despachar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESPACHAR, pág. 660 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR, falir de empacho, y de embaraço. Algunas vezes vale matar Embiar correo con cartas. Des p.. Lo curecaudo que se lleua. Despachador, el diligemte. Vide empacho. DESPAJÀ R,termino de labrado res ta el tiempo de la mies, apartando el grano de la caña, sin quebrant arla có el trillo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Despachar, pág. 206 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR, v. a. Abreviar y concluir algun negocio ù otra cosa. Es formado del nombre Defpacho. Lat. Expedire. LAZAR, nE TORM. cap.2. Mas yo tomaba aquella lacéria que el me daba: la qual en menos de dos bocados era despachada. M.LEON, Obr.Poct. pl.195. Callen barbas y hablen cartas, lea ucéd, y despachémos. DESPACHAR. Vale tambien resolver y determinar los negocios y causas. Lat. Perficere. Definire. Rscor. lib.9. tit.1. L.11. Y acabado esto; usubviere agunos negocros ué uhcie nulz los dichos Contadores sc aparten à los tratar y despachar. RIBAn. Fl. Sanct. Vid, de S. simcon Estelita. Al principio del dia oraba, luego predicaba, despues recibia y despachaha penciones de diversas personas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Despachar, pág. 654 · el artículo y su página del original →
DESPACHaR, hacer alguna cosa con priesa, ó dilijencia. Fr. Depechér, diligentér. Lat. Properáre, maturáre, festináre, acccleráre. It. Sbrigare, accelerare. DESPACHÁR, se dice tambien de los Correos que se embian. Fr. Depechér. Lat. Mittere. It. Spacciare, spedire. DESPACHaR un pleito, V. Sentenciar. DESPAcHAR una peticion, memorial, &c. V. Decretár. DESPACHaR un negocio, ó cosa, V. Concluir, finalizár. DESPACHáR á la otra vida, V. Matar. DESPACHáR los jeneros, V. Vender.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Despachar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR. V. a. Abreviar y concluir algun negocio ú otra cosa. Expedire, perficere DESTACHAR. Resolver y determinar las causas y negocios. Definire, decernere. || Enviar, como DESPACHAR un correo, un propio &c. Mittere. || Vender los géneros ó mercaderías demetendose deelar drrecmndola rer er Divendere mereis , vel commutare DESPACHAR. fam. Matar, quitar la vida. Occtdere, vitam adimere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Despachar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR. v. a. Abreviar y concluir algun negocio ú otra cosa. Expedire, perficere. || Resolver y determinar lás causas y negocios. Definire, decernere. || Enviar, como DESPACHAR uN COrreo , un propio kc. Mittere. || Vender los géneros ó mercaderías deshaciéndose de ellas, ó trocandolas por otras. Divendere merces, vel commutare. || fam. Matar, quitar la vida. Occtdere, vitam adimere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Despachar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR. a. Abreviar y concluir. Resolver y determinar las causas y negocios. 1 Enviar. (DESPACHAR un correo, un propio, etc.) ¡ Vender los géneros ó mercaderías ó trocarlos. ji fam. Matar, quitar la vida. ! r. Desembarazarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Despachar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR. a. Abreviar y concluir algun negogocio ú otra cosa. Expedire, perficere. || Resolver y determinar las causas y negocios. Definire, decernere. || Enviar; como DESPACHAR UN correo, un propio etc. Mittere. Y Vender los géneros ó mercaderías deshaciéndose de ellas ó trocándolas por otras. Divendere merces vel commutare. Y fam. Matar, quitar la vida. Occidere, vitam adimere. || r. Desembarazarse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Despachar, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Despachar, v. a. Espedir, dar cursoá los asuntos; resolver, fallar, determinar las causas y negocios; dar cima á todo género de espedientes, decretos: contestar de algun modo á reclamaciones, solicitudes, recursos y otras muchísimas cosas. || Abreviar, apresurar y concluir algun negocio ú otra cosa. || Enviar, dirijir, remitir; como despachar un correo, un propio, un comisionado etc. || Com. Vender los géneros ó mercaderías, deshaciéndose de ellas ó trocándolas por otras etc. || Acabar pronto, darse prisa, cumplir ó servir cuanto antes. || vulg. Apiolar, matar, quitar la vida; y sies á traicion acogotar, apercollar, asesinar. || Fras. Despachar con el rey los ministros; llevar cada ministro…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Despachar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR. a. Abreviar y concluir algun negocio ú otra cosa. Expedire, perficere. || Resolver y determinar las causas negocios. Definire, decernere. || ENVIAR; COmO, DESPACHAR un correo, un propio etc. Mittere. || Vender Ló trocar] los género, ó mercaderías [Suprímase lo que resta de esta definicion] des haciéndose de ellas ó trocándolas por otras. Divendere merces vel commutare. || Ejecutar cada cual lo concerniente á su encargo, empleo etc. ] || fam. Matar, quitar ta vida. Occidere, vitam adimere. || r. DESEMBARAZARSE. Expediri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Despachar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR. a. Abreviar y concluir SR negocio ú otra cosa. Expedire, perficere. || Res ver y determinar las causas y negocios. Df ntre , decernere. || Enviar ; como DESPACHAR un correo, un propio etc. Mitexo. || Vender los géneros ó mercaderías deshaciéndose de ellas | ó trocándolas por otras. Divendere merces vel commulare. || fam. Servír una tienda acudiendo á presentar á los compradores los géneros que piden. || Darse prisa. h fam. Matar, quitar la vida. Occidere, vilam adimere. || r. Desembarazarse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Despachar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR. a. Abreviar y concluir algun negocio ú otra cosa. || Resolver y determinar las causas y negocios. || Enviar, como: DEs- PACHAR UN correo, un propio, etc. || Vender los géneros ó mercaderías, deshaciéndose de ellas, ó trocándolas por otras. || fam. Servir una tienda, acudiendo á presentar á los compradores los géneros que piden. || Darse prisa. || fam. Matar, quitar la vida. ||r. Desembarazarse. || DESPACHARSE Á SU GUSTO. fr. fam. Hacer ó decir alguno sin reparo lo que le acomoda.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Despachar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
