempo dilatado. || met. Usado como interjeccion, sirve para prevenir á otro que se modere en lo que va hablando, ó en lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada, ó fuera de razon. Dicese tambien: vA- MOS DESPACIO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Despacio, pág. 771 · el artículo y su página del original →
adv.: lentamente, po co a poco, con pausa.—Por tiempo dilatado —met. : usado como interjeccion sirve para indicar a otro que se reporte en lo que va a decir o hacer con audacia, viveza o fuera de razon. Dicese tambien: VAMOS DESPACIO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Despacio, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Despacio. Adverbio de modo. Poco á poco, lentamente.! Adverbio de tiempo. Por tiempo dilatado. I Metáfora. Usado como interjección, sirve para prevenir á otro que se modere en lo que va hablando, ó en lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada, ó fuera de razón. Dícese también: VAMOS DESPACIO. ETIMOLOGÍA. Prefijo intensivo de y espacio: catalán, despay. SINONIMIA. Despacio, poco á poco. Despacio no explica otra idea que la lentitud de la operación en sí misma. Poco á poco exprime la lentitud progresiva del movimiento que nos acerca al fin. Fuí ganando poco á poco terreno. Si se sustituye la voz despacio, presentará sólo la idea de la lentitud con que nos movimos, y no la del movimiento…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Despacio, pág. 371 · el artículo y su página del original →
Despacio. adv. m. Poco á poco, lentamente. l adv. t. Por tiempo dilatado.) ¡Despacio! interj. que sirve para prevenir á uno que se modere en lo que va ha blando, ó en lo que va á hacer con auda cia, con viveza demasiada, ó fuera de ra 4úr
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Despacio, pág. 1124 · el artículo y su página del original →
DESPAACIO. Este adverbio no presenta en su construcción otra particularidad que el empleo como sustantivo, diverso del que se observa en otros advcrhios, é importante por ser efecto visible de la tendencia á diferenciar en la fornia acepciones que se confundian en un solo sustantivo. Por esta circunstancia le damos aquí cabida. 1. adr. a) Poco á poco, lentamente. « Caminadan muyutes¡nairpaar, ir amharazados con la grande presa que llevaban. » Mar. Ilist. Esp. 16. 6 (R. 30. 4692). « Sígueme, Sancho, que la carreta va despacio. » Cerv. Quij. 2. 11 (R. 1. 4261). « No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería; anda despacio, habla con reposo. » Id. ib. 2. 48 (R. 1…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Despacio, pág. 762 · el artículo y su página del original →
Despacio. Adverbio de modo. Poco á poco, lentamente. Adverbio de tiempo. Por tiempo dilatado. ! Metáfora. Usado como interjección sirve para prevenir á otro que se modere en lo que va hablando, ó en lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada, ó fuera de razón. Dicese también: VAMOS DESPACIO. ETIMOLOGIA. Del prefijo intensivo de y espacio: catalán, despay.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Despacio, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Despacio. adv. m. Poco á poco, lentamente.) adv. t. Por tiempo dilatado. ||¡¡Despacio! interj. que sirve para prevenir á uno que se modere en lo que va hablando, ó en lo que va á hacer con audacia, con viveza demasiada, ó fuera de razón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Despacio, pág. 570 · el artículo y su página del original →
DESPACIO. (de de y espacio). adv. m. Poco a poco, lentamente, || Amér. Con voz baja. Hablar DESPACIO. || adv. t. Por tiempo dilatado. || m. Amér. Lentitud, dilación. Andar con DESPACIOS. || ¡Despaclo! interj. que sirve para advertir a uno que se modere en lo que va bablando, o en lo que va a hacer con audacia, con viveza excesiva o fuera de razón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →