Despacio

Despacio. Adverbio de modo. Poco á poco, lentamente.! Adverbio de tiempo. Por tiempo dilatado. I Metáfora. Usado como interjección, sirve para prevenir á otro que se modere en lo que va hablando, ó en lo que va á hacer con audacia, viveza demasiada, ó fuera de razón. Dícese también: VAMOS DESPACIO.

ETIMOLOGÍA. Prefijo intensivo de y espacio: catalán, despay.

SINONIMIA. Despacio, poco á poco. Despacio no explica otra idea que la lentitud de la operación en sí misma. Poco á poco exprime la lentitud progresiva del movimiento que nos acerca al fin. Fuí ganando poco á poco terreno. Si se sustituye la voz despacio, presentará sólo la idea de la lentitud con que nos movimos, y no la del movimiento lento, pero continuado, con que fuimos adelantando. Más claramente se advierte esta diferencia cuando decimos: una gotera arruina poco á poco una casa; la arruina despacio, querría decir que tarda en arruinarla, pero no explicaría la repetición progresiva de esfuerzos que la gotera va empleando para causar al fin aquel efecto. (HUERTA.)