V. a.: resolver, determinar cualquiera clase de négocios, como pleitos, espedientes, etc.— Abreviar, concluir algun negocio u otra cosa.—Euviar, como despachar un correo —fam. : matar, quitar la vida —DESEMBARAZARSE. — fr. : DESPACHARSE A su cus. : hacer uno lo que mas le couvenga en un negocio, sin mas regla que su voluntad. =Adm. n.: llevar los oficiales al jefe los espedientes, con sus notas puestas, para que los resuelva. Tambien se dice de los ministros cuando llevan los negocios a la firma del jefe o de los jetes del poder ejecutivo =Com.: vender, espender los géneros y mercaderias, deshaciéndose de ellas o trocándolas por otras.—fam. servir una tienda, acudiendo a presentar a los…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Despachar, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Despachar. Activo. Abreviar y concluir algún negocio ú otra cosa. Resolver y determinar las causas y negocios. I Enviar, como: DESPACHAR un correo, un propio, etc. Vender los géneros ó mercaderías deshaciéndose de ellas, ó trocándolas por otras. Familiar. Servir una tienda, acudiendo á presentar á los compradores los géneros que piden.) Darse prisa. Familiar. Matar, quitar la vida. Recíproco. Desembarazarse. ( DESPA CHARSE Á SU GUSTO. Frase familiar. Hacer ó decir alguno sin reparo lo que le acomoda. ETIMOLOGÍA. Catalán despatxar; walón, dispéchi; burguiñón, dépoché; portugués, despachar; francés del siglo xIII, preescher; siglo XV, despescher; moderno, dépécher; italiano, dispacciare…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Despachar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
Despachar. a. Abreviar y concluir un negocio ú otra cosa. ! Resolver y determinar las causas y negocios.! Enviar. DESPACHAR un correo, un propio. !Vender los géneros ó mercaderias, deshaciéndose de ellas. Despedir. 6 a acep. fam. Ser v1r una tienda, acudiendo a presentar a los compradores los generos que piden. tig. y fam. Matar, 1.a acep. 1 n. Darse prisa r. Desembarazarse de una cosa.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Despachar, pág. 1126 · el artículo y su página del original →
DESFACHAR. D. 1. a) Dejar á uno libre para irse dándole la respuesta ú otra cosa que aguardaba (trans.). 4) « Por priesa que me doy á despachar este hombre, es tarde. por ser dia de misa. » Sta. Ter. Cartas, 2.77 (R. 55. 1181). « Escriba la carta y despácheme luégo, porque tengo gran deseo de volver á sacar á vuestra merced deste purgatorio donde le dejo. » Cerv. Quij. 1. 25 (R. 1. 3151). « Denme de comer, y despâchenme luégo, porque pienso volverme esta tarde.» Id. ib. 2. 50 (R. 1. 5111). « A todas horas y á todos tiempos quieren que los escuchen y despachen, atendiendo sólo á su negocio, venga lo que viniere; y si el pobre del juez no los escucha y despacha — luégo le maldicen. » Id. ib…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Despachar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
Despachar. Activo. Abreviar y concluir algún negocio ú otra cosa. Resolver y determinar las causas y negocios. ( Enviar, como: DESPACHAR un correo; un propio, etc. !o Vender los géneros ó mercaderias, deshaciéndose de ellas, ó trocándolas por otras. Familiar. Servir una tienda, acudiendo á presentar á los compradores los géneros que piden. !Neutro. Darse prisa. l Familiar. Matar, quitar la vida. ( Reciproco. Desembarazarse de una cosa. I DESPACHARSE A SU GUSTO. Frase familiar. Hacer ó decir alguno sin reparo lo que le acomoda. ETIMOLOGIA. Del prefijo reiterativo dis, dos veces, y el latin pactare; pactar; catalán, despatxar; portugués, despachar; francés, dépêcher; italiano, dispacciare…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Despachar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Despachar. (Del lat. die priv. y spatiarí espaciarse.) a. Abreviar y concluir un negocio ú otra cosa. || Resolver y determinar las causas y negocios. || Enviar. DESPACHAR un correo, un propio. || Vender los géneros ó mercaderías, deshaciéndose de ellos, || Despedir, 6.* acep. || fam. Servir una tienda, acudiendo á presentar á los compradores los géneros que piden. || fig. y fam. Matar, 1.* acep. || n. Darse prisa. || r. Desembarazarse de una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Despachar, pág. 570 · el artículo y su página del original →
DESPACHAR. (del lat. dis, des, y pactum. pacto). v. a. Abreviar y concluir un negocio u otra cosa. || Resolver y determinar las causas y negocios. || Enviar.Vender los géneros o mercaderías, deshaciéndose de ellos. Despedir, en su acep. de apartar de sí a una persona molesta. !l Servir una tienda, presentando a los compradores los géneros que piden. || fig. y fam, Mafar, 1.a acep. || v. n. Darse prisa. Desembarazarse de una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